StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: In The Valley of Elah (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film In The Valley of Elah (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.074 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

In.The.Valley.Of.Elah.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.CD1.srt

1
00:00:30,784 --> 00:00:32,263
Kaj po?ne??

2
00:00:34,688 --> 00:00:37,339
Spravi se nazaj v vozilo!

3
00:00:39,626 --> 00:00:43,380
Mike, spravi se
nazaj v vozilo!


4
00:00:47,367 --> 00:00:50,655
Mike, takoj!

5
00:00:51,456 --> 00:00:59,466
V DOLINI SMRTI

6
00:00:59,546 --> 00:01:00,934
O?e?

7
00:01:02,015 --> 00:01:03,710
Po resni?nih dogodkih

8
00:01:03,917 --> 00:01:07,467
O?e?
-Komaj te sli?im.


9
00:01:07,821 --> 00:01:10,107
Va? sin je izginil.

10
00:01:12,125 --> 00:01:12,744
Moj sin je v Iraku.

11
00:01:12,922 --> 00:01:14,451
1. november 2004

12
00:01:14,494 --> 00:01:18,351
Bil je v Iraku, gospod.
Pred ?tirimi dnevi so se vrnili.


13
00:01:18,565 --> 00:01:21,420
?e bi se moj sin vrnil,
bi to zagotovo vedel.

14
00:01:21,635 --> 00:01:25,053
Do nedelje se mora vrniti,
druga?e bo ozna?en kot odsoten.


15
00:01:25,372 --> 00:01:27,420
Se opravi?ujem,
?e e

In.The.Valley.Of.Elah.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.CD2.srt

1
00:00:21,857 --> 00:00:23,142
Jebenti!

2
00:00:29,498 --> 00:00:33,013
Na levi je ?e en hodnik.
Ortiez, pazi vrata na desni.


3
00:00:33,202 --> 00:00:35,625
Na desno. Penning,
pazi na ta vrata. Long!


4
00:00:35,805 --> 00:00:37,284
Sprejeto!
-Krijem!


5
00:00:37,473 --> 00:00:40,525
Razumem!
-Gremo, gremo.


6
00:00:40,743 --> 00:00:43,223
?isto. -?isto.

7
00:00:44,080 --> 00:00:47,834
Pazite na tista vrata!
Ne zajebavaj se s telefonom!


8
00:00:48,017 --> 00:00:50,201
Niti slu?ajno, Bonner!

9
00:00:50,986 --> 00:00:52,908
Vidi?, obla?ila niso
za?gana.


10
00:00:56,726 --> 00:00:58,978
Res je ?udno, o?e.

11
00:00:59,895 --> 00:01:03,217
Vse je ?isto.
-Pojdimo ven!


12
00:01:24,186 --> 00:01:27,605
Seveda.
Evie, pi??an?ji sendvi?.

13
00:01:55,151 --> 00:01:57,267
Gor?ico ali majonezo?

14
00:01:58,387 --> 00:02:00,241
Ne, hvala, gospa.

15
00:02:00,422 --> 00:02:

In.The.Valley.Of.Elah.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.CD3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,706
Vojska ga lahko lovi,
mi ga ne moremo.

2
00:00:01,888 --> 00:00:04,777
?tiri nepla?ane
parkirne kazni ima.

3
00:00:05,759 --> 00:00:09,776
Poskusi pri sodniku Osoriu.
Morda ve?, kje bi lahko bil?

4
00:00:09,963 --> 00:00:12,614
Najti Bobbyja ni
nikoli te?ava.

5
00:00:15,635 --> 00:00:18,422
Pojdite nazaj v motel.
Poklicala vas bom.

6
00:00:56,243 --> 00:00:57,926
Policija! Odprite!

7
00:01:10,023 --> 00:01:11,877
Na strehi je!

8
00:01:15,295 --> 00:01:16,944
Vidim ga!

9
00:01:19,466 --> 00:01:22,651
Na cesto pojdi ne v uli?ico.
Po cesti pojdi, bedak.

10
00:02:18,925 --> 00:02:20,574
Sranje.

11
00:02:43,683 --> 00:02:46,334
Preklete mev?e.
Vedno z no?i, kaj?

12
00:02:48,788 --> 00:02:50,301
Rad re?e? ljudi?

13
00:02:56,296 --> 00:03:00,481
Kaj, za vraga, pa po?nete?
Spravite se dol z njega!

14
00:03:00,667 --> 00:03:02,282
Nisem kriv!

15
00:03:02,569 --> 00:03:06,689
Ne premikaj se.

16
00:03:06,8





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
0faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
1faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
3faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
5faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
8faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
1faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
6faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine