Podnapisi :: Hoodwinked

Hoodwinked[2005] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo.srt

1
00:00:19,138 --> 00:00:22,198
Rde?a kapica... Verjetno
poznate zgodbo.

2
00:00:23,743 --> 00:00:26,234
Ampak v vsaki zgodbi ostane
nekaj skritega.

3
00:00:26,312 --> 00:00:30,976
Pregovor pravi:
ne ocenjuj knjige po ovitku.

4
00:00:31,050 --> 00:00:36,181
?e ?eli? izvedeti resnico,
mora? prelistati po straneh.

5
00:00:47,433 --> 00:00:49,060
Babica!

6
00:00:51,871 --> 00:00:54,101
Jaz sem, Rde?a kapica!

7
00:00:56,943 --> 00:00:58,308
Je vse v redu?

8
00:00:58,377 --> 00:01:01,642
Da, da... Kar vstopi.

9
00:01:01,714 --> 00:01:03,272
Kaj?

10
00:01:03,349 --> 00:01:06,443
Kdo si ti?
- Jaz sem tvoja babica.

11
00:01:06,519 --> 00:01:09,044
Tvoj obraz zgleda ?udno babica.

12
00:01:09,121 --> 00:01:11,021
Bila sem bolna. Jaz...

13
00:01:11,090 --> 00:01:13,024
Ustnice se ti ne premikajo ko govori?.

14
00:01:13,092 --> 00:01:16,027
Plasti?na operacija. Tvoja babica
se je malo polep?ala.

15
00:01:16,095 --> 00:01:19,394
No, pridi bli?je