StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In The Line of Fire (1993) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In The Line of Fire (1993) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.485 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 15.08.2007

Predpogled podnapisov

In.The.Line.Of.Fire.1993.DVDRip.XviD-DrSi.cd2.srt

1
00:00:00,204 --> 00:00:04,880
Niti jaz. ?lovekova dejanja niso enaka
vsoti njegovih psiholo?kih delov.

2
00:00:05,084 --> 00:00:07,723
-Ne deluje tako.
-Kako pa deluje?

3
00:00:12,444 --> 00:00:18,280
Ne deluje. Bog ne kaznuje
zlobnih in nagradi pravi?nih.

4
00:00:18,484 --> 00:00:22,602
Vsak umre. Nekateri
umrejo, ker si to zaslu?ijo.

5
00:00:22,804 --> 00:00:28,436
Ostali umrejo, ker so iz
Minneapolisa. Nima pomena.

6
00:00:28,644 --> 00:00:33,001
?e ni? od tega ni? ne pomeni,
zakaj bi ubil predsednika?

7
00:00:33,884 --> 00:00:39,880
-Da izpostavim drznost.
-Mora? seksati.

8
00:00:41,204 --> 00:00:45,755
Ti si isti. Povej eno stvar v
svojem ?ivljenju, ki ima pomen.

9
00:00:48,044 --> 00:00:50,080
-Igram na piano.
-To ni dovolj.

10
00:00:50,284 --> 00:00:51,797
Kako ve??
A ti igra??

11
00:00:52,404 --> 00:00:56,397
Videl sem te
samega v baru.

12
00:00:56,604 --> 00:01:02,873
Ni cilja, za katerega bi se
borili. Vse kar imamo je igra.

1

In.The.Line.Of.Fire.1993.DVDRip.XviD-DrSi.cd1.srt

1
00:01:08,900 --> 00:01:13,900
NA OGNJENI ?RTI

2
00:01:21,278 --> 00:01:24,509
O, moj bog!

3
00:01:30,078 --> 00:01:33,957
Frank, hvala bogu!
Mrtev sem.

4
00:01:34,758 --> 00:01:36,749
Mrtev sem.

5
00:01:37,278 --> 00:01:43,717
Frank, ?al mi je. Izgubil sem se.
To mesto te tako zmede.

6
00:01:46,438 --> 00:01:50,795
Kak?en dan. Moja ?ena je
morala zgodaj v slu?bo.

7
00:01:50,998 --> 00:01:56,948
Moj otrok je jokal, ko sem ga peljal
v ?olo. Ni hotel zapustiti Chicaga.

8
00:01:58,038 --> 00:02:02,634
-Strl mi je srce, Frank.
-?e kak?en izgovor?

9
00:02:03,398 --> 00:02:07,789
-Ne.
-Dobro. V bodo?e bodi to?en.

10
00:02:07,998 --> 00:02:12,788
-Si razumel?
-?al mi je. Ne bo se ponovilo.

11
00:02:27,198 --> 00:02:31,032
-Frank, kako gre?
-Lepo te je spet videti.

12
00:02:31,238 --> 00:02:36,710
-Zdravo, Marty. Oprosti za zamudo.
-Al, pomagaj Jimmyju in Raulu.

13
00:02:38,238 --> 00:02:41,628
Ja, seveda.
To je njegovo.

14
00:02:45,078 -->





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine