StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In The Heat of The Night (1967) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In The Heat of The Night (1967) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.823 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 03.06.2008

Predpogled podnapisov

In.the.Heat.of.the.Night.1967.40TH.ANNiVERSARY.RE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-CD3.srt

1
00:00:03,123 --> 00:00:05,042
Gremo, fantje.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,842
Zabavali ste se.
Dajmo, be?ite zdaj domov.

3
00:00:15,389 --> 00:00:17,599
Simpatizer ?rnuhov.

4
00:00:27,946 --> 00:00:31,868
Nisem te sli?al.
-Otresi se ?rnuha.

5
00:00:32,035 --> 00:00:35,289
?e ne bo?...
bomo mi.

6
00:00:37,543 --> 00:00:40,088
Je to predlog ali ukaz?

7
00:00:40,170 --> 00:00:42,256
To je opozorilo!

8
00:00:45,342 --> 00:00:47,179
Razumem.

9
00:00:48,265 --> 00:00:50,058
Razumem.

10
00:00:54,688 --> 00:00:58,610
Utihnite in odneste svoje smeti odtod!
Dajmo, zmigajte se!

11
00:01:07,495 --> 00:01:10,291
No, si kon?no dojel, Virgil?

12
00:01:23,933 --> 00:01:26,396
Lahko vstopim?

13
00:01:26,521 --> 00:01:29,065
Mislil sem, da si od?el.
-Ne ?e.

14
00:01:34,238 --> 00:01:38,076
Lahko pelje? po isti poti, kot
v torek, z isto hitrostjo?

15
00:01:38,243 --> 00:01:40,705
Zakaj?
-Zakaj ne?

16
00:01:44,627 --> 00:01:48,507
Bolj?e, da se

In.the.Heat.of.the.Night.1967.40TH.ANNiVERSARY.RE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-CD1.srt

1
00:00:30,528 --> 00:00:35,160
Dream Factory
predstavlja

2
00:00:38,748 --> 00:00:52,683
V glavnih vlogah

3
00:01:13,545 --> 00:01:18,177
V VRO?ICI NO?I

4
00:01:22,475 --> 00:01:27,940
ostale vloge

5
00:01:42,502 --> 00:01:46,757
glasba

6
00:01:49,094 --> 00:01:53,641
Vstopate v mesto Sparta, Mississippi.
Dobrodo?li!

7
00:02:00,109 --> 00:02:03,363
direktor fotografije

8
00:02:28,815 --> 00:02:34,031
scenarij
po noveli

9
00:02:41,708 --> 00:02:46,215
re?ija

10
00:02:58,648 --> 00:03:01,151
Ima? nocoj pito?

11
00:03:02,528 --> 00:03:05,615
Od?el zadnji par,
ravno preden si vstopil.

12
00:03:11,207 --> 00:03:14,461
Kak?en ostanek je tam zgoraj?

13
00:03:15,755 --> 00:03:17,799
Pecivo z makom.

14
00:03:21,263 --> 00:03:24,851
Naj ti povem, Sam,
ker je ?e tu, tako osamljena...

15
00:03:24,976 --> 00:03:26,894
...ti jo bom dal zastonj.

16
00:03:27,019 --> 00:03:30,692
Rekel sem ti ?e, da me
ne kli?i "Sam", ali ti nisem?

17
00:

In.the.Heat.of.the.Night.1967.40TH.ANNiVERSARY.RE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-CD2.srt

1
00:00:12,469 --> 00:00:17,015
Gospa Colbert... upam, da ne
zamerite, ?e vas nekdo zapelje..

2
00:00:17,140 --> 00:00:21,730
...da, tole,
kon?amo identifikacijo.

3
00:00:41,966 --> 00:00:46,558
Martin, zapelji
gospo Colbert do pogrebni?tva.

4
00:00:46,683 --> 00:00:48,768
In ti, Wood,
pelji Virgila na postajo.

5
00:00:48,852 --> 00:00:53,566
Oh... tale... Virgil misli,
da je Harvey nedol?en, ?ef.

6
00:00:55,193 --> 00:00:58,906
E, naj bom preklet.
-Lahko na samem o tem?

7
00:00:59,031 --> 00:01:03,495
Ne. Ker imam Colbertovo denarnico v
roki, vzel pa sem ga Harveyu Oberstu.

8
00:01:03,578 --> 00:01:05,706
Misli?, da mu ga je dal?
-Ne vem.

9
00:01:05,876 --> 00:01:10,047
Toda, Oberst je lahko pri?el kasneje,
po zlo?inu, ga na?el, vze...

10
00:01:10,172 --> 00:01:13,426
Ne vem.
-Tako je tudi fant rekel.

11
00:01:14,594 --> 00:01:17,473
No, ?al mi je, gospa,
toda jaz pravim druga?e.

12
00:01:17,598 --> 00:01:21,101
Ko sem pregledal pokojnika,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 In The Heat Of The Night
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine