Podnapisi :: Hidden Floor

Hidden Floor.srt

1
00:01:12,072 --> 00:01:14,533
Lahko no?.
Ok, lahko no?.

2
00:03:33,172 --> 00:03:36,341
Skrito nadstropje

3
00:04:18,175 --> 00:04:19,218
Juhee.

4
00:04:19,843 --> 00:04:21,720
Zbudi se, prispele sva.

5
00:04:43,200 --> 00:04:44,910
Pri?la sem po klju?e za
sobo 504.

6
00:04:45,035 --> 00:04:46,328
- 504?
- Ja

7
00:04:46,453 --> 00:04:47,412
Vi ste...?

8
00:04:47,538 --> 00:04:49,122
Chae Min-young.

9
00:04:49,248 --> 00:04:50,832
Gospa Chae Min-young...

10
00:04:51,250 --> 00:04:52,918
Vi ste Chae Min-young, je tako?

11
00:04:53,043 --> 00:04:54,127
Ja...

12
00:04:59,049 --> 00:05:00,926
Samo trenutek, 504...

13
00:05:05,681 --> 00:05:09,560
?ef. Ne bi bilo dobro
zaposliti tajnico?

14
00:05:09,685 --> 00:05:12,437
To mora odlo?iti vodstvo,
ne jaz.

15
00:05:18,652 --> 00:05:21,989
Vodo in elektriko bodo
priklju?ili v teku dneva.

16
00:05:22,114 --> 00:05:25,701
Za priklju?itev plina pokli?ite
pristojno slu?bo.

17
00:05:25