StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: If Only (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film If Only (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.621 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

If Only (2004) Cd2.srt

1
00:00:00,599 --> 00:00:02,599
Saj to ne more biti res.

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,362
Oprostite, gospod?

3
00:00:04,502 --> 00:00:08,772
Isti voznik ste kot v?eraj.
-Vse je mogo?e.

4
00:00:09,207 --> 00:00:11,767
V?eraj ste vedeli
dolo?ene stvari o meni.

5
00:00:12,510 --> 00:00:15,877
O va?em ljubezenskem ?ivljenju?
-Da.

6
00:00:16,014 --> 00:00:21,783
O sr?nih te?avah ljudi, vedo ve?
od nas taksistov samo ?e to?aji.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,184
To, natanko to ste mi rekli.

8
00:00:26,224 --> 00:00:30,183
Torej, ?e ste vi isti
in je ta taksi isti...

9
00:00:30,328 --> 00:00:33,491
potem bo tudi vse ostalo isto.

10
00:00:33,631 --> 00:00:37,692
Na koncu dneva bo moja
punca vstopila v ta taksi...

11
00:00:37,836 --> 00:00:42,929
Ustavili se boste pri semaforju,
zgodila se bo nesre?a. In ona...

12
00:00:46,177 --> 00:00:48,144
Se bo to res zgodilo?

13
00:00:50,182 --> 00:00:52,349
Ali se bo?

14
00:00:58,389 --> 00:01:00,948
Kaj pa,

If Only (2004) Cd1.srt

1
00:02:17,370 --> 00:02:20,154
Ve?, resni?no te bom pogre?ala.

2
00:02:20,974 --> 00:02:27,242
Sam, saj je samo za nekaj tednov.
-Ki se bodo zdeli kot ve?nost, kajne?

3
00:02:28,381 --> 00:02:31,248
Ve?nost in ?e ve?.

4
00:02:31,384 --> 00:02:34,751
Tako je ?e bolje, ti vra?ji Angle?.

5
00:02:34,888 --> 00:02:38,756
Povej ?e enkrat.
-Kaj naj povem?

6
00:02:38,892 --> 00:02:43,260
Rad imam, ko izre?e? angle?ko kletvico.
Reci "vra?ji". -'Vra?ji'.

7
00:02:43,396 --> 00:02:45,557
Zdaj pa reci 'cepec'
-'cepec'

8
00:02:45,698 --> 00:02:48,064
Ti cepec, ti vra?ji cepec.

9
00:02:48,201 --> 00:02:49,861
To je prava beseda.

10
00:02:54,007 --> 00:02:56,275
Sranje.
-Kako lepo govori?.

11
00:02:56,409 --> 00:02:59,173
Moram se oble?i, preleteti moje
bele?ke in vaditi predstavitev.

12
00:02:59,312 --> 00:03:03,806
Imeti ?iv?ni zlom, ne meniti se za svojo
na pol nago punco. Daj mi dve sekundi.

13
00:03:03,950 --> 00:03:07,613
Ostani tam in ne premikaj
s





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 If Only
42faca530.11.2006
 If Only (2004) (2CD)
1faca513.12.2008
 If Only (2004) (2CD)
3faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hoot (2CD)
1faca530.11.2006
 Heavenly Creatures
11faca530.11.2006
 Half Light
7faca530.11.2006
 Gomez Tavares
5faca530.11.2006
 Ghost World (2CD)
1faca530.11.2006
 Fun With Dick And Jane
12faca530.11.2006
 Friends with Money (2CD)
5faca530.11.2006
 Feast
14faca530.11.2006
 Far and Away (2CD)
2faca530.11.2006
 Die weisse Massai (2CD)
58faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E05
6faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E04
8faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E03
13faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E02
9faca530.11.2006
 Dead Poets Society (3CD)
7faca530.11.2006
 Date Movie (2CD)
1faca530.11.2006
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars (2CD)
16faca530.11.2006
 Blood Trails
0faca530.11.2006
 Blood Ranch
3faca530.11.2006
 Ben Hur 1959 (4CD)
2faca530.11.2006
 Behind Enemy Lines 2 - Axis of Evil
33faca530.11.2006
 Beautiful Country
2faca530.11.2006
 Battlestar Galactica S2X1420
9faca530.11.2006
 A Perfect Murder
3faca530.11.2006
 A History of Violence
12faca530.11.2006
 A Few Good Men
12faca530.11.2006
 Ariel
4faca530.11.2006
 All About Anna
1faca530.11.2006
 Alexis Zorbas
3faca530.11.2006
 Aeon Flux
9faca530.11.2006
 666 The Child
10faca530.11.2006
 50 First Dates
37faca530.11.2006
 16 Blocks
11faca530.11.2006
 13 (Tzameti)
2faca530.11.2006
 10th Wolf (2CD)
1faca530.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine