StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hitch (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Hitch v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 99.319 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 155

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

hitch slo.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:41,480 --> 00:00:45,360
Osnovno na?elo:
Niti ena ?enska se ne vstane, misle?

3
00:00:45,440 --> 00:00:49,120
"Bog, upam, da me danes
nih?e ne bo prizadel. "

4
00:00:51,520 --> 00:00:56,400
Lahko re?e: "To je res
slab trenutek zame. "

5
00:00:57,520 --> 00:01:03,800
Ali pa nekaj takega, kot:
"Potrebujem ve? prostora ali

6
00:01:03,920 --> 00:01:09,040
moja najljub?a,
"Sedaj mi je najpomembnej?a kariera. "

7
00:01:11,280 --> 00:01:13,960
Verjame? v to?
Tudi ona ne.

8
00:01:14,040 --> 00:01:17,080
Ve? zakaj?
Zato, ker se ti la?e.

9
00:01:17,160 --> 00:01:20,800
Razume??
La?e.

10
00:01:21,600 --> 00:01:25,440
Ni slab trenutek,
ne potrebuje prostora.

11
00:01:25,520 --> 00:01:29,800
Mogo?e jo res zanima kariera,
ampak, kar resni?no govori je:

12
00:01:29,880 --> 00:01:34,560
"Umakni se od mene, takoj. "
In mogo?e tudi: "Bolj se potrudi, neumne?."

13
00:01:36,400 --> 00:01:38,480
In kaj od tega je

Podnapis SLO, Hitch.sub

{320}{437}Osnovno na?elo:|Niti ena ?enska se ne vstane, misle?
{444}{555}"Bog, upam, da me danes|nih?e ne bo prizadel. "
{635}{782}Lahko re?e: "To je res|slab trenutek zame. "
{823}{1012}Ali pa nekaj takega, kot:|"Potrebujem ve? prostora ali
{1022}{1174}moja najljub?a,|"Sedaj mi je najpomembnej?a kariera. "
{1250}{1331}Verjame? v to?|Tudi ona ne.
{1337}{1427}Ve? zakaj?|Zato, ker se ti la?e.
{1434}{1545}Razume??|La?e.
{1574}{1688}Ni slab trenutek,|ne potrebuje prostora.
{1696}{1825}Mogo?e jo res zanima kariera,|ampak, kar resni?no govori je:
{1831}{1972}"Umakni se od mene, takoj. "|In mogo?e tudi: "Bolj se potrudi, neumne?."
{2037}{2097}In kaj od tega je?
{2102}{2266}60% ?love?ke komunikacije|je neverbalne. Govorica telesa.
{2276}{2477}30% je tvoj ton... kar pomeni,|da 90% tistega, kar govori?, ne prihaja
{2489}{2555}iz tvojih ust.
{2633}{2714}Tobby!|Tobby!
{2751}{2874}Seveda se ti bo zlagala. Ona je fina.|No?e te prizadeti.
{2883}{2976}Kaj drugega naj re?e?|Ona te ne pozna.
{3079}{3240}Na sr

Hitch.srt

1
00:00:41,462 --> 00:00:45,352
Osnovno na?elo: Ni ?enske, ki,
ko se zbudi, pomisli:

2
00:00:45,452 --> 00:00:49,093
"Upam, da me danes nih?e
ne o?ara."

3
00:00:51,493 --> 00:00:56,413
Lahko re?e:
"Ni pravi trenutek zame,"

4
00:00:57,533 --> 00:01:03,793
ali:
"potrebujem ve? prostora zase."

5
00:01:03,904 --> 00:01:09,014
Moja priljubljena je:
"Kariera mi je pomembnej?a."

6
00:01:11,284 --> 00:01:13,944
Verjame? temu?
Tudi ona ne.

7
00:01:14,044 --> 00:01:17,075
Ve? zakaj?
Ker ti la?e.

8
00:01:17,164 --> 00:01:20,814
Razume??
La?e.

9
00:01:21,605 --> 00:01:25,415
Trenutek ni slab,
prostora ne rabi,

10
00:01:25,515 --> 00:01:29,786
kariera jo morda zanima,
a, v bistvu ti govori:

11
00:01:29,885 --> 00:01:34,576
"Izgini, takoj,"
ali pa: "Bolj se potrudi, tepec."

12
00:01:36,195 --> 00:01:38,455
Kaj od tega je res?

13
00:01:38,556 --> 00:01:44,076
60% sporazumevanja je brez besed.
Z govorico telesa.

14
00:01:44,176 --> 00:01:50,867
3





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hitch (2005)
5faca515.09.2007
 Hitch (2005)
5faca521.10.2007
 Hitch (2005)
7faca523.12.2008
 Hitch (2CD)
70faca524.04.2005
 Hitch (2CD)
11faca505.03.2006
 Hitch (2CD)
5faca505.03.2006
 Hitcher
9faca505.03.2006
 Hitchhikers Guide (2005)
2faca523.12.2008
 Hitchhikers Guide (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Hitchhikers Guide to the Galaxy (2CD)
9faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine