StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: HPChamber Of Secrets (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film HPChamber Of Secrets (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.370 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:00:22,696 --> 00:00:26,479
HARRY POTTER IN DVORANA SKRIVNOSTI

2
00:01:09,525 --> 00:01:15,194
Ne morem te spustiti ven, Hedwig.
Zunaj ?ole ne smem uporabljati ?arovnij.

3
00:01:15,363 --> 00:01:17,770
Sicer pa, ?e bi stric Vernon...

4
00:01:21,243 --> 00:01:22,950
No, zdaj pa ima?.

5
00:01:27,706 --> 00:01:30,493
Tamle je. Vernon...

6
00:01:32,668 --> 00:01:36,961
Opozarjam te. ?e ne more? obvladati
te presnete ptice, bo morala stran.

7
00:01:37,130 --> 00:01:42,669
?e ji je pa dolg?as. Ko bi jo vsaj lahko
spustil ven, za kak?no uro ali dve...

8
00:01:42,843 --> 00:01:47,385
Ja seveda. In po?iljal skrivna sporo?ila
svojim ?uda?kim prijateljem? Ni govora.

9
00:01:47,555 --> 00:01:52,430
Saj nisem od nobenega prijatelja
prejel nobenega sporo?ila...

10
00:01:52,601 --> 00:01:59,018
Niti enega. Vse poletje.
- Kdo bi sploh hotel biti tvoj prijatelj?

11
00:02:01,900 --> 00:02:04,391
Pri?akoval bi, da bo? malo bolj hvale?en.

12
00:02:04,569 --> 00:02

Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:03,497 --> 00:00:07,447
Ni mrtva, Argus. Okamenela je.

2
00:00:07,626 --> 00:00:13,664
Se mi je zdelo. ?koda, da me ni bilo tukaj.
Vem za protiurok, ki bi jo lahko re?il.

3
00:00:16,134 --> 00:00:21,721
Vendar mi ni jasno, kako je okamenela.
- Njega vpra?ajte. On je to storil.

4
00:00:21,890 --> 00:00:24,891
Videli ste, kaj je napisal na zid.

5
00:00:25,059 --> 00:00:29,768
Ni res gospod. Prise?em. Nisem se
dotaknil Gd?. Norris. - Bedarija.

6
00:00:29,939 --> 00:00:32,691
?e smem, ravnatelj...

7
00:00:34,026 --> 00:00:40,230
Morda so bili Potter in njegovi prijatelji le
na napa?nem kraju ob napa?nem ?asu. Kakorkoli ?e...

8
00:00:41,325 --> 00:00:44,575
Okoli??ine so sumljive.

9
00:00:44,745 --> 00:00:49,323
Jaz, recimo, se ne spomnim, da
bi videl Potterja pri ve?erji.

10
00:00:49,500 --> 00:00:54,576
Bojim se, da je to moja krivda, Severus. Ve?,
Harry mi je pomagal odgovarjati na pisma obo?evalcev.

11
00:00:54,755 --> 00:01:01,753
Zato sva ga ?

Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:00,652 --> 00:00:02,852
Oh, to so mesojedi pol?ejedci.

2
00:00:03,404 --> 00:00:09,110
Za mandragore. Kakor pravi profesorica
Sprout, morajo ?e malo zrasti.

3
00:00:09,285 --> 00:00:12,868
Ampak ko jim odpadejo mozolji,
jih bomo lahko populili in skuhali...

4
00:00:13,039 --> 00:00:17,333
Ter z njimi pozdravili vse
okamenele v bolni?nici.

5
00:00:17,502 --> 00:00:23,006
Do takrat pa vi trije
raje pazite nase.

6
00:00:23,174 --> 00:00:25,463
Dobro?

7
00:00:31,599 --> 00:00:33,508
Zdravo, Neville.

8
00:00:34,644 --> 00:00:39,271
Harry, ne vem kdo je to
storil, ampak raje pridi!

9
00:01:01,755 --> 00:01:05,753
Moral je biti nekdo iz Gryffindora.
Nih?e drug ne pozna na?ega gesla.

10
00:01:05,926 --> 00:01:11,513
Razen, ?e ni bil u?enec.
- Kdorkoli je ?e bil, nekaj je iskal.

11
00:01:11,681 --> 00:01:16,676
In na?el.
Dnevnik Toma Riddla je izginil.

12
00:01:18,146 --> 00:01:22,725
Dobro, prisluhnite. Igrali bomo po
na?e in Hufflepuff nima no





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 HPChamberofSecrets (2CD) v7
1faca505.03.2006
 How to Lose a Guy in 10 Days
21faca505.03.2006
 House of Wax
17faca505.03.2006
 House of Wax
24faca505.03.2006
 House of Wax
40faca505.03.2006
 House Of Wax iMBT
11faca505.03.2006
 House of Wax (2CD)
4faca505.03.2006
 House Of Wax (2CD)
1faca505.03.2006
 House Of Wax (2CD)
5faca505.03.2006
 House of wax(2CD)
14faca505.03.2006
 House of the Dead
0faca505.03.2006
 House of the Dead 2Dead Aim
9faca505.03.2006
 House Of Fury
0faca505.03.2006
 House of 9
5faca505.03.2006
 House Of 1000 Corpses
1faca505.03.2006
 House of 1000 Corpses
9faca505.03.2006
 HouseofWax
5faca505.03.2006
 HouseofWax (2CD)
4faca505.03.2006
 HouseofFury
0faca505.03.2006
 Hotel Rwanda
22faca505.03.2006
 Hotel Rwanda (2CD)
15faca505.03.2006
 Hostel
89faca505.03.2006
 Hostel
186faca505.03.2006
 Hostage
24faca505.03.2006
 Horse Whisperer
4faca505.03.2006
 HorseWhispererThe (3CD)
0faca505.03.2006
 Hooligans
5faca505.03.2006
 Hooligans
6faca505.03.2006
 Hooligans v3
2faca505.03.2006
 Home Alone 4
42faca505.03.2006
 Hit Man File
2faca505.03.2006
 Hitch (2CD)
5faca505.03.2006
 Hitch (2CD)
11faca505.03.2006
 Hitchhikers Guide to the Galaxy (2CD)
9faca505.03.2006
 Hitcher
9faca505.03.2006
 History of Violence
5faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine