StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.686 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

In.The.Name.Of.The.King.A.Dungeon.Siege.Tale.2007.BDRip.X264-TLF-CD1.srt

1
00:00:32,768 --> 00:00:35,100
Vedela sem,
da bo? pri?el.

2
00:00:35,170 --> 00:00:37,468
Saj sem ti rekel, da bom.

3
00:00:38,740 --> 00:00:41,538
?utila sem.

4
00:00:41,610 --> 00:00:44,545
?utila sem,
preden si pri?el.

5
00:00:45,781 --> 00:00:48,648
Razvija? svoje
mo?i Muriella.


6
00:00:48,717 --> 00:00:50,742
Najin skupen
?as se obrestuje.

7
00:01:15,944 --> 00:01:17,912
Stoj.

8
00:01:19,915 --> 00:01:21,849
Oditi mora?.

9
00:01:21,917 --> 00:01:23,851
Je to tvoja ?elja?

10
00:01:23,919 --> 00:01:26,752
Vsaki?, ko se tako
sre?ama se po?utim

11
00:01:29,391 --> 00:01:31,382
?ibko,
po?utim se obrabljeno.

12
00:01:31,460 --> 00:01:34,452
Mogo?e to
ljubezen naredi ?enski.

13
00:01:36,732 --> 00:01:38,893
Kaj ve? o ljubezni?

14
00:01:38,967 --> 00:01:41,936
Vem, da pesniki trdijo,
da bi zanjo umrli.

15
00:01:42,004 --> 00:01:45,030
Bi ti umrl zanjo? -Mogo?e.

16
00:01:45,107 --> 00:01:47,132
V pesmi.

17
00:01:47,20

In.The.Name.Of.The.King.A.Dungeon.Siege.Tale.2007.BDRip.X264-TLF-CD2.srt

1
00:00:21,084 --> 00:00:23,712
Prav si imel Norick.

2
00:00:31,061 --> 00:00:33,757
Je to del na?rta, kmet?

3
00:00:37,033 --> 00:00:40,628
Spusti nas dol.
-Ko bom pripravljena.

4
00:00:48,478 --> 00:00:51,811
Izginite iz na?ega gozda.
Tukaj nimate poslov.

5
00:00:51,882 --> 00:00:54,510
Sovra?imo va?a
oro?ja in ubijanja.

6
00:00:54,584 --> 00:00:57,109
Samo skozi gremo.
-Potem pa pojdite skozi ...

7
00:00:57,187 --> 00:00:59,121
in se ne vrnite.

8
00:01:12,869 --> 00:01:16,464
Smo izgubljeni.

9
00:01:16,540 --> 00:01:20,499
Mo?ki. Ne samo neuporabni,
ampak tudi nepobolj?ljivi.


10
00:01:22,412 --> 00:01:24,346
Va?e veli?anstvo.

11
00:01:24,414 --> 00:01:26,348
Prosim vas, o?etove novice.

12
00:01:26,416 --> 00:01:30,113
Tvoj o?e je na kraljevem delu.
-Prosim.

13
00:01:30,187 --> 00:01:33,520
Kaj se dogaja? Bojim se,
da je v nevarnosti.

14
00:01:44,067 --> 00:01:46,865
Kraljev ?arovnik
ima veliko dol?nosti.

15
00:01:46,937 -

In.The.Name.Of.The.King.A.Dungeon.Siege.Tale.2007.BDRip.X264-TLF-CD3.srt

1
00:00:59,227 --> 00:01:02,719
Ni? razen ?asa
nisi pridobil.

2
00:00:58,470 --> 00:01:00,768
Ne bom ?ivel kot oni.

3
00:01:00,839 --> 00:01:02,807
Smo ?e kot oni. Su?nji smo.

4
00:01:02,875 --> 00:01:06,606
Ne bom ?ivel kot su?enj.
-Norick bodi pri miru.


5
00:01:38,310 --> 00:01:40,301
Zakaj vstopamo v Sedwickov gozd,
?astiti?

6
00:01:40,379 --> 00:01:42,939
Skozi gozd bomo
pri?li do Ehbove pala?e.

7
00:01:43,015 --> 00:01:47,452
Brez vojske in stra?arjev,
je pala?a na?a za zavzem.

8
00:01:52,524 --> 00:01:55,084
Gremo od tod.

9
00:02:03,469 --> 00:02:06,666
Poglej.
Dru?inski prijatelj.

10
00:02:06,738 --> 00:02:08,638
Kako o?arljivo.

11
00:02:08,707 --> 00:02:12,165
Ali se ne po?uti? ranljive,
sama v gozdu?

12
00:02:12,244 --> 00:02:15,941
Ohrani razdaljo.
-Nikoli mi nisi zaupala Muriela.

13
00:02:16,014 --> 00:02:18,505
Tvoje obna?anje
ni pridobilo na?ega zaupanja.

14
00:02:18,584 --> 00:02:21,485
Obna?anje? Vedenje?





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
1faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
2faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
4faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
4faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
6faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
9faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
2faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
7faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
1faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
4faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine