StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hoot (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Hoot (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.870 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Hoot CD1.srt

1
00:01:10,318 --> 00:01:15,278
Izmed zadnjih ?estih krajev v katerih
sem ?ivel, je bilo najlep?e v Montani.

2
00:01:15,323 --> 00:01:20,282
Z snegom pokriti vrhovi,
kotale?e se doline, ?udovite reke.

3
00:01:20,327 --> 00:01:24,787
Prvi? v ?ivljenju, sem se
po?util kot, da sem doma.

4
00:01:24,831 --> 00:01:27,128
Kmalu zatem, je o?e izstrelil
kot iz topa,

5
00:01:27,166 --> 00:01:31,330
da se selimo se na Florido.

6
00:02:11,540 --> 00:02:13,838
Mama je rekla, da je bilo tako
son?no in ?udovito,

7
00:02:13,875 --> 00:02:16,503
da bi vsak v Ameriki
rad ?ivel tam.

8
00:02:16,545 --> 00:02:18,843
Vsi so me pri?akovali.

9
00:02:18,880 --> 00:02:22,249
In kot ponavadi,
sem bil preglasovan.

10
00:02:22,249 --> 00:02:26,686
Star?i so mi spet rekli, da bom
novi u?enec v ?oli.

11
00:02:26,720 --> 00:02:29,188
Mama mi je rekla, da bom
spoznal veliko novih prijateljev.

12
00:02:29,223 --> 00:02:31,713
Obljubili so mi, da mi bo
tam v?e?.

13
00:02:31

Hoot CD2.srt

1
00:00:03,200 --> 00:00:04,760
Policist?
-Zdravo.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,000
Kaj je narobe?

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,040
Vi morate biti
Royevi star?i.

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,040
Jaz sem policist Delinko,
C.C.P.D.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,960
V redu.
-?ivijo.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,640
Prej?nji dan sem sre?al
Roya.

7
00:00:17,680 --> 00:00:19,480
Gumo je imel prazno,
zato sem mu ponudil prevoz.

8
00:00:19,520 --> 00:00:22,320
Ko sem po radiu sli?al,
da je bil v bolni?nici,

9
00:00:22,320 --> 00:00:24,520
in, da po telefonu niso mogli
najti njegovih star?ev

10
00:00:24,560 --> 00:00:27,280
sem se odlo?il, da pridem sem
ter pogledam, ?e vas lahko jaz.

11
00:00:27,320 --> 00:00:29,120
V bolni?nici?
-O, moj Bog.

12
00:00:29,160 --> 00:00:30,400
Je vse v redu z njim?
-Ja. Oprostita.

13
00:00:30,440 --> 00:00:31,440
Ne,

14
00:00:31,480 --> 00:00:32,840
pes ga je ugriznil.

15
00:00:32,880 --> 00:00:34,560
Vse bo v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hoot (2006) (2CD)
1faca521.10.2007
 Hoot (2006) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine