StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Howls Moving Castle (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Howls Moving Castle (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 52.923 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD1.srt

1
00:00:06,170 --> 00:00:09,500
Tokuma Shoten/Studio Ghibli,
Nippon Television Network, Dentsu,

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,220
Buena Vista Home Entertainment,
Mitsubishi and Toho PRESENT

3
00:01:06,140 --> 00:01:11,820
HOWLOV POTUJO?I GRAD

4
00:01:39,840 --> 00:01:40,720
Sophie...

5
00:01:41,351 --> 00:01:43,604
Zaprla sem trgovino.
Dovolj si delala.

6
00:01:43,645 --> 00:01:45,689
Zakaj ne pride? z nami tokrat.

7
00:01:45,731 --> 00:01:48,980
Ne, ?e tole bi rada kon?ala.
Imejte se lepo.

8
00:01:49,190 --> 00:01:51,110
Prav, kot ?eli?.

9
00:01:52,020 --> 00:01:53,360
Gremo.

10
00:01:55,532 --> 00:01:57,201
Poglej, Howlov grad!

11
00:01:57,242 --> 00:01:58,410
Kaj? Howl? Kje, kje?

12
00:01:58,452 --> 00:02:00,160
Kako blizu je!

13
00:02:01,371 --> 00:02:04,290
Spra?ujem se, ?e je Howl v mestu...

14
00:02:11,590 --> 00:02:12,382
Od?el je.

15
00:02:12,424 --> 00:02:15,511
Ne, le skril se je v meglo
pred letali.

16
00:02:15,552 -->

Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD1.sub

{147}{227}Tokuma Shoten/Studio Ghibli,|Nippon Television Network, Dentsu,
{236}{316}Buena Vista Home Entertainment,|Mitsubishi and Toho PRESENT
{1585}{1721}HOWLOV POTUJO?I GRAD
{2393}{2414}Sophie...
{2429}{2483}Zaprla sem trgovino.|Dovolj si delala.
{2484}{2533}Zakaj ne pride? z nami tokrat.
{2534}{2612}Ne, ?e tole bi rada kon?ala.|Imejte se lepo.
{2617}{2663}Prav, kot ?eli?.
{2685}{2717}Gremo.
{2769}{2809}Poglej, Howlov grad!
{2810}{2838}Kaj? Howl? Kje, kje?
{2839}{2880}Kako blizu je!
{2909}{2979}Spra?ujem se, ?e je Howl v mestu...
{3155}{3173}Od?el je.
{3174}{3248}Ne, le skril se je v meglo|pred letali.
{3249}{3314}Se spomnete Marte,|iz South Haven?
{3314}{3364}Govori se, da ji je Howl vkradel srce?
{3365}{3399}Kako stra?no...
{3400}{3476}Ne skrbi, zanimajo ga le lepa dekleta.
{3521}{3550}Prav, gremo!
{6574}{6649}Hej... izgleda,|da se je mi?ka izgubila.
{6653}{6696}Oh, ne... nisem se.
{6699}{6756}?ejna izgleda?.
{6761}{6789}Ali bi skodelico ?aja?
{6798}{6830}Ne, hvala.|Sestra me pri?

Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD2.srt

1
00:00:30,230 --> 00:00:32,030
Howl ne, to je past!

2
00:00:45,210 --> 00:00:46,370
Dr?ite se.

3
00:00:54,170 --> 00:00:55,880
Sophie, presedi se naprej.

4
00:00:57,590 --> 00:01:01,560
Si morala ?e tista
dva vzeti sabo?

5
00:01:02,850 --> 00:01:04,140
Priden ku?a.

6
00:01:04,770 --> 00:01:07,900
Ne morem verjeti,
da dela? za Mrs. Saliman.

7
00:01:07,980 --> 00:01:10,690
Prepozno je, da bi izstopil.

8
00:01:10,770 --> 00:01:12,320
Sophie, primi volan.

9
00:01:12,440 --> 00:01:14,860
Se heca??!
Ne znam vozit!

10
00:01:14,940 --> 00:01:16,490
Lovijo nas.

11
00:01:21,490 --> 00:01:24,790
Jaz jih bom zapeljal, ti pa leti
v grad v Pode?elju.

12
00:01:24,910 --> 00:01:26,750
Kako! Ne poznam poti!

13
00:01:26,830 --> 00:01:29,920
Ne skrbi. Prstan ki sem ti ga dal
te bo vodil.

14
00:01:30,040 --> 00:01:32,300
Le s srcem misli na Calciferja.

15
00:01:32,420 --> 00:01:33,960
Na Calciferja?

16
00:01:37,300 --> 00:01:38,430
Sveti se.

17

Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD2.sub

{724}{767}Howl ne, to je past!
{1083}{1111}Dr?ite se.
{1298}{1339}Sophie, presedi se naprej.
{1380}{1475}Si morala ?e tista|dva vzeti sabo?
{1506}{1537}Priden ku?a.
{1552}{1627}Ne morem verjeti,|da dela? za Mrs. Saliman.
{1629}{1694}Prepozno je, da bi izstopil.
{1696}{1733}Sophie, primi volan.
{1736}{1794}Se heca??!|Ne znam vozit!
{1796}{1833}Lovijo nas.
{1953}{2032}Jaz jih bom zapeljal, ti pa leti|v grad v Pode?elju.
{2035}{2079}Kako! Ne poznam poti!
{2081}{2155}Ne skrbi. Prstan ki sem ti ga dal|te bo vodil.
{2158}{2212}Le s srcem misli na Calciferja.
{2215}{2252}Na Calciferja?
{2332}{2359}Sveti se.
{2392}{2464}Sledi snopu in bo?|tam pred ve?irom.
{2467}{2552}Ne zmorem vsega tega!|Kaj mene po?ilja?, ?e potem pride? ?e sam!
{2553}{2612}Ti si mi dala pogum,|da sem pri?el ?e jaz.
{2615}{2684}Tiste ?enske|me je groza.
{2687}{2783}Re?ila si me Sophie.|V velikih te?avah sem bil.
{2832}{2887}Ne me izpustit!
{3027}{3079}- Wow... dobro ti gre.|- Kaj si nor!
{3127}{3167}Veliko smo pridobili.
{3





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Howls Moving Castle
9faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine