StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In Bruges (2008) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In Bruges (2008) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.919 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.cd1.slo.srt

1
00:00:57,791 --> 00:01:01,794
Ko sem ga umoril,
sem vrgel pitolo v Temzo,

2
00:01:01,795 --> 00:01:05,064
ostanke smodnika z rok sem si
opral v straniu Burger Kinga

3
00:01:05,065 --> 00:01:08,393
in odel domov, kjer sem
poakal nadaljnja navodila.

4
00:01:08,735 --> 00:01:12,232
Kmalu zatem so
prispela navodila.

5
00:01:12,439 --> 00:01:15,841
Poberi se iz
Londona, ti bedak.

6
00:01:15,842 --> 00:01:18,134
Pojdi v Brugge.

7
00:01:19,012 --> 00:01:22,513
Sploh nisem vedel,
kje se Brugge nahaja.

8
00:01:25,952 --> 00:01:28,044
V Belgiji.

9
00:01:28,500 --> 00:01:31,200
V BRUGGU

10
00:01:31,257 --> 00:01:33,959
Brugge je zanikrn kraj.
-Ni res.

11
00:01:33,980 --> 00:01:36,929
Brugge je zanikrn kraj. -Ray,
ele z vlaka sva sestopila.

12
00:01:36,930 --> 00:01:40,298
Se lahko vzdri komentarjev o
Bruggu, dokler si ga ne ogledava?

13
00:01:40,332 --> 00:01:42,657

In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.cd2.slo.srt

1
00:01:05,560 --> 00:01:08,520
Dobim se z Yurijem.
-Jaz sem Yuri.

2
00:01:37,559 --> 00:01:40,589
G. Waters je rekel,
da ga bo mogoe potreboval.

3
00:01:43,532 --> 00:01:47,290
V Koningin Astrid
parku je veliko vdolbin.

4
00:01:47,903 --> 00:01:50,398
Sploh uporabljate
besedo vdolbine?

5
00:01:50,906 --> 00:01:53,207
Vdolbine?
Vasih.

6
00:01:53,208 --> 00:01:57,672
V boini as
ni veliko ljudi tam.

7
00:01:57,913 --> 00:02:01,546
e bi moral umoriti
loveka, bi to storil tam.

8
00:02:04,019 --> 00:02:07,021
Si preprian, da je
vdolbina pravilna beseda?

9
00:02:07,022 --> 00:02:10,758
Je. Podobno kot
kotiki in pranje.

10
00:02:10,759 --> 00:02:14,929
Kotiki in pranje. To bi
bile bolj natanne besede.

11
00:02:14,930 --> 00:02:18,631
Kotiki in pranje sta
bolji besedi kot vdolbine.

12
00:02:24,673 --> 00:02:29,176
Saj ga bo ustrelil, kaj?
G. Waters bo zelo razoaran ...

13
00:02:29,177 --> 00:02:32,071
Seveda ga bom.

14
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 In Bruges (2008)
13faca518.06.2008
 In Bruges (2008)
2faca513.12.2008
 In Bruges (2008)
2faca523.12.2008
 In Bruges (2008) (2CD)
2faca518.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 In America (2002)
2faca523.12.2008
 Alien Resurrection (1997)
5faca523.12.2008
 In 3 Tagen Bist Du Tot (2006)
0faca523.12.2008
 Imaginary Heroes (2004)
0faca523.12.2008
 Below (2002)
1faca523.12.2008
 Ils (2006)
0faca523.12.2008
 Il Caimano (2006)
0faca523.12.2008
 If Only (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Idle Hands (1999)
0faca523.12.2008
 Idle Hands (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Belly of The Beast (2003)
5faca523.12.2008
 Alien Hunter (2003)
2faca523.12.2008
 Idi I Smotri (1985) (2CD)
0faca523.12.2008
 Ice Princess (2005)
4faca523.12.2008
 Ice Age The Meltdown (2006) (2CD)
1faca523.12.2008
 Ice Age (2002)
7faca523.12.2008
 Alien (1979) (2CD)
1faca523.12.2008
 Ice Age (2002)
4faca523.12.2008
 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
8faca523.12.2008
 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
11faca523.12.2008
 I Still Know What You Did Last Summer (1998) (2CD)
3faca523.12.2008
 I Spy (2002) (2CD)
2faca523.12.2008
 Alias Sezona 2 Epizoda 18 (2001)
0faca523.12.2008
 I Robot (2004)
3faca523.12.2008
 I Love You To Death (1990)
3faca523.12.2008
 I Kina Spiser De Hunde (1999)
2faca523.12.2008
 Alias Sezona 1 Epizoda 7 (2001)
0faca523.12.2008
 I Kina Spiser De Hunde (1999)
2faca523.12.2008
 Alias Sezona 1 Epizoda 3 (2001)
4faca523.12.2008
 I Robot (2004)
2faca523.12.2008
 Hysterical Blindness (2002)
1faca523.12.2008
 Huo Yuan Jia (2006) (2CD)
1faca523.12.2008
 Being There (1979) (2CD)
0faca523.12.2008
 Alias Sezona 1 Epizoda 2 (2001)
2faca523.12.2008
 Hunted (2003)
1faca523.12.2008
 Hundstage (2001)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine