Podnapisi :: Heroes Sezona 2 Epizoda 11 (2006)

Heroes - Season 02 - Episode 11 - Powerless.srt

1
00:00:00,780 --> 00:00:02,540
Doslej v Herojih...

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,640
Povej mi, kje je virus,
da ga uniim.

3
00:00:04,670 --> 00:00:08,120
Primatech Paper, Odessa, Teksas.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,430
Teksas.

5
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
akaj!

6
00:00:14,190 --> 00:00:16,500
Bil sem tam, ko te je
oe prvi pripeljal

7
00:00:16,550 --> 00:00:18,000
in nato zael izvajati poskuse.

8
00:00:18,050 --> 00:00:20,170
Moj oe ne bi tega
nikoli dopustil.

9
00:00:20,290 --> 00:00:21,990
Morava biti junaka, tako kot oe.

10
00:00:22,020 --> 00:00:24,110
To ga je tudi pokopalo.

11
00:00:24,140 --> 00:00:25,790
Mi bo pomagala pridobiti
oetovo medaljo nazaj?

12
00:00:25,820 --> 00:00:27,710
Samo, e mi ne bo v napoti.

13
00:00:27,750 --> 00:00:30,910
e se karkoli zgodi,
mora biti na varnem.

14
00:00:32,910 --> 00:00:34,500
Sestra gre z menoj!

15
00:00:38,500 --> 00:00:39,800
Gabriel!

16
00:00:40,900 --> 00:00:42,570