StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hotel Rwanda

DOWNLOAD Podnapisi za film Hotel Rwanda v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.095 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 78

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Hotel Rwanda_HLS_slo/Hotel.Rwanda1.srt

1
00:00:20,990 --> 00:00:24,035
Dana?nja prekinitev ognja je
pri?la prepozno, da bi re?ila te vasi...

2
00:00:28,665 --> 00:00:34,336
Predsednik Clinton je danes izrazil zaskrbljenost,
zaradi poslab?anja razmer v Sarajevu...

3
00:00:39,132 --> 00:00:43,345
Ko me ljudje vpra?ajo,
zakaj sovra?im vse Tutsije,

4
00:00:43,387 --> 00:00:46,265
jim re?em, "preberite na?o zgodovino."

5
00:00:46,306 --> 00:00:49,267
Tutsiji so bili kolaboratorji
belgijskih priseljencev.

6
00:00:49,308 --> 00:00:52,311
Ukradli so na?o Hutu
zemljo in nas bi?ali.

7
00:00:52,395 --> 00:00:55,481
Zdaj so se uporni?ki
Tutsiji vrnili.

8
00:00:55,565 --> 00:00:58,859
??urki in morilci so.

9
00:00:58,943 --> 00:01:03,531
Ruanda je zemlja Hutujev
in mi smo ve?ina.

10
00:01:03,573 --> 00:01:07,117
Oni so manj?ina
izdajalcev in osvajalcev.

11
00:01:07,200 --> 00:01:12,998
Zmleli bomo to zalego
in jih iztrebili.

12
00:01:13,081 --> 00:01:16,543
To je bil RTLM, Hutu Radio.

13
00:

Hotel Rwanda_HLS_slo/Hotel.Rwanda2.srt

1
00:00:00,163 --> 00:00:02,373
Da, gospod.

2
00:00:02,457 --> 00:00:04,125
Koga naj pokli?em,
da jih ustavimo?

3
00:00:06,627 --> 00:00:09,297
Francoze. Oni oskrbujejo
Hutujsko vojsko.

4
00:00:10,965 --> 00:00:14,135
Zavla?uj kolikor more?.
Takoj te pokli?em nazaj.

5
00:00:19,491 --> 00:00:21,576
Kaj po?ne?, Dube?

6
00:00:22,076 --> 00:00:25,036
Poro?nik je zahteval seznam gostov.

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,289
- Pojdi in prinesi fantom ?e ve? piva.
- Si ?ejen? Ima? rad pivo?

8
00:00:31,373 --> 00:00:32,706
Hvala.

9
00:00:35,583 --> 00:00:36,960
Pridi z mano, prosim.

10
00:00:41,587 --> 00:00:43,756
Gospod, ta je ?e ve?
kot dva tedna star.

11
00:00:49,050 --> 00:00:50,510
Tukaj ga imate, gospod.

12
00:00:53,427 --> 00:00:55,804
Anderson, Arthurs, Boulier...

13
00:00:57,138 --> 00:00:58,639
Kaj je to?

14
00:01:01,599 --> 00:01:03,058
To je seznam gostov, gospod.

15
00:01:04,101 --> 00:01:06,185
Me ima? za norca?

16
00:01:06,269





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hotel Rwanda
50faca528.04.2005
 Hotel Rwanda
22faca505.03.2006
 Hotel Rwanda (2004)
12faca504.01.2007
 Hotel Rwanda (2004)
2faca526.06.2008
 Hotel Rwanda (2004) (3CD)
0faca509.04.2007
 Hotel Rwanda (2CD)
45faca524.04.2005
 Hotel Rwanda (2CD)
15faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hostile Waters
2faca528.04.2005
 Horimapanenko Srp
0faca528.04.2005
 Honogurai Mizu No Soko Kara
1faca528.04.2005
 Home Alone
105faca528.04.2005
 Homealone 2
22faca528.04.2005
 Homealone 2
15faca528.04.2005
 High Way Men
1faca528.04.2005
 Highlander - End Game
22faca528.04.2005
 Hide And Seek
22faca528.04.2005
 Hero
9faca528.04.2005
 Hercules
76faca528.04.2005
 Hellboy
38faca528.04.2005
 Helen Of Troy
11faca528.04.2005
 Headon
0faca528.04.2005
 Havananights 2
1faca528.04.2005
 Hautetension
4faca528.04.2005
 Harry Potter- Chamber Secrets
65faca528.04.2005
 Hard To Kill
6faca528.04.2005
 Happy Campers
4faca528.04.2005
 Hangem High
4faca528.04.2005
 Halloween 2
29faca528.04.2005
 Halloween Curse Ofmm
19faca528.04.2005
 Halloween 5
24faca528.04.2005
 Hair Timecode
7faca528.04.2005
 Hackers
8faca528.04.2005
 Hackers
8faca528.04.2005
 Guilty By Association
0faca528.04.2005
 Guilty By Association
1faca528.04.2005
 Gremlins
18faca528.04.2005
 Great Expectations Maxwell
6faca528.04.2005
 Grease
33faca528.04.2005
 Grease 2
39faca528.04.2005
 Grandrestaurantle
1faca528.04.2005
 Grandevadrouillela
1faca528.04.2005
 Goodfellas
29faca528.04.2005
 Godsend
0faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine