StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Indiana Jones And The Raiders of The Lost Ark(2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Indiana Jones And The Raiders of The Lost Ark(2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.427 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 69

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark [1of2] .srt

1
00:00:27,900 --> 00:00:32,900
LOV ZA
IZGUBLJENIM ZAKLADOM

2
00:02:15,400 --> 00:02:17,000
Hoviti so blizu.

3
00:02:19,100 --> 00:02:21,600
Strup je ?e sve?.
Tri dni.

4
00:02:21,600 --> 00:02:24,100
Sledijo nama.

5
00:02:24,100 --> 00:02:28,300
Ko bi vedeli, da sva tu,
bi naju ?e ubili.

6
00:02:40,100 --> 00:02:43,600
JU?NA AMERIKA
1936

7
00:03:53,400 --> 00:03:57,200
Tukaj je to. Tukaj jo je
skupil Forrestal.

8
00:03:57,200 --> 00:03:59,400
Tvoj prijatelj?
-Tekmec.

9
00:03:59,400 --> 00:04:01,800
Dober je bil.

10
00:04:01,800 --> 00:04:03,700
Zelo dober.

11
00:04:03,700 --> 00:04:07,500
Senjor, nih?e ni
pri?el ?iv odtod.

12
00:04:07,500 --> 00:04:11,700
Prosim vas...

13
00:04:46,200 --> 00:04:49,600
Senjor.

14
00:05:16,900 --> 00:05:21,100
Stoj!
Ne stoj na svetlem!

15
00:05:42,600 --> 00:05:46,800
Forrestal!

16
00:06:30,700 --> 00:06:34,900
Hitro! Tukaj se
nimava ?esa bati.

17
00:06:36,100 --> 00:06:40,300
Prav tega

Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark [2of2] .srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
...robove!

2
00:00:17,654 --> 00:00:21,854
Dobro! Dobro! Vidi?,
Indy? Vidi??

3
00:00:20,442 --> 00:00:28,247
Zasadite drogove!

4
00:00:32,052 --> 00:00:40,045
Zapi?ite jih!
Pod kamen!

5
00:00:44,473 --> 00:00:48,671
Previdno!

6
00:00:57,865 --> 00:01:01,563
Oprosti, Indy.

7
00:01:01,563 --> 00:01:05,759
Zakaj se tla
premikajo?

8
00:01:07,159 --> 00:01:11,257
Daj mi baklo.

9
00:01:39,538 --> 00:01:43,736
Ka?e! Le zakaj
ravno ka?e?

10
00:01:46,693 --> 00:01:49,843
Lefe. Zelo nevarne.

11
00:01:52,129 --> 00:01:56,327
Pojdi ti naprej.

12
00:02:13,310 --> 00:02:17,898
?e mislite zbe?ati, imate
tri tedne hoda po pu??avi.

13
00:02:18,203 --> 00:02:20,335
Zato kaj pojejte.

14
00:02:27,035 --> 00:02:30,222
Opravi?ujem se, ker tako ravnajo
z vami. -In kdo je kriv?

15
00:02:30,472 --> 00:02:34,649
Brez hrane, brez vode...
Kak?ni ljudje so ti va?i prijatelji?

16
00:02:34,751 --> 00:02:40,281
Trenutno so za

Indiana Jones And The Raiders Of Lost Ark CD1.sub

{824}{943}LOV ZA|IZGUBLJENIM ZAKLADOM
{3400}{3440}Hoviti so blizu.
{3492}{3552}Strup je ?e sve?.|Tri dni.
{3552}{3612}Sledijo nama.
{3612}{3712}Ko bi vedeli, da sva tu,|bi naju ?e ubili.
{3995}{4080}JU?NA AMERIKA|1936
{5752}{5845}Tukaj je to. Tukaj jo je|skupil Forrestal.
{5845}{5898}Tvoj prijatelj?|-Tekmec.
{5898}{5955}Dober je bil.
{5955}{6000}Zelo dober.
{6000}{6092}Senjor, nih?e ni|pri?el ?iv odtod.
{6092}{6192}Prosim vas...
{7020}{7100}Senjor.
{7755}{7855}Stoj!|Ne stoj na svetlem!
{8372}{8472}Forrestal!
{9525}{9625}Hitro! Tukaj se|nimava ?esa bati.
{9655}{9755}Prav tega se bojim.
{10138}{10238}Stoj tukaj.|-?e ?e moram.
{12298}{12398}Daj mi bi?!|-Vrzi mi kipec!
{12408}{12508}Hitro! Ti meni kip,|jaz tebi bi?!
{12512}{12552}Daj bi?!
{12552}{12652}Zbogom, senjor.
{13610}{13700}Zbogom, bedak.
{14640}{14755}Dr. Jones! Vidite? Ni stvari,|ki vam je ne bi mogel vzeti.
{14778}{14878}Pa ste mislili,|da bom odnehal.
{15080}{15148}Izbrali ste napa?ne prijatelje.
{15148}{15248}To se vam bo m

Indiana Jones And The Raiders Of Lost Ark CD2.sub

{240}{346}Kdo ve, morda pa skrinja|?e ?aka, da jo najdemo.
{375}{465}Morda nam manjka|kak bistven podatek.
{465}{552}Morda bi nam lahko dekle|pomagalo. -Prav to mislim.
{552}{652}Ve? let je imela original.|Samo motivirati jo bo potrebno.
{690}{770}Ne, dekle ne ve ni?esar!
{780}{850}?udim se, da ste tako mehki.|To ni vam podobno.
{875}{975}A ne skrbite za to delo|imam perfektnega ?loveka.
{3092}{3192}Indy! Na kamen|smo zadeli!
{3255}{3355}Odkopljite!|Poi??ite robove!
{3735}{3835}Glej! Glej! Vidi?,|Indy? Vidi??
{3935}{4035}Zasadite drogove!
{4082}{4182}Zapi?ite jih!|Pod kamen!
{4378}{4478}Previdno!
{4698}{4788}Oprosti, Indy.
{4788}{4888}Zakaj se tla|premikajo?
{4920}{5020}Daj mi baklo.
{5698}{5798}Ka?e! Le zakaj|ravno ka?e?
{5930}{6000}Lefe. Zelo nevarne.
{6000}{6100}Pojdi ti naprej.
{6520}{6628}?e mislite zbe?ati, imate|tri tedne hoda po pu??avi.
{6635}{6735}Zato kaj pojejte.
{6870}{6922}Opravi?ujem se, ker tako ravnajo|z vami. -In kdo je kriv?
{6922}{7022}Brez hrane, brez vode...|Kak?ni





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Idle Hands
5faca504.09.2003
 Ice Age
245faca504.09.2003
 Hurricane
16faca504.09.2003
 Hunt For Red October
14faca504.09.2003
 How To Lose A Guy in 10 Days (2CD)
59faca504.09.2003
 How High
210faca504.09.2003
 House On Haunted Hill
19faca504.09.2003
 Hollowman
18faca504.09.2003
 Hole The
14faca504.09.2003
 Hitman
108faca504.09.2003
 Himalaya
20faca504.09.2003
 High Crimes
10faca504.09.2003
 He got game
12faca504.09.2003
 Help Im A Fish
1faca504.09.2003
 Held For Ransom
0faca504.09.2003
 Heist
8faca504.09.2003
 Heartbreakers (2CD)
19faca504.09.2003
 Harte Jungs
15faca504.09.2003
 Hart's War (2CD)
22faca504.09.2003
 Harry Potter 2 (2CD)
82faca504.09.2003
 Harry Potter (2CD)
102faca504.09.2003
 Happy Texas
16faca504.09.2003
 Happy Gilmore
23faca504.09.2003
 Hansel And Gretel
10faca504.09.2003
 Hannibal (2CD)
27faca504.09.2003
 Hannibal
80faca504.09.2003
 Halloween Resurrection
34faca504.09.2003
 Half Past Dead
28faca504.09.2003
 Half Baked
53faca504.09.2003
 Hackers Sub
25faca504.09.2003
 Hackers
37faca504.09.2003
 Hable Con Ella
11faca504.09.2003
 G I Jane
28faca504.09.2003
 Gship
7faca504.09.2003
 Grinch (2CD)
4faca504.09.2003
 Grinch
18faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine