StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hunt For Red October (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Hunt For Red October (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 56.162 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Hunt.For.Red.October.1990.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,718
Kak?no vezo ima to?

2
00:00:01,802 --> 00:00:04,388
Naslednji bo na desno.
- Zato ker je bil prej?nji na levo?

3
00:00:04,471 --> 00:00:07,140
Ne, ker je druga polovica ure.

4
00:00:12,229 --> 00:00:14,648
Potopite cevi 1 in 2.
Pripravite se na strel.

5
00:00:14,731 --> 00:00:18,485
Mora obstajati na?in da
se mu javimo.

6
00:00:18,485 --> 00:00:19,903
Ho?e prebegniti!

7
00:00:19,987 --> 00:00:21,989
Gospod Thompson,
pokli?ite Watsona ...

8
00:00:22,072 --> 00:00:23,907
... naj pride na most.

9
00:00:28,245 --> 00:00:30,914
Kontrola sonarja.
Signal slabi.

10
00:00:30,998 --> 00:00:33,083
Mo?na sprememba smeri cilja.

11
00:00:33,166 --> 00:00:36,086
Mo?nost zavoja.

12
00:00:38,005 --> 00:00:39,423
Nori Ivan!

13
00:00:43,510 --> 00:00:44,595
Kapitan.

14
00:00:45,846 --> 00:00:48,265
Kapitan, obra?a se!

15
00:00:50,767 --> 00:00:52,853
Na katero stran se obra?a?

16
00:00:52,936 --> 00:00:54,521
Na des

The.Hunt.For.Red.October.1990.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:00:00,209 --> 00:00:03,128
Novembra 1984, pred prihodom
Gorba?ova na oblast,

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,256
se je sovjetska podmornica
dvignila na gladino

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,967
ju?no od Grand Banksa.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,512
Kmalu za tem se je potopila,
najverjetneje zaradi sevanja.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,641
Nepotrjena poro?ila govorijo o
nekaj re?enih mornarjih.

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,731
Po izjavah sovjetskih in
ameri?kih oblasti

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,859
pa se ni? od tega

8
00:00:25,901 --> 00:00:31,907
nikoli ni zgodilo.

9
00:01:00,060 --> 00:01:04,355
Polarni zaliv, severno od
sovjetske baze blizu Murmanska.

10
00:01:12,947 --> 00:01:15,700
Hladno je danes, kapitan.

11
00:01:24,375 --> 00:01:25,585
Hladno je.

12
00:01:37,472 --> 00:01:38,681
In te?ko.

13
00:01:56,532 --> 00:01:58,534
?as je, kapitan.

14
00:02:02,496 --> 00:02:07,668
?as je. Da, ?as je.

15
00:02:59,678 --> 00:03:03,682
LOV

The.Hunt.For.Red.October.1990.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,311
Gre za va? ego, kapitan?

2
00:00:03,353 --> 00:00:06,272
Vsi imamo svoje vzroke, Viktor.

3
00:00:06,439 --> 00:00:07,774
Moj razlog se je za?el takrat...

4
00:00:07,857 --> 00:00:11,819
...ko sem prvi? videl
na?rte za to podmornico...

5
00:00:11,861 --> 00:00:14,697
...podmornico, ki jo imamo
samo mi.

6
00:00:14,822 --> 00:00:16,699
In kar se ti?e ostalega...

7
00:00:16,783 --> 00:00:19,702
...veliko je stvari ki sem
jih pustil...

8
00:00:19,744 --> 00:00:21,662
...in veliko skrbi je za menoj.

9
00:00:21,788 --> 00:00:26,250
Anatolij, ti se boji? na?e flote.

10
00:00:26,292 --> 00:00:28,169
Pravilno, mora? se bati.

11
00:00:28,252 --> 00:00:32,548
Osebno mislim da so na?e
mo?nosti 1 proti 3.

12
00:00:36,302 --> 00:00:38,429
Ho?e ?e kdo ?aj?

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,142
Ne?

14
00:00:44,310 --> 00:00:47,605
Potem se vrnite na
svoja delovna mesta.

15
00:01:04,455 --> 00:01:07,166
Sli?ali ste komandant





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hunt For Red October
14faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine