StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In The Mood for Love (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In The Mood for Love (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.963 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

In the mood for love SLO CD1 (Rasta-g).srt

1
00:00:09,360 --> 00:00:11,200
RAZPOLO?ENA ZA LJUBEZEN

2
00:00:21,480 --> 00:00:24,760
Ko sta se sre?ala,
ju je bilo sram.

3
00:00:24,840 --> 00:00:29,360
Srame?ljivo je povesila glavo,
da bi se ji lahko pribli?al.

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,520
Ni si ji upal priti blizu.
Obrnila se je in od?la.

5
00:00:36,720 --> 00:00:40,160
Jejte. Ribe so sve?e.
Naj vam tekne.

6
00:00:45,440 --> 00:00:49,920
Oprostite, da motim.
-Ni? zato. Sediva semle.

7
00:00:51,520 --> 00:00:55,840
Precej pozno je.
-Pravkar sem nehala delati.

8
00:00:55,920 --> 00:00:59,080
Kako naj vas kli?em?
-Gospa Suen.

9
00:00:59,160 --> 00:01:01,840
Pa vi?
-Moj mo? se pi?e ?an.

10
00:01:02,040 --> 00:01:04,480
Ko se boste odlo?ili,
me pokli?ite. -Bom.

11
00:01:04,560 --> 00:01:08,000
Imate mojo ?tevilko?
-Imam.

12
00:01:08,280 --> 00:01:11,320
Pospremila vas bom ven.
-Saj ni treba. -Moram.

13
00:01:11,480 --> 00:01:13,960
Torej sva zmenjeni.
-Hvala lepa. Grem.

14
00:01

In the mood for love SLO CD2 (Rasta-g).srt

1
00:00:09,840 --> 00:00:12,720
Gospa Suen,
jutri igramo tukaj.

2
00:00:13,320 --> 00:00:16,320
Gospa Ko
kroti svojega mo?a.

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,800
Jaz bi lahko popazil nanj.
-No?emo vas motiti.

4
00:00:21,880 --> 00:00:26,720
Boste igrali vso no??
-Osem partij bo dovolj.

5
00:00:31,720 --> 00:00:36,080
Vso no? bo trajalo.
-Gospa Suen pravi osem partij.

6
00:00:36,360 --> 00:00:38,720
Ji verjame??

7
00:00:44,040 --> 00:00:47,720
Odpo?ij si. Zbudil te bom,
ko bodo od?li.

8
00:00:48,080 --> 00:00:51,640
Pa ti?
-Dokon?ati moram poglavje.

9
00:01:04,640 --> 00:01:08,400
Do kod si pri?el?
-Pojavil se je pijani mojster.

10
00:01:08,640 --> 00:01:12,360
Kdaj si si ga izmislil?
-Ravnokar.

11
00:01:34,640 --> 00:01:37,240
Tako zgodaj ste se vrnili,
gospod ?ov?

12
00:01:37,320 --> 00:01:39,800
Samo po hrano sem ?el.
-Nimate slu?be?

13
00:01:40,080 --> 00:01:42,040
Ne po?utim se dobro.

14
00:01:42,120 --> 00:01:44,600
Bolan ?lovek ne





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine