StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Inkheart (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Inkheart (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.966 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 18

Objavil: gams
Datum: 25.03.2009

Predpogled podnapisov

Inkheart cd1.srt

1
00:00:17,040 --> 00:00:18,919
e od zaetka asa..

2
00:00:18,920 --> 00:00:23,279
so pripovedovalci oarali publiko
po vsem svetu s svojimi zgodbami.

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,359
Toda obstaja e redkeji dar.

4
00:00:26,360 --> 00:00:29,719
Obstajajo tisti
ki z glasnim branjem

5
00:00:29,720 --> 00:00:33,159
lahko oivijo like.

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,879
Izvleejo jih iz knjig in jih
pripeljejo v na svet.

7
00:00:36,880 --> 00:00:40,239
Sedaj pa podi spat.
Spat pojdi, deklica moja.

8
00:00:40,240 --> 00:00:43,479
Morda bo to uspelo. Pusti
me da ji berem. Premajhna je e.

9
00:00:43,480 --> 00:00:45,479
Ne.

10
00:00:45,480 --> 00:00:47,972
Zakaj ne bere meni?

11
00:00:51,240 --> 00:00:54,279
Davno neko, je bila
ljubka majhna deklica..

12
00:00:54,280 --> 00:00:56,679
ki so jo imeli vsi ki so jo
poznali zelo radi.

13
00:00:56,680 --> 00:01:01,399
Toda e posebej njena babica
ki bi ji dala vse.

14
00:01:01,400 --> 00:01:08,21

Inkheart cd2.srt

1
00:00:11,120 --> 00:00:14,119
Takole se sigurno poutijo
kadar dobijo otroka.

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,359
Poakajte, kam greste?
On vas noe sreati.

3
00:00:16,360 --> 00:00:19,239
Seveda me hoe.
Ja sem praktino njegov oe.

4
00:00:19,240 --> 00:00:24,359
Kaj je bilo to na koncu?
To se imenuje Zmajev dah.

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,978
Me lahko naui tega?

6
00:00:29,040 --> 00:00:33,119
Preprian sem da vam mora biti
vznemirljivo spoznati svoje like.

7
00:00:33,120 --> 00:00:36,279
Toda namen naega obiska
pri vas je da najdemo nain...

8
00:00:36,280 --> 00:00:37,959
da ga vrnemo nazaj v knjigo.

9
00:00:37,960 --> 00:00:40,279
Tvoj oe mi je pravkar dal
idejo za en lik.

10
00:00:40,280 --> 00:00:42,759
Veliki lopov ki krade stvari

11
00:00:42,760 --> 00:00:46,279
kot vrana krade svjetlee
predmete z okenskih polic.

12
00:00:46,280 --> 00:00:48,039
Jaz jih ne poskuam ukrasti.

13
00:00:48,040 --> 00:00:50,479
Ugrabil si jih. Pos





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine