StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Inland Empire (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Inland Empire (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.501 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 19.08.2007

Predpogled podnapisov

Inland Empire CD2.srt

1
00:00:02,836 --> 00:00:06,214
Daj mi moje kladivo!
Daj mi ga!

2
00:00:06,298 --> 00:00:09,176
Daj mi ga!

3
00:00:14,306 --> 00:00:17,225
Vidite?

4
00:00:32,324 --> 00:00:35,410
Ni papirja.
Za strani??e.

5
00:00:35,494 --> 00:00:38,205
Ni papirja.

6
00:00:38,288 --> 00:00:42,750
Pod lijakom je.
Na strani??u.

7
00:00:54,970 --> 00:00:57,973
Kaj?

8
00:01:01,394 --> 00:01:04,897
Skupina izvajalcev
in potujo?ih igralcev so

9
00:01:04,980 --> 00:01:08,651
z baltskega obmo?ja.

10
00:01:10,403 --> 00:01:14,073
Kaj ima to
opraviti s teboj?

11
00:01:14,990 --> 00:01:18,828
Jaz bom skrbel za ?ivali.

12
00:01:24,875 --> 00:01:28,754
Re?eno mi je,
da znam z ?ivalmi.

13
00:01:37,722 --> 00:01:41,392
Od?el je v neko zakotje
v vzhodni Evropi

14
00:01:41,475 --> 00:01:45,312
s prekletim cirkusom.

15
00:01:48,232 --> 00:01:52,111
Si lahko predstavljate?

16
00:01:53,988 --> 00:01:58,159
Ta cirkus,
pogovori o karnevalih ...

17
00:01:58,242

Inland Empire CD1.srt

1
00:00:47,089 --> 00:00:53,546
NOTRANJE ZADEVE

2
00:01:13,240 --> 00:01:18,287
Axxon N, najdlje predvajana
radijska igra v zgodovini,


3
00:01:18,412 --> 00:01:22,458
se nocoj nadaljuje
na obmo?ju Baltika.


4
00:01:22,583 --> 00:01:27,087
Mra?en zimski dan
v starem hotelu.


5
00:01:33,844 --> 00:01:36,931
Stopni??e je tema?no.

6
00:01:43,270 --> 00:01:47,483
Ne prepoznam tega hodnika.
Kje sva?

7
00:01:47,608 --> 00:01:50,527
Najina soba je.

8
00:01:50,946 --> 00:01:53,156
Nimam klju?a.

9
00:01:53,281 --> 00:01:56,952
Ne, meni si ga dala.
Jaz ga imam.

10
00:01:58,870 --> 00:02:02,374
Le kje imam glavo?

11
00:02:14,552 --> 00:02:18,390
Je to ta soba?
Ne prepoznam je.

12
00:02:19,557 --> 00:02:23,061
Sleci se.
-Prav.

13
00:02:25,146 --> 00:02:28,358
Ve?, kaj po?nejo prostitutke?

14
00:02:28,483 --> 00:02:30,777
Vem.

15
00:02:30,902 --> 00:02:33,405
Ljubijo se.

16
00:02:38,159 --> 00:02:43,081
Bi se rad ljubil z





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Inland Empire (2006)
10faca515.08.2007
 Inland Empire (2006)
0faca503.06.2008
 Inland Empire (2006) (2CD)
3faca515.08.2007
 Inland Empire (2006) (2CD)
7faca519.08.2007
 Inland Empire (2006) (2CD)
4faca519.08.2007
 Inland Empire (2006) (2CD)
2faca525.08.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine