StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Invasion 1x1721

DOWNLOAD Podnapisi za film Invasion 1x1721 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 84.929 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Invasion.1_21.slo.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,235
Prizadel nas je orkan
in uposto?il doma?e mesto, Homestead na Floridi

2
00:00:02,335 --> 00:00:05,787
Nevihta se bli?a.
Na?i ljudje bodo v redu.

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,448
Za preostanek mesta
bi te moralo skrbeti.

4
00:00:09,336 --> 00:00:10,976
Vem veliko ve?,
kot mislite.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,200
Na steni tiste celice je kri.

6
00:00:13,246 --> 00:00:14,471
Rad bi vedel,
kako je pobegnil.

7
00:00:16,007 --> 00:00:16,947
Za vedno te bom ?akal.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,471
Kaj se dogaja?
- O?itno ima? ve? mal?kov.

9
00:00:20,643 --> 00:00:22,471
Russell!

10
00:00:22,570 --> 00:00:24,000
Si eden od njih?
Kaj se dogaja, Frank?

11
00:00:24,313 --> 00:00:24,920
Kar poglej si!

12
00:00:26,146 --> 00:00:30,074
Ampak jaz no?em oditi.
- Ta mo?ki je morda gro?nja za na?o dru?ino.

13
00:00:30,346 --> 00:00:31,503
Kje jih skriva?

14
00:00:31,646 --> 00:00:33,529
Ti in tvoj dru?ina ...
vsi mrtvi.

Invasion.1_18.srt

1
00:00:01,331 --> 00:00:02,985
Huda nevihta.

2
00:00:03,201 --> 00:00:04,614
Veliko vetra.

3
00:00:06,225 --> 00:00:07,859
Veliko "lu?k".

4
00:00:09,672 --> 00:00:12,032
Prej?njo no? sem
na nebu videla "lu?ke".

5
00:00:12,033 --> 00:00:13,288
Zna? obdr?ati skrivnost, Ijubica?

6
00:00:13,672 --> 00:00:15,700
Tudi jaz sem jih videl.

7
00:00:15,701 --> 00:00:17,117
Ne spomnim kaj se
je zgodilo tisto no?.

8
00:00:17,335 --> 00:00:18,623
O?e je peljal tvojo mamo v vodo,

9
00:00:18,691 --> 00:00:19,667
da se ne bi po?utila osamljeno.

10
00:00:20,524 --> 00:00:22,436
To ji je storil nala???

11
00:00:22,471 --> 00:00:24,645
Ne bi ji bilo potrebno biti taka.

12
00:00:24,680 --> 00:00:26,820
Ljudje se obna?ajo nenavadno.

13
00:00:26,826 --> 00:00:29,528
Veliko se je jih prej?nji semester ni dru?ilo.

14
00:00:30,150 --> 00:00:31,813
Mislim, da ve veliko ve?, kot mi.

15
00:00:31,814 --> 00:00:33,579
Ugotovila bom
zakaj je vojska tu,

16
00:00:

Invasion.1x20.HDTV.XviD.LOL.VO.Slo.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
Vem, da obstaja nasilna vrsta,
ki je vstopila v mo?virja ...

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,100
... napo?il je ?as,
da se upremo!

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,500
in naredil bom vse,
da za??itim svojo dru?ino.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
Kdo mi lahko pove,
kaj pomeni ta beseda?

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,900
Zelo posebno dekle je,
gospod.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,800
Ja, res je.
Je pa tudi zelo mlada.

7
00:00:17,800 --> 00:00:21,000
Hej, namestnik. ?e me sli?i?,
dvigni roko.

8
00:00:21,000 --> 00:00:21,900
O moj bog.

9
00:00:24,300 --> 00:00:25,900
Lu?ke so pri?le
med orkanom, kajne?

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,500
?e bi bila hibridni psihopat
in bi na?rtovala invazijo,

11
00:00:28,500 --> 00:00:30,900
ne bi bilo o?itno,
da bi to naredila pod krinko orkana?

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,100
Szura je od?el, Russell.

13
00:00:34,100 --> 00:00:35,500
Ne vem,
kaj na?rtuje,

14
00:00:35,500 --> 00:00:37,

Invasion.1_17.srt

1
00:00:00,163 --> 00:00:01,383
Prej?nji?...

2
00:00:01,476 --> 00:00:03,043
No?em biti ve? ujetnica, Derek.

3
00:00:03,184 --> 00:00:04,198
Me razume??

4
00:00:04,239 --> 00:00:05,656
Zato sva od?la stran od Szure. Prav.

5
00:00:05,809 --> 00:00:07,716
Saj ve? za lu?ke v vodi, kajne?

6
00:00:08,007 --> 00:00:09,322
Kaj je narobe z mestom?

7
00:00:09,810 --> 00:00:11,684
Nisem nezemljanka!
- Kaj pa si potem?

8
00:00:11,876 --> 00:00:14,145
Druga?na si ?e dalj ?asa.

9
00:00:15,132 --> 00:00:18,336
Na?a dru?ina ne bo nikoli ve? enaka, kajne?

10
00:00:18,346 --> 00:00:19,502
Kaj napredka z iskanjem Szure?

11
00:00:19,691 --> 00:00:21,726
Ne. Ampak, ?e umrem
preden ga najdem,

12
00:00:21,948 --> 00:00:23,220
ga bo? ubil namesto mene, kajne?

13
00:00:23,226 --> 00:00:25,039
Jutri naj bi
spet ?la v ?olo.

14
00:00:25,040 --> 00:00:26,154
Zanimam me, kako
se bo iz?lo s tem.

15
00:00:26,254 --> 00:00:28,797
Mislim, da sem nose?a,
ti kurbin si

Invasion.1_19.srt

1
00:00:00,701 --> 00:00:01,753
Sem ?erif Tom Underlay.

2
00:00:01,927 --> 00:00:03,232
Varujem na?o skupnost.

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,175
Na enem izmed
otokov je manj?i tabor,

4
00:00:06,358 --> 00:00:08,998
ki ga vodi moj stari
prijatelj gospod Szura.

5
00:00:14,021 --> 00:00:15,408
Ho?em vedeti kaj
dela tu Letalstvo,

6
00:00:15,409 --> 00:00:16,944
in ?e gre za krinko,
kdo je vpleten.

7
00:00:17,005 --> 00:00:17,999
Glede na moj vir,

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,746
i??ejo pogre?ano vremensko letalo.

9
00:00:20,924 --> 00:00:22,561
Koliko ?lanov posadke vremenskega letala

10
00:00:22,562 --> 00:00:23,940
ima? zaprtih tu?

11
00:00:23,941 --> 00:00:24,891
Vse.

12
00:00:24,926 --> 00:00:26,000
Kaj delate z njimi?

13
00:00:26,006 --> 00:00:28,288
Opravljamo teste.
Res so osupljivi stvori.

14
00:00:28,430 --> 00:00:29,826
Niso stvori.

15
00:00:30,683 --> 00:00:32,017
Skrbi me za Jesseja.

16
00:00:32,018 --> 00:00:33,494
Hibridn





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine