Podnapisi :: House S02e05

House MD - S02E05 - Daddy's Boy.srt

1
00:00:03,374 --> 00:00:08,193
Tole bi moral dati v okvir.

2
00:00:08,319 --> 00:00:11,580
Moj zadnji ra?un za Princeton.

3
00:00:12,410 --> 00:00:15,520
Jaz sem pa mislil, da
proslavljava mojo diplomo.

4
00:00:15,604 --> 00:00:17,063
Vedel sem, da bo? diplomiral.

5
00:00:17,147 --> 00:00:20,259
Nisem pa vedel, ali bom
lahko pla?al za vse to.

6
00:00:21,593 --> 00:00:22,978
Tvoja mama ...

7
00:00:23,505 --> 00:00:25,383
Bila bi ponosna nate.

8
00:00:26,218 --> 00:00:27,799
To vedno re?e?.

9
00:00:28,221 --> 00:00:29,873
Ponosen sem nate.

10
00:00:30,191 --> 00:00:31,903
Vedno sem bil.

11
00:00:34,284 --> 00:00:36,009
Daj no, o?e.
?e zajokal bo?

12
00:00:36,093 --> 00:00:39,203
?eli?, da te osramotim?

13
00:00:39,624 --> 00:00:42,425
Naj ti bo.

14
00:00:49,508 --> 00:00:51,849
Ne pretiravaj nocoj
na zabavi.

15
00:00:51,927 --> 00:00:54,053
Stara mama ?eli, da ji da?
sliko z podelitve diplome.

16
00:00:54,156 --> 00:00:56,560
Lep