StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Impostor (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Impostor (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.776 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Impostor CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:37,500 --> 00:00:39,700
Kje si se nau?il
tako pretepati?

2
00:00:44,600 --> 00:00:46,600
Kako se imenuje??

3
00:00:49,900 --> 00:00:51,800
Cale.

4
00:00:52,300 --> 00:00:56,000
Te ?e kaj zanima?
-Ne.

5
00:00:56,600 --> 00:00:58,900
Ker sva postala
tako velika prijatelja,

6
00:00:59,200 --> 00:01:03,200
mi povej, kar mene zanima.
-Prav.

7
00:01:06,100 --> 00:01:08,700
Esa misli, da sem
centaurijski robot.

8
00:01:09,600 --> 00:01:13,400
Mislijo, da imam
v srcu bombo

9
00:01:13,700 --> 00:01:15,800
in da bom ubil premierko.

10
00:01:23,800 --> 00:01:25,600
Greva.

11
00:01:32,400 --> 00:01:36,300
AKVADUKT C, 22.30h

12
00:02:10,000 --> 00:02:12,300
I??E SE

13
00:02:26,600 --> 00:02:28,200
Greva.

14
00:02:28,800 --> 00:02:31,700
TRG VETERANOV, 22.50h

15
00:03:18,000 --> 00:03:20,500
?ez trg na desno.
?e nekaj ulic in tam sva.

16
00:03:21,900 --> 00:03:24,200
?e to pove? hitro,
ne zveni tako grozno.

17
00:03:51,300 -->

Impostor CD1 SLO ok!.sub

{809}{866}Vsiljivca so posneli po zgodbi|legendarnega futurista
{874}{977}Philipa K. Dicka.|Napisana je bila leta 1953.
{1218}{1267}ALFA CENTAURI 1
{1293}{1367}Nismo bili vedno v vojni|s Centaurijci.
{1381}{1442}A odkar sem se zavedal,|smo se bojevali proti njim.
{1464}{1502}ODDALJENOST:|4,2 SVETLOBNEGA LETA
{1510}{1583}Do 2050, ?est let|po prvem napadu,
{1593}{1661}smo imeli velike izgube.
{1677}{1754}Izgubili smo nebo zaradi|elektromagnetnih ??itov,
{1764}{1826}ki so varovali Zemljo|pred zra?nimi napadi.
{2074}{2131}Izgubili smo ?tevilna|neza??itena mesta,
{2137}{2182}ki jih je vlada pozabila.
{2192}{2272}Izgubili smo demokracijo|zaradi globalne vlade.
{2279}{2342}Izgubili smo upanje v mir|s Centaurijci.
{2352}{2418}Dojeli smo, da mir|ni bil njihov cilj.
{2427}{2474}Njihov cilj je bil|osvojiti Zemljo.
{2487}{2549}Vojna za Zemljo.|Brez meja.
{2664}{2732}Kot otrok sem|gradil raketke.
{2756}{2825}?elel sem raziskovati vesolje|in odkrivati nove svetove.
{2864}{2914}Nikoli nisem|videl Centauri

Impostor CD2 SLO ok!.sub

{938}{994}Kje si se nau?il|tako pretepati?
{1117}{1167}Kako se imenuje??
{1248}{1296}Cale.
{1308}{1400}Te ?e kaj zanima?|-Ne.
{1416}{1474}Ker sva postala|tako velika prijatelja,
{1482}{1580}mi povej, kar mene zanima.|-Prav.
{1653}{1718}Esa misli, da sem|centaurijski robot.
{1740}{1836}Mislijo, da imam|v srcu bombo
{1843}{1896}in da bom ubil premierko.
{2096}{2140}Greva.
{2310}{2408}AKVADUKT C, 22.30h
{3250}{3309}I??E SE
{3665}{3707}Greva.
{3720}{3793}TRG VETERANOV, 22.50h
{4951}{5014}?ez trg na desno.|?e nekaj ulic in tam sva.
{5048}{5107}?e to pove? hitro,|ne zveni tako grozno.
{5783}{5865}Ne zdaj.
{5898}{5978}Vidi me.
{6204}{6272}Vstani.
{7059}{7119}Vstani.
{7703}{7753}Kaj ti je?
{7762}{7818}Droga. Esa mi je|dala psychotropics.
{7825}{7887}Ne morem te nositi.
{7897}{7953}Ne zaupam si.
{7962}{8036}Ne morem lo?iti, kaj je res.|-Ho?ejo, da tako misli?.
{8052}{8124}Motijo se. Ni? nisem storil.|Dober ?lovek sem.
{8262}{8321}Nisem vedel,|da je bil notri.
{8358}{8417}Moj najbolj?i prijat

Impostor CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:32,300 --> 00:00:34,600
Vsiljivca so posneli po zgodbi
legendarnega futurista

2
00:00:34,900 --> 00:00:39,000
Philipa K. Dicka.
Napisana je bila leta 1953.

3
00:00:48,700 --> 00:00:50,600
ALFA CENTAURI 1

4
00:00:51,700 --> 00:00:54,600
Nismo bili vedno v vojni
s Centaurijci.

5
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
A odkar sem se zavedal,
smo se bojevali proti njim.

6
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
ODDALJENOST:
4,2 SVETLOBNEGA LETA

7
00:01:00,400 --> 00:01:03,300
Do 2050, ?est let
po prvem napadu,

8
00:01:03,700 --> 00:01:06,400
smo imeli velike izgube.

9
00:01:07,000 --> 00:01:10,100
Izgubili smo nebo zaradi
elektromagnetnih ??itov,

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
ki so varovali Zemljo
pred zra?nimi napadi.

11
00:01:22,900 --> 00:01:25,200
Izgubili smo ?tevilna
neza??itena mesta,

12
00:01:25,400 --> 00:01:27,200
ki jih je vlada pozabila.

13
00:01:27,600 --> 00:01:30,800
Izgubili smo demokracijo
zaradi globalne vlade.

14
00:01:31,100 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Impostor
7faca526.06.2008
 Impostor (2001)
18faca523.11.2009
 Impostor (2002)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine