StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Indiana Jones And The Temple of Doom (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Indiana Jones And The Temple of Doom (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.489 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Indiana Jones And The Temple Of Doom CD1.sub

{1100}{1220}INDIANA JONES|IN TEMPELJ SMRTI
{4470}{4545}?ANGHAJ, 1935
{4758}{4858}Previdno.
{5160}{5248}Mar govorite|moj jezik, dr. Jones?
{5248}{5320}Samo ob posebnih prilo?nostih.
{5320}{5420}Torej je res,|da ste na?li Nurha?ija?
{5435}{5538}Saj veste.|Sino?i ga je eden va?ih
{5548}{5592}hotel dobiti brezpla?no.
{5592}{5692}Mojega sina ste u?alili.|-Vi ste u?alili mene.
{5715}{5772}Prizanesel sem mu.
{5772}{5872}Predstavi naju.
{5902}{6002}Willie Scott.|To pa je Indiana Jones.
{6012}{6078}Slavni arheolog.
{6078}{6178}Niso arheologi sme?ni|mo?i?ki, ki i??ejo momije?
{6182}{6232}Mumije.
{6232}{6332}Dr. Jones je na?el Nurha?ija.|In zdaj mi ga bo izro?il.
{6412}{6492}Kdo je Nurha?i?
{6492}{6592}Pi?tolo iz rok, sinko.
{6620}{6720}Dajte mi, kar ste dol?ni,|sicer bo hudo.
{6985}{7085}Odvij.
{7168}{7268}Diamant, Lao.|Zanj sva se pogodila.
{7830}{7930}Oh, Lao.
{7985}{8050}Na va?e zdravje.
{8050}{8132}Luknja. Dve. V moji|pari?ki obleki!
{8132}{8232}Sedi.
{8260}{8360}Zdaj pa mi dajte|Nurha?ij

Indiana Jones And The Temple Of Doom CD2.sub

{1250}{1388}Tugijski obred.|Boginjo Kali ?astijo.
{1552}{1672}Si ?e videl kaj takega?|-Nih?e ni. ?e sto let.
{4828}{4928}?e je ?iv.
{7730}{7815}To je kamen, ukraden iz vasi.
{7815}{7915}Eden ?ankarovih kamnov.
{8040}{8140}Zakaj se svetijo?
{8150}{8250}Kadar so kamni zdru?eni,|diamanti v njih za?arijo.
{8288}{8388}Diamanti?|-Diamanti...
{8855}{8938}Ostanita tukaj in mol?ita.
{8938}{8988}Pal?ek, pazi nanjo.|-Kam gre??
{8988}{9032}Dol.
{9032}{9132}Si zme?an?|-Brez kamnov ne grem od tod.
{9168}{9250}Za bogastvo in slavo|bo? umrl.
{9250}{9350}Morda, toda ne danes.
{12870}{12970}Kam gre?
{15400}{15498}Dr. Jones.
{15498}{15598}Zakaj me ne uboga??|Dlje bi ?ivel.
{15622}{15710}Prosim,|pustite me umreti.
{15710}{15792}K ?ivu molim za smrt,
{15792}{15892}pa ne umrem. Zdaj me bo|vzela hudobna Kali.
{15940}{16040}Kako? -Dali mi bodo|piti njeno kri.
{16045}{16135}Zajel me bo|?rni spanec Kali Ma.
{16135}{16235}Kaj je to?|-Postali bomo kot oni.
{16272}{16370}?iveli bomo|kakor v mori.
{16370}{16470}Ke

Indiana Jones And The Temple Of Doom [1of2] .srt

1
00:00:37,081 --> 00:00:42,084
INDIANA JONES
IN TEMPELJ SMRTI

2
00:02:57,574 --> 00:03:00,701
?ANGHAJ, 1935

3
00:03:09,172 --> 00:03:13,342
Previdno.

4
00:03:25,933 --> 00:03:29,601
Mar govorite
moj jezik, dr. Jones?

5
00:03:29,601 --> 00:03:32,604
Samo ob posebnih prilo?nostih.

6
00:03:32,604 --> 00:03:36,773
Torej je res,
da ste na?li Nurha?ija?

7
00:03:37,398 --> 00:03:41,693
Saj veste.
Sino?i ga je eden va?ih

8
00:03:42,110 --> 00:03:43,945
hotel dobiti brezpla?no.

9
00:03:43,945 --> 00:03:48,114
Mojega sina ste u?alili.
-Vi ste u?alili mene.

10
00:03:49,073 --> 00:03:51,450
Prizanesel sem mu.

11
00:03:51,450 --> 00:03:55,620
Predstavi naju.

12
00:03:56,870 --> 00:04:01,039
Willie Scott.
To pa je Indiana Jones.

13
00:04:01,456 --> 00:04:04,209
Slavni arheolog.

14
00:04:04,209 --> 00:04:08,378
Niso arheologi sme?ni
mo?i?ki, ki i??ejo momije?

15
00:04:08,544 --> 00:04:10,629
Mumije.

16
00:04:10,629 --> 00:04:14,799
Dr. Jone

Indiana Jones And The Temple Of Doom [2of2] .srt

1
00:00:16,985 --> 00:00:21,205
Kam gre?

1
00:02:02,800 --> 00:02:06,937
Dr. Jones.

1
00:02:06,333 --> 00:02:10,555
Zakaj me ne uboga??
Dlje bi ?ivel.

1
00:02:11,169 --> 00:02:14,864
Prosim,
pustite me umreti.

2
00:02:14,864 --> 00:02:18,306
K ?ivu molim za smrt,

3
00:02:18,306 --> 00:02:22,504
pa ne umrem. Zdaj me bo
vzela hudobna Kali.

4
00:02:24,521 --> 00:02:28,718
Kako? -Dali mi bodo
piti njeno kri.

5
00:02:28,928 --> 00:02:32,706
Zajel me bo
?rni spanec Kali Ma.

6
00:02:32,706 --> 00:02:36,904
Kaj je to?
-Postali bomo kot oni.

7
00:02:38,458 --> 00:02:42,571
?iveli bomo
kakor v mori.

8
00:02:42,571 --> 00:02:46,770
Ker pije? kri,
se ne zbudi? iz more.

9
00:02:58,189 --> 00:03:02,387
Hotel si ukrasti
?ankarove kamne.

10
00:03:03,058 --> 00:03:07,341
Najprej jih je bilo pet.
V stoletjih so jih raznesle vojske

11
00:03:09,860 --> 00:03:14,057
in tatovi, kot si ti.
-Jaz, pa tat?

12
00:03:14,562 --> 00:03:17,837
Dveh ?e vedno





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Indiana Jones And The Last Crusade (2CD)
9faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989) (2CD)
5faca526.06.2008
 High School Musical 2 (2007) (2CD)
22faca526.06.2008
 High Noon (1952) (2CD)
0faca526.06.2008
 Higher Learning (1995) (2CD)
1faca526.06.2008
 He Was A Quiet Man (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hero Wanted (2008) (2CD)
5faca526.06.2008
 Heartburn (1986) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hauru No Ugoku Shiro (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Hauru No Ugoku Shiro (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Sorcerer's Stone (2CD)
8faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2CD)
4faca526.06.2008
 Harry Potter And The Prisoner of Azkaban (2CD)
8faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hamburger Hill (1987) (2CD)
4faca526.06.2008
 Halloween (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Hairspray (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Hairspray (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Hackers (1995) (2CD)
4faca526.06.2008
 Grosse Poe Blank (1997) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine