StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: I Am Sam (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film I Am Sam (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 141.424 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

I am Sam CD1.sub

{3194}{3237}Opala.
{3286}{3400}Dvojni kapu?ino brez kofeina,| z nemastnim mlekom.
{3431}{3478}Tako je.
{3478}{3563}Krasna izbira, Bruce.
{3563}{3654}-Hvala, Sam.
{3655}{3792}Karamelni macchiato.|Zelo je vro?e.
{3792}{3851}Dobro jutro.
{3852}{3907}Vanilijeva kava z| mlekom, brez pene.
{3908}{3960}Krasna izbira.
{3961}{4026}-Hvala, Sam.|-Da.
{4068}{4132}Sam, klicali so. ?as je,da gre?.
{4135}{4213}?as, ja.
{4214}{4243}?as je.
{4244}{4364}?as je da grem.
{4365}{4450}Aha, ?as je,| da grem,George!
{4451}{4486}- Veliko sre?e.
{4487}{4558}?as je.
{4667}{4703}Zdaj je ?as.
{5016}{5124}?e dve nadstropji| moram iti. Pohiti.
{5125}{5197}Pohiti.
{5197}{5299}Drugo nadstropje...Samo ?e eno.
{5300}{5408}Moram v sobo 324 v tretjem nadstropju.
{5475}{5609}Rebecca!
{5612}{5663}Ste vi zakrivili tole?
{5666}{5709}- ?al mi je.
{5709}{5782}- Prepozno..|Dr?ite jo za roko.
{5782}{5848}Si v redu?
{5892}{5938}Ta je pa ?ivahna, Gert.
{5981}{6065}Dihajte. Prihaja.
{6065}{6125}Prihaja,
{6126}{6230}priha

I am Sam CD2.sub

{1137}{1193}To je Rita. Zdravo!
{1232}{1321}Tri zjutraj je.
{1312}{1422}Kaj si pa mislil?!|Kaj si predstavljal?
{1432}{1472}Hotel sem biti z Lucy.
{1473}{1517}- Neumno!
{1518}{1571}Willy, ostani tu.
{1572}{1656}Kaj bi pridobil z|ugrabitvijo h?ere
{1657}{1696}sredi zasli?anja?
{1696}{1758}-Lucy mi je rekla--|-Me ne zanima.
{1759}{1813}Mi lahko razlo?i??
{1815}{1924}Kdo je tu star?? - Jaz.
{1925}{1990}- Willy, ostani na hodniku.
{1991}{2047}Zelo sem jezna.
{2048}{2147}Zelo sem jezna. Lucy, tega|ne bi pri?akovala od tebe.
{2148}{2232}Vem, kaj si mislite.
{2234}{2274}Ampak vpra?am vas tole.
{2275}{2320}Kateri normalen star?
{2323}{2421}ne bi hotel potola?iti otroka,
{2421}{2479}ki ?ustveno trpi|in si ?eli bli?ine?
{2479}{2518}Treba je vedeti,
{2519}{2578}da je nekaj zelo...
{2579}{2623}- Res.
{2624}{2703}Jaz bi najprej poslu?ala vest,
{2703}{2759}preden bi ?la na sodi??e.
{2760}{2822}Je to gro?nja?
{2823}{2985}- Ne! Pro?nja.
{2986}{3036}Pustite mu dihati.
{3125}{3193}Enkrat mu pus

iamsamcd12.sub

{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[I am Sam][][25][][]
{2664}{2700}Opala.
{2741}{2836}Dvojni kapu?ino brez kofeina,| z nemastnim mlekom.
{2862}{2901}Tako je.
{2901}{2972}Krasna izbira, Bruce.
{2972}{3048}-Hvala, Sam.
{3049}{3163}Karamelni macchiato.|Zelo je vro?e.
{3163}{3212}Dobro jutro.
{3213}{3259}Vanilijeva kava z| mlekom, brez pene.
{3260}{3303}Krasna izbira.
{3304}{3358}-Hvala, Sam.|-Da.
{3393}{3447}Sam, klicali so. ?as je,da gre?.
{3449}{3514}?as, ja.
{3515}{3539}?as je.
{3540}{3640}?as je da grem.
{3641}{3712}Aha, ?as je,| da grem,George!
{3713}{3742}- Veliko sre?e.
{3743}{3802}?as je.
{3893}{3923}Zdaj je ?as.
{4184}{4274}?e dve nadstropji| moram iti. Pohiti.
{4275}{4335}Pohiti.
{4335}{4420}Drugo nadstropje...Samo ?e eno.
{4421}{4511}Moram v sobo 324 v tretjem nadstropju.
{4567}{4679}Rebecca!
{4681}{4724}Ste vi zakrivili tole?
{4726}{4762}- ?al mi je.
{4762}{4823}- Prepozno..|Dr?ite jo za roko.
{4823}{4878}Si v redu?
{4915}{4953}Ta je pa ?ivahna, Gert.
{4989}{5059}Di

iamsamcd22.sub

{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[I am Sam][][25][][]
{165}{280}17 centov manj|kot dvajset.
{385}{460}Dr. Blake, kaj vas je| dr?alo pokonci
{460}{549}12 let na medicini?
{550}{616}Kofein, krofi
{617}{712}in mamino zaupanje vame.
{713}{759}Tud jaz bi ?elel imeti tako mamo.
{761}{791}Verjetno je bila pametna.
{792}{838}- Zelo dojemljiva.
{839}{927}Kolik?en IQ je imela?
{953}{1050}V spodnjem obmo?ju.|Okoli 70.
{1052}{1138}Va?a mati,
{1139}{1200}ki je bila|na ravni devetletnika,
{1200}{1270}je vedela, da boste postali|uspe?na zdravnica.
{1271}{1377}Ja. Ni bilo vedno lahko,
{1379}{1487}me je pa nau?ila stvari,|ki jih ni v knjigah.
{1488}{1562}Potrpljenja in so?utja.
{1563}{1622}- Tega imate zdravniki v izobilju.
{1623}{1671}G. Dawson.
{1672}{1757}?udovito dekle|si postala.
{1757}{1800}Ponosni smo nate.
{1802}{1910}Tudi Lucy bo.
{1912}{1964}Zanesenja?ki je.| Hvala doktor.
{1964}{2018}Nimam ve? vpra?anj.|Dajmo, dajmo.
{2019}{2086}Kje ste ?iveli, ko ste bili na|medicini?
{2087}{2129}S

iamsamcd13.sub

{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[I am Sam][][29,970][][]
{3194}{3237}Opala.
{3286}{3400}Dvojni kapu?ino brez kofeina,| z nemastnim mlekom.
{3431}{3478}Tako je.
{3478}{3563}Krasna izbira, Bruce.
{3563}{3654}-Hvala, Sam.
{3655}{3792}Karamelni macchiato.|Zelo je vro?e.
{3792}{3851}Dobro jutro.
{3852}{3907}Vanilijeva kava z| mlekom, brez pene.
{3908}{3960}Krasna izbira.
{3961}{4026}-Hvala, Sam.|-Da.
{4068}{4132}Sam, klicali so. ?as je,da gre?.
{4135}{4213}?as, ja.
{4214}{4243}?as je.
{4244}{4364}?as je da grem.
{4365}{4450}Aha, ?as je,| da grem,George!
{4451}{4486}- Veliko sre?e.
{4487}{4558}?as je.
{4667}{4703}Zdaj je ?as.
{5016}{5124}?e dve nadstropji| moram iti. Pohiti.
{5125}{5197}Pohiti.
{5197}{5299}Drugo nadstropje...Samo ?e eno.
{5300}{5408}Moram v sobo 324 v tretjem nadstropju.
{5475}{5609}Rebecca!
{5612}{5663}Ste vi zakrivili tole?
{5666}{5709}- ?al mi je.
{5709}{5782}- Prepozno..|Dr?ite jo za roko.
{5782}{5848}Si v redu?
{5892}{5938}Ta je pa ?ivahna, Gert.
{5981}{606

iamsamcd23.sub

{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[I am Sam][][29,970][][]
{198}{336}17 centov manj|kot dvajset.
{462}{551}Dr. Blake, kaj vas je| dr?alo pokonci
{551}{658}12 let na medicini?
{659}{738}Kofein, krofi
{740}{854}in mamino zaupanje vame.
{855}{910}Tud jaz bi ?elel imeti tako mamo.
{912}{948}Verjetno je bila pametna.
{949}{1005}- Zelo dojemljiva.
{1006}{1111}Kolik?en IQ je imela?
{1142}{1259}V spodnjem obmo?ju.|Okoli 70.
{1261}{1364}Va?a mati,
{1365}{1439}ki je bila|na ravni devetletnika,
{1439}{1522}je vedela, da boste postali|uspe?na zdravnica.
{1524}{1651}Ja. Ni bilo vedno lahko,
{1653}{1783}me je pa nau?ila stvari,|ki jih ni v knjigah.
{1784}{1873}Potrpljenja in so?utja.
{1874}{1944}- Tega imate zdravniki v izobilju.
{1946}{2003}G. Dawson.
{2004}{2106}?udovito dekle|si postala.
{2106}{2158}Ponosni smo nate.
{2160}{2290}Tudi Lucy bo.
{2292}{2354}Zanesenja?ki je.| Hvala doktor.
{2354}{2419}Nimam ve? vpra?anj.|Dajmo, dajmo.
{2420}{2501}Kje ste ?iveli, ko ste bili na|medicini?
{2502

I am Sam cd1 .sub

{0}{}Subtitles tuned by Borotalko|23.976
{2541}{2576}Opala.
{2615}{2706}Dvojni kapu?ino brez kofeina,| z nemastnim mlekom.
{2731}{2769}Tako je.
{2769}{2837}Krasna izbira, Bruce.
{2837}{2910}-Hvala, Sam.
{2910}{3020}Karamelni macchiato.|Zelo je vro?e.
{3020}{3067}Dobro jutro.
{3068}{3112}Vanilijeva kava z| mlekom, brez pene.
{3113}{3155}Krasna izbira.
{3155}{3207}-Hvala, Sam.|-Da.
{3241}{3292}Sam, klicali so. ?as je,da gre?.
{3295}{3357}?as, ja.
{3358}{3381}?as je.
{3382}{3478}?as je da grem.
{3479}{3547}Aha, ?as je,| da grem,George!
{3548}{3576}- Veliko sre?e.
{3576}{3633}?as je.
{3721}{3749}Zdaj je ?as.
{4000}{4086}?e dve nadstropji| moram iti. Pohiti.
{4087}{4145}Pohiti.
{4145}{4227}Drugo nadstropje...Samo ?e eno.
{4227}{4314}Moram v sobo 324 v tretjem nadstropju.
{4367}{4475}Rebecca!
{4477}{4518}Ste vi zakrivili tole?
{4520}{4555}- ?al mi je.
{4555}{4613}- Prepozno..|Dr?ite jo za roko.
{4613}{4666}Si v redu?
{4701}{4738}Ta je pa ?ivahna, Gert.
{4772}{4840}Dihajte. Prihaja.
{48

I am Sam cd2 .sub

{1}{1}23.976
{9}{56}Res ho?e? to pla?ati,
{57}{130}ali pa se le ho?e? obna?ati...
{131}{215}Kot navaden...
{239}{299}Kaj ho?e? re?i?
{355}{423}Tako kot... Ni va?no.
{424}{472}- Odrasel ?lovek sem.
{473}{528}Nisem rekla, da nisi.
{529}{562}- Si istega mnenja, kot drugi?
{562}{644}Moja odvetnica si.
{645}{678}Nobene mo?nosti nimam.
{750}{790}Zaslu?i? si po?teno razpravo.
{790}{838}- Misli? tako, kot ostali?
{839}{919}Da Sam ne zna naro?iti|hrane, ne zna pla?ati,
{920}{967}ne more skrbeti za Lucy.
{968}{1030}- Ni va?no, kaj si mislim.
{1031}{1071}Va?no je, kaj si misli?.
{1073}{1147}- Njim ni va?no.
{1148}{1208}- Meni je!
{1230}{1301}- Meni je va?no.
{1460}{1585}14.33. To je pet dolarjev
{1666}{1736}in kovanca za 25 centov.
{1739}{1798}5 dolarjev in kovanca.
{1956}{2067}17 centov manj|kot dvajset.
{2167}{2239}Dr. Blake, kaj vas je| dr?alo pokonci
{2239}{2324}12 let na medicini?
{2325}{2388}Kofein, krofi
{2390}{2481}in mamino zaupanje vame.
{2482}{2526}Tud jaz bi ?elel imeti tako mamo.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 I Am Sam
19faca504.09.2003
 I Am Sam
10faca505.03.2006
 I Am Sam (2CD)
1faca505.03.2006
 I Am Sam (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 I Am Sam
19faca504.09.2003
 Izgubljene Duse
3faca504.09.2003
 It
48faca504.09.2003
 Irreversible
61faca504.09.2003
 Iron Giant
9faca504.09.2003
 In The Bedroom (2CD)
2faca504.09.2003
 In Dreams
3faca504.09.2003
 In China They Eat Dogs
9faca504.09.2003
 Invasion of The Body Snatchers
9faca504.09.2003
 Intacto
6faca504.09.2003
 Inspector Gadget
15faca504.09.2003
 Insomnia (2CD)
17faca504.09.2003
 Insider (2CD)
22faca504.09.2003
 Insider
21faca504.09.2003
 Indiana Jones And The Raiders of The Lost Ark(2CD)
69faca504.09.2003
 Idle Hands
5faca504.09.2003
 Ice Age
245faca504.09.2003
 Hurricane
16faca504.09.2003
 Hunt For Red October
14faca504.09.2003
 How To Lose A Guy in 10 Days (2CD)
59faca504.09.2003
 How High
210faca504.09.2003
 House On Haunted Hill
19faca504.09.2003
 Hollowman
18faca504.09.2003
 Hole The
14faca504.09.2003
 Hitman
108faca504.09.2003
 Himalaya
20faca504.09.2003
 High Crimes
10faca504.09.2003
 He got game
12faca504.09.2003
 Help Im A Fish
1faca504.09.2003
 Held For Ransom
0faca504.09.2003
 Heist
8faca504.09.2003
 Heartbreakers (2CD)
19faca504.09.2003
 Harte Jungs
15faca504.09.2003
 Hart's War (2CD)
22faca504.09.2003
 Harry Potter 2 (2CD)
82faca504.09.2003
 Harry Potter (2CD)
102faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine