StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: House, M D Sezona 3 (2006) (8CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film House, M D Sezona 3 (2006) (8CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 171.636 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

House MD 303 - Informed Consent.srt

1
00:00:16,538 --> 00:00:18,638
Ne bo mi olajal dela, kajne?

2
00:00:19,233 --> 00:00:22,089
Saj cenim tvoj boj,
ampak ...

3
00:00:37,413 --> 00:00:42,286
Subjekt je bil omamljen z
0.5 cc natrijevega pentobarbitala.

4
00:00:42,949 --> 00:00:45,661
Okuen je z lovekimi
rakastimi celicami,

5
00:00:46,030 --> 00:00:51,292
izpostavljen je bil estim
terapijam z ES-22.

6
00:00:53,825 --> 00:00:56,746
Navpien rez skozi
rektum,

7
00:00:57,226 --> 00:00:59,034
pripelje do trebune
votline.

8
00:00:59,468 --> 00:01:03,186
Reem naprej v toraks.

9
00:01:09,458 --> 00:01:13,010
Jetra so normalne barve.
Ni vidnih brazgotin ...

10
00:01:15,432 --> 00:01:16,383
Hudia!

11
00:01:18,009 --> 00:01:21,630
Rakasti tumor je e vedno
prisoten na desnem renju.

12
00:01:23,077 --> 00:01:25,613
1.12 centimetra v
premeru.

13
00:01:26,629 --> 00:01:27,571
Brez redukcije.

14
00:02:35,845 --> 00:02:38,293
71 letni strokovnjak,
specialist za rak.

15
00

House.S03E01.Meaning.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:14,189 --> 00:00:15,524
Mark. Mark!

2
00:00:16,299 --> 00:00:18,885
Vpraaj oeta ali si
eli hamburger.

3
00:00:19,428 --> 00:00:22,889
Vem, da si zaposlen.
Prosim, vpraaj oeta.

4
00:00:23,181 --> 00:00:23,974
Oe?

5
00:00:25,851 --> 00:00:26,852
Oe?

6
00:00:27,769 --> 00:00:29,229
Mama sprauje, e hoe
hamburger.

7
00:00:33,817 --> 00:00:35,902
Mama, ne vem kaj si
on eli.

8
00:00:42,909 --> 00:00:44,910
Bi hamburger?

9
00:02:45,240 --> 00:02:47,784
Tip na voziku se je zapeljal
v bazen. To je nekaj za Housa.

10
00:02:47,826 --> 00:02:51,413
Dolgas mu bo. To je lepo videti,
dolgas za diagnozirati.

11
00:02:51,580 --> 00:02:54,416
Kaj pa tip z presajenimi
lasmi?

12
00:02:54,458 --> 00:02:57,252
Vnetje in strdki.
House bi ti rekel, da si idiot.

13
00:02:57,294 --> 00:02:58,837
Tega si pa res ne elim.

14
00:02:58,879 --> 00:03:00,380
Kaj pa punca, ki
izvaja jogo?

15
00:03:00,464 --> 00:03:01,465
Zna biti zanimivo.

House.S03E02.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:05,631 --> 00:00:07,216
Mama!

2
00:00:10,552 --> 00:00:11,929
ejen sem.

3
00:00:11,929 --> 00:00:13,764
Pravkar si pil vodo.

4
00:00:13,764 --> 00:00:15,098
Rad bi sok.

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,558
as je za spanje.

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,353
Zapri oi in zaspi.

7
00:00:39,581 --> 00:00:40,958
Mama!

8
00:00:43,252 --> 00:00:44,378
Kaj hoe, Clance?

9
00:00:44,378 --> 00:00:46,421
ivjo, oe.

10
00:00:47,047 --> 00:00:48,298
Zaspi nazaj.

11
00:00:48,298 --> 00:00:49,758
Lahko prigem Tv?

12
00:00:49,758 --> 00:00:51,009
Tv lahko gleda po dnevi.

13
00:00:51,009 --> 00:00:53,971
Saj bo po tiho.
Rad imam svetlobo.

14
00:00:53,971 --> 00:00:55,472
Zaspi nazaj.

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,558
Oe, kaj pa, e ...

16
00:00:59,101 --> 00:01:01,478
e pridejo spet po mene?

17
00:01:03,105 --> 00:01:05,440
Nihe ne bo priel.

18
00:01:05,440 --> 00:01:07,651
Zaspi e.
Takoj.

19
00:02:28,315 --> 00:02:29,650

House.S03E04.Lines.in.the.Sand.srt

1
00:00:01,898 --> 00:00:02,848
Poglej v moj prst.

2
00:00:04,051 --> 00:00:05,001
Adam.

3
00:00:07,585 --> 00:00:08,535
Pokai mi ...

4
00:00:08,754 --> 00:00:09,704
Kolo.

5
00:00:15,354 --> 00:00:16,304
Poglej sem.

6
00:00:21,648 --> 00:00:22,598
Adam.

7
00:00:23,486 --> 00:00:25,424
Pokai mi kolo.

8
00:00:42,466 --> 00:00:43,816
Ne, to je oga.

9
00:00:45,586 --> 00:00:47,286
Adam, poglej me.
Si laen?

10
00:00:48,616 --> 00:00:50,260
Pokai mi, kaj si
eli za kosilo.

11
00:01:08,563 --> 00:01:11,510
e vedno raje rie rte,
kot da bi gledal v karte.

12
00:01:15,598 --> 00:01:16,541
e soka?

13
00:01:17,639 --> 00:01:19,934
e hoe e soka,
naj vpraa.

14
00:01:21,348 --> 00:01:22,292
Adam.

15
00:01:22,846 --> 00:01:25,111
Poglej sem.
-Utrujen je, Dom.

16
00:01:25,545 --> 00:01:27,591
Ne bi bil, e bi se
drali urnika.

17
00:01:28,998 --> 00:01:30,290
Pokai mi, kje je sok.

18
00:01:31,877 --> 00:01:34,102
Mislim

House.S03E05.Fools.for.Love.HR.XviD-CTU.srt

1
00:00:00,841 --> 00:00:01,793
Izvolite.

2
00:00:06,161 --> 00:00:07,720
To ocvrto sranje te bo ubilo.

3
00:00:09,066 --> 00:00:10,015
Vidi?

4
00:00:17,172 --> 00:00:18,422
as za krofe.

5
00:00:23,001 --> 00:00:24,451
Roke v zrak! Takoj!

6
00:00:24,945 --> 00:00:27,305
-Vstani! Pojdi tja, gremo!
-Pohiti!

7
00:00:27,977 --> 00:00:30,277
Torbice in denarnice na pult!
Takoj!

8
00:00:30,401 --> 00:00:32,651
Vae ure, nakit.
Vse odstranite!

9
00:00:37,819 --> 00:00:39,219
Vzemi punco.

10
00:00:40,165 --> 00:00:42,215
Gremo v zadnjo sobo.
Gremo!

11
00:00:42,323 --> 00:00:43,423
-Gremo!
-Hitreje!

12
00:00:43,923 --> 00:00:44,786
Pojdi!

13
00:00:44,787 --> 00:00:45,737
Ne ti.

14
00:00:47,056 --> 00:00:48,756
Ne, ne.
Tukaj bo ostala.

15
00:00:49,314 --> 00:00:51,314
-Ne bo naredil tega.
-Hej, sinko.

16
00:00:54,385 --> 00:00:57,423
Ne, Jeremy, prosim te.
Samo naredi kar ti reejo, prosim.

17
00:00:58,095 --> 00:00:59,141
V re

House.S03E06.Que.Sera.Sera.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt

1
00:00:01,401 --> 00:00:06,338
Pripadnik marincev, mornarice
in enska iz geta.

2
00:00:06,406 --> 00:00:09,500
General jim da revolver
in ree,

3
00:00:09,575 --> 00:00:12,908
"Va partner sedi na
stolu v sosednji sobi."

4
00:00:12,979 --> 00:00:16,506
"e elite opraviti test,
pojdi tja in ga ubijte".

5
00:00:17,817 --> 00:00:19,375
Pripadnik marincev pravi,

6
00:00:19,452 --> 00:00:22,148
"Ne, jaz ne morem
ubiti svoje ene."

7
00:00:22,221 --> 00:00:24,246
General mu pravi:

8
00:00:24,323 --> 00:00:27,588
"Nima jajc.
Kar odpelji jo domov."

9
00:00:27,660 --> 00:00:28,854
Pripadnik mornarice
vstopi noter.

10
00:00:28,928 --> 00:00:31,795
ez pet minut pride nazaj
ves objokan.

11
00:00:31,864 --> 00:00:33,957
"Poskusil se, poskusil,
a nikakor ne morem,

12
00:00:34,033 --> 00:00:36,365
"tako lepa je,
ko sedi tam. Ne morem."

13
00:00:36,436 --> 00:00:38,267
General mu ree,
"ve kaj?"

14
00:00:38,337 --> 00:00:39,804
"Nima jajc."

House.S03E07.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:31,880 --> 00:00:32,870
Kaj dela tukaj?

2
00:00:32,870 --> 00:00:35,110
Navadno je kosilo
pri tistemu v komi.

3
00:00:35,570 --> 00:00:39,070
Ta je v vegetativnem
stanju. Bolja druba.

4
00:00:39,100 --> 00:00:43,550
Povej mu kako si polil
kislino v katedrali Sv. Patrika.

5
00:00:43,580 --> 00:00:48,140
Ukradel si moj blok z recepti
in ponaredil moj podpis.

6
00:00:49,850 --> 00:00:51,800
Kaj si povedal policaju?
-Lagal sem.

7
00:00:51,820 --> 00:00:53,390
Lahko bi te zaprli
za 10 let.

8
00:00:53,400 --> 00:00:55,650
e prej bi ti odvzeli
zdravniko licenco.

9
00:00:55,660 --> 00:00:59,190
Potem je vse v redu.
-Lagal sem policajem.

10
00:00:59,210 --> 00:01:03,850
Nimajo dokazov, da sem
nelegalno dobil ali prodal zdravila.

11
00:01:03,860 --> 00:01:06,110
Prodajal jih nisem.
Ti si lagal o receptih. Konec igre.

12
00:01:06,130 --> 00:01:07,850
Da.
Tritter se le ali.

13
00:01:07,860 --> 00:01:10,550
Spoznal bo kako si
brihten

House.S03E08.HDTV.XviD-XOR SLO.srt

1
00:00:12,400 --> 00:00:13,400
Dotoi, stari.

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,600
Si dobila e tri.

3
00:00:17,900 --> 00:00:19,300
Rojstni dan imam na skrbi.
Sama si postrezi.

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
Ni udno, da ne dobi napitnin.

5
00:00:22,100 --> 00:00:22,900
Prav ...

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,100
Kdo bo zapel kobacalkovo

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,600
pesmico stresanja ritke.

8
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
Si dobro stari?

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Si dobro?

10
00:01:08,300 --> 00:01:09,500
OK. Dobro.

11
00:01:09,600 --> 00:01:10,800
Greva zadaj.
Pridi.

12
00:01:11,200 --> 00:01:12,800
Vse bo dobro, otroci.
Oprostite.

13
00:01:22,400 --> 00:01:23,400
Imam utrip.

14
00:01:23,500 --> 00:01:25,000
Jack?

15
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Stopite prosim nazaj.

16
00:01:26,100 --> 00:01:27,400
Moj brat je.

17
00:01:27,400 --> 00:01:28,800
-Zbudi se.
-Poklii stare.

18
00:01:28,800 --> 00:01:30,600
Povej ji





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 House of Wax (1953)
0faca523.12.2008
 House of Flying Daggers (2004)
0faca523.12.2008
 House M D Sezona1 (2004) (2 (2CD)
3faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 9 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 8 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 7 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 5 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 4 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 3 (2004)
4faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 2 (2004)
3faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 19 (2004)
2faca523.12.2008
 Ali (2001) (2CD)
0faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 17 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 16 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 15 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 14 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 13 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 12 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 11 (2004)
1faca523.12.2008
 House M D Sezona 3 Epizoda 10 (2004)
1faca523.12.2008
 Behind Enemy Lines Axis of Evil (2006)
4faca523.12.2008
 Behind Enemy Lines (2001)
1faca523.12.2008
 Hoodwinked (2005)
1faca523.12.2008
 Hitman (2007)
1faca523.12.2008
 History of Violence (2005)
0faca523.12.2008
 Hide And Seek (2005)
4faca523.12.2008
 Heroes Sezona 2 Epizoda 3 (2006)
0faca523.12.2008
 Heroes Sezona 2 Epizoda 3 (2006)
1faca523.12.2008
 Heroes Sezona 2 Epizoda 2 (2006)
0faca523.12.2008
 Heroes Sezona 2 Epizoda 2 (2006)
1faca523.12.2008
 Heroes Sezona 2 Epizoda 1 (2006)
0faca523.12.2008
 Heroes Sezona 2 Epizoda 1 (2006)
1faca523.12.2008
 He Got Game (1998)
4faca523.12.2008
 Bee Movie (2007)
1faca523.12.2008
 Harry Potter And The Prisoner of Azkaban (2007) (2CD)
2faca523.12.2008
 Harry Potter And The Sorcerers Stone (2001) (2CD)
7faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine