StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In The Valley of Elah (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In The Valley of Elah (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.399 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

In.The.Valley.Of.Elah.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.slo.srt

1
00:00:30,784 --> 00:00:32,263
Kaj po?ne??

2
00:00:34,688 --> 00:00:37,339
Spravi se nazaj v vozilo!

3
00:00:39,626 --> 00:00:43,380
Mike, spravi se
nazaj v vozilo!


4
00:00:47,367 --> 00:00:50,655
Mike, takoj!

5
00:00:51,456 --> 00:00:59,466
V DOLINI SMRTI

6
00:00:59,546 --> 00:01:00,934
O?e?

7
00:01:02,015 --> 00:01:03,710
Po resni?nih dogodkih

8
00:01:03,917 --> 00:01:07,467
O?e?
-Komaj te sli?im.


9
00:01:07,821 --> 00:01:10,107
Va? sin je izginil.

10
00:01:12,125 --> 00:01:12,744
Moj sin je v Iraku.

11
00:01:12,922 --> 00:01:14,451
1. november 2004

12
00:01:14,494 --> 00:01:18,351
Bil je v Iraku, gospod.
Pred ?tirimi dnevi so se vrnili.


13
00:01:18,565 --> 00:01:21,420
?e bi se moj sin vrnil,
bi to zagotovo vedel.

14
00:01:21,635 --> 00:01:25,053
Do nedelje se mora vrniti,
druga?e bo ozna?en kot odsoten.


15
00:01:25,372 --> 00:01:27,420
Se opravi?ujem,
?e e

In.The.Valley.Of.Elah.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.slo.srt

1
00:00:04,166 --> 00:00:06,245
Lahko kako pomagam?

2
00:00:34,897 --> 00:00:39,085
Meni bi jo moral brati.
-Niti besede ne razumem.

3
00:00:39,268 --> 00:00:43,787
Pozna? kak?no zgodbo?
-Ne znam pripovedovati.

4
00:00:43,973 --> 00:00:46,295
Potem pa mi
preberi knjigo.

5
00:00:52,781 --> 00:00:54,794
Ve? iz kje izhaja
tvoje ime?

6
00:00:54,984 --> 00:00:57,737
Od moje mame?
-Ne, pred tem.

7
00:00:58,454 --> 00:01:01,776
Ime ima? po kralju Davidu.
Ti mama tega ni povedala?

8
00:01:02,024 --> 00:01:03,638
Me ne presene?a.

9
00:01:08,664 --> 00:01:10,177
V redu.

10
00:01:10,632 --> 00:01:15,023
Zbrali sta se dve veliki vojski,
izraelitska in filistejska.

11
00:01:15,204 --> 00:01:17,991
Vsaka je bila na svojem hribu,
vmes pa je bila dolina Elah.

12
00:01:18,173 --> 00:01:21,725
To je v Palestini, ve? kje je to?
-Ne. -Saj ni va?no.

13
00:01:21,760 --> 00:01:24,987
Filistejci so imeli junaka.

14
00:01:25,277 --> 00:01:29,840
Ogromnega vel





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (2CD)
7faca526.06.2008
 Inside Man (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Temple of Doom (2CD)
8faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (2CD)
9faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989) (2CD)
5faca526.06.2008
 High School Musical 2 (2007) (2CD)
22faca526.06.2008
 High Noon (1952) (2CD)
0faca526.06.2008
 Higher Learning (1995) (2CD)
1faca526.06.2008
 He Was A Quiet Man (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hero Wanted (2008) (2CD)
5faca526.06.2008
 Heartburn (1986) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hauru No Ugoku Shiro (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Hauru No Ugoku Shiro (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Sorcerer's Stone (2CD)
8faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2CD)
4faca526.06.2008
 Harry Potter And The Prisoner of Azkaban (2CD)
8faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hamburger Hill (1987) (2CD)
4faca526.06.2008
 Halloween (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Hairspray (2007) (2CD)
3faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine