StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: If Only (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film If Only (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.621 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

If Only (2004) Cd2.srt

1
00:00:00,599 --> 00:00:02,599
Saj to ne more biti res.

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,362
Oprostite, gospod?

3
00:00:04,502 --> 00:00:08,772
Isti voznik ste kot v?eraj.
-Vse je mogo?e.

4
00:00:09,207 --> 00:00:11,767
V?eraj ste vedeli
dolo?ene stvari o meni.

5
00:00:12,510 --> 00:00:15,877
O va?em ljubezenskem ?ivljenju?
-Da.

6
00:00:16,014 --> 00:00:21,783
O sr?nih te?avah ljudi, vedo ve?
od nas taksistov samo ?e to?aji.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,184
To, natanko to ste mi rekli.

8
00:00:26,224 --> 00:00:30,183
Torej, ?e ste vi isti
in je ta taksi isti...

9
00:00:30,328 --> 00:00:33,491
potem bo tudi vse ostalo isto.

10
00:00:33,631 --> 00:00:37,692
Na koncu dneva bo moja
punca vstopila v ta taksi...

11
00:00:37,836 --> 00:00:42,929
Ustavili se boste pri semaforju,
zgodila se bo nesre?a. In ona...

12
00:00:46,177 --> 00:00:48,144
Se bo to res zgodilo?

13
00:00:50,182 --> 00:00:52,349
Ali se bo?

14
00:00:58,389 --> 00:01:00,948
Kaj pa,

If Only (2004) Cd1.srt

1
00:02:17,370 --> 00:02:20,154
Ve?, resni?no te bom pogre?ala.

2
00:02:20,974 --> 00:02:27,242
Sam, saj je samo za nekaj tednov.
-Ki se bodo zdeli kot ve?nost, kajne?

3
00:02:28,381 --> 00:02:31,248
Ve?nost in ?e ve?.

4
00:02:31,384 --> 00:02:34,751
Tako je ?e bolje, ti vra?ji Angle?.

5
00:02:34,888 --> 00:02:38,756
Povej ?e enkrat.
-Kaj naj povem?

6
00:02:38,892 --> 00:02:43,260
Rad imam, ko izre?e? angle?ko kletvico.
Reci "vra?ji". -'Vra?ji'.

7
00:02:43,396 --> 00:02:45,557
Zdaj pa reci 'cepec'
-'cepec'

8
00:02:45,698 --> 00:02:48,064
Ti cepec, ti vra?ji cepec.

9
00:02:48,201 --> 00:02:49,861
To je prava beseda.

10
00:02:54,007 --> 00:02:56,275
Sranje.
-Kako lepo govori?.

11
00:02:56,409 --> 00:02:59,173
Moram se oble?i, preleteti moje
bele?ke in vaditi predstavitev.

12
00:02:59,312 --> 00:03:03,806
Imeti ?iv?ni zlom, ne meniti se za svojo
na pol nago punco. Daj mi dve sekundi.

13
00:03:03,950 --> 00:03:07,613
Ostani tam in ne premikaj
s





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 If Only
42faca530.11.2006
 If Only (2004) (2CD)
1faca513.12.2008
 If Only (2004) (2CD)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine