StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hidalgo (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Hidalgo (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.927 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Hidalgo CD1.srt

1
00:00:00,989 --> 00:00:04,789
Ripped by: dj-oRi, Prevod in sinhro: Marijan & Janja S.
Drobni popravki : VIKING

2
00:00:59,559 --> 00:01:01,459
Pridi, bratec.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,462
Preveri ?as.

4
00:01:03,530 --> 00:01:04,861
Jeah.

5
00:01:15,642 --> 00:01:18,702
Vsi so dobro
za nama, Senator.

6
00:01:18,778 --> 00:01:21,144
Ko pre?kamo
ciljno ?rto,

7
00:01:21,214 --> 00:01:23,580
bomo prvaki.

8
00:01:39,065 --> 00:01:40,657
Howdy.

9
00:01:41,067 --> 00:01:43,092
Lepo jutro,
kaj misli??

10
00:01:43,169 --> 00:01:45,729
Ti si se odpravil na to.
Ti si ?el iz tovornega vlaka.

11
00:01:45,805 --> 00:01:47,932
To je dirka skozi de?elo, ali ne?

12
00:01:48,007 --> 00:01:51,170
No, ne mislim prejahati 1.100 milj,
da bi kon?al kot drugi.

13
00:01:51,244 --> 00:01:52,609
Zakaj pa potem si?

14
00:01:52,679 --> 00:01:55,375
Ta dirka je moja, kavboj.

15
00:01:55,448 --> 00:01:56,574
Hja!

16
00:01:56,649 --> 00:01:58,276
Pripravl

Hidalgo CD2.srt

1
00:00:00,652 --> 00:00:02,779
In postal je ?ejk vseh ?ejkov.

2
00:00:03,956 --> 00:00:06,447
Medtem ko ti nisi postal ve? kot ropar.

3
00:00:07,993 --> 00:00:10,291
Jaz sem najve?ji jezdec v plemenu.

4
00:00:10,863 --> 00:00:16,631
Lahko premagam kateregakoli jezdeca,
?e bi mi dovolili jahati Al-Hattala.

5
00:00:18,504 --> 00:00:19,835
Zakaj ne jaz?

6
00:00:21,039 --> 00:00:26,568
Ker sveti ni naprodaj,
tako kot si ti.

7
00:00:28,847 --> 00:00:32,339
?e Al-Hattal ne bo vrnjen v
Hamadsko pu??avo do polno?i,

8
00:00:33,318 --> 00:00:37,584
bom svojemu stricu poslal tvojo
glavo, zavito v Bagdadsko svilo.

9
00:00:38,390 --> 00:00:40,324
Opozorjena sem.

10
00:00:43,695 --> 00:00:45,492
Prisegla si.

11
00:01:16,228 --> 00:01:17,991
Vedi, ?e bomo vsi umrli,

12
00:01:18,063 --> 00:01:20,691
bo ?la tvoja du?a naravnost
v pekel.

13
00:01:20,766 --> 00:01:23,234
Prav tako tvoj umazan konj.

14
00:02:09,114 --> 00:02:11,674
Dovolj dale? je, Aziz.

Hidalgo CD1 .srt

1
00:00:00,989 --> 00:00:04,789
Ripped by: dj-oRi, Prevod in sinhro: Marijan & Janja S.

2
00:00:50,383 --> 00:00:52,647
.

3
00:00:59,559 --> 00:01:01,459
Pridi, bratec.

4
00:01:01,528 --> 00:01:03,462
Preveri ?as.

5
00:01:03,530 --> 00:01:04,861
Jeah.

6
00:01:15,642 --> 00:01:18,702
Vsi so dobro
za nama, Senator.

7
00:01:18,778 --> 00:01:21,144
Ko pre?kamo
ciljno ?rto,

8
00:01:21,214 --> 00:01:23,580
bomo prvaki.

9
00:01:39,065 --> 00:01:40,657
Howdy.

10
00:01:41,067 --> 00:01:43,092
Lepo jutro,
kaj misli??

11
00:01:43,169 --> 00:01:45,729
Ti si se odpravil na to.
Ti si ?el iz tovornega vlaka.

12
00:01:45,805 --> 00:01:47,932
To je dirka skozi de?elo, ali ne?

13
00:01:48,007 --> 00:01:51,170
No, ne mislim prejahati 1.100 milj,
da bi kon?al kot drugi.

14
00:01:51,244 --> 00:01:52,609
Zakaj pa potem si?

15
00:01:52,679 --> 00:01:55,375
Ta dirka je moja, kavboj.

16
00:01:55,448 --> 00:01:56,574
Hja!

17
00:01:56,649 --> 00:01:58

Hidalgo CD2 .srt

1
00:00:00,652 --> 00:00:02,779
In postal je ?ejk vseh ?ejkov.

2
00:00:03,956 --> 00:00:06,447
Medtem ko ti nisi postal ve? kot ropar.

3
00:00:07,993 --> 00:00:10,291
Jaz sem najve?ji jezdec v plemenu.

4
00:00:10,863 --> 00:00:16,631
Lahko premagam kateregakoli jezdeca,
?e bi mi dovolili jahati Al-Hattala.

5
00:00:18,504 --> 00:00:19,835
Zakaj ne jaz?

6
00:00:21,039 --> 00:00:26,568
Ker sveti ni naprodaj,
tako kot si ti.

7
00:00:28,847 --> 00:00:32,339
?e Al-Hattal ne bo vrnjen v
Hamadsko pu??avo do polno?i,

8
00:00:33,318 --> 00:00:37,584
bom svojemu stricu poslal tvojo
glavo, zavito v Bagdadsko svilo.

9
00:00:38,390 --> 00:00:40,324
Opozorjena sem.

10
00:00:43,695 --> 00:00:45,492
Prisegla si.

11
00:01:16,228 --> 00:01:17,991
Vedi, ?e bomo vsi umrli,

12
00:01:18,063 --> 00:01:20,691
bo ?la tvoja du?a naravnost
v pekel.

13
00:01:20,766 --> 00:01:23,234
Prav tako tvoj umazan konj.

14
00:01:26,838 --> 00:01:29,329
...

15
00:01:39,718 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hidalgo
20faca505.03.2006
 Hidalgo
3faca524.03.2006
 Hidalgo (2004)
1faca503.04.2008
 Hidalgo (2004)
0faca501.08.2008
 Hidalgo (2004)
3faca523.12.2008
 Hidalgo (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Hidalgo (2CD)
2faca527.04.2005
 Hidalgo WS.DVDRiP.XviD-BRUTUS
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine