StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ice Harvest (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ice Harvest (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.538 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Ice Harvest CD1.srt

1
00:00:30,164 --> 00:00:31,529
Ljudje vedno pravijo...

2
00:00:31,598 --> 00:00:33,998
da popoln zlo?in ne
obstaja.

3
00:00:35,436 --> 00:00:37,666
Ampak jaz se ne strinjam s tem.

4
00:00:39,239 --> 00:00:41,639
?e stvari dovolj skrbno
na?rtuje?...

5
00:00:41,742 --> 00:00:44,210
dobro premisli?
vsako podrobnost...

6
00:00:44,845 --> 00:00:46,608
?e ima? jeklene ?ivce...

7
00:00:47,714 --> 00:00:49,841
?e lahko ostane? miren pa
naj se zgodi karkoli...

8
00:00:49,917 --> 00:00:52,317
potem ni problema, ki
ga ne bi mogel obvladati.

9
00:00:52,419 --> 00:00:54,944
V resnici je vse stvar zna?aja.

10
00:00:55,022 --> 00:00:57,320
Seveda,
?e bi imel kaj zna?aja...

11
00:00:57,424 --> 00:01:00,587
Ne bi ?efu ukradel
dveh milijonov dolarjev.

12
00:01:03,764 --> 00:01:05,197
Bo?i?ni ve?er.

13
00:01:05,299 --> 00:01:07,130
Ho, ho, pofukan ho.

14
00:01:42,720 --> 00:01:46,231
Ledena ?etev

15
00:03:01,381 --> 00:03:03,849
Torej? Kako je ?lo?

The Ice Harvest CD2.srt

1
00:00:00,111 --> 00:00:02,272
Charlie.
-Poslu?aj.

2
00:00:02,881 --> 00:00:05,577
Prav si imela.
Z Vicom sva kradla.

3
00:00:05,650 --> 00:00:06,708
Ja, seveda.

4
00:00:06,785 --> 00:00:08,878
Mislim da je Roy Gelles
izvedel...

5
00:00:08,953 --> 00:00:11,547
in mislim, da je mogo?e
ubil Vica.

6
00:00:12,557 --> 00:00:14,024
To je grozno.

7
00:00:14,092 --> 00:00:16,526
Torej, mislil sem, da bi bilo
najbolje, ?e zapustim mesto.

8
00:00:16,594 --> 00:00:18,858
Spra?eval sem se, ?e ho?e?
iti z mano.

9
00:00:21,132 --> 00:00:22,997
Ima? denar?
-Kaj?

10
00:00:23,435 --> 00:00:25,426
-Kateri...
Denar o katerem govoriva.

11
00:00:25,503 --> 00:00:27,266
Ki sta ga z Vicom nakradla.

12
00:00:27,339 --> 00:00:28,931
Poskusi dohajati, v redu?

13
00:00:29,007 --> 00:00:30,531
Ne. Vic ga je imel.

14
00:00:30,809 --> 00:00:33,676
Torej, tvoja ideja je, da skupaj
zbe?iva stran in sva revna?

15
00:00:34,245 --> 00:00:36,110
Mislil sem, da bi





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine