StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: It Could Happen to You (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film It Could Happen to You (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.211 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

It.Could.Happen.to.You.1994.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:22,170 --> 00:00:26,384
Kako, da nimate drobi?a za 20 dolarev?
Vozite ?e celi dan!

2
00:00:26,592 --> 00:00:31,888
- Pojdite zmenjat.
- Ne, sigurno mi vi lahko zmenjate.

3
00:00:32,055 --> 00:00:35,016
?ivijo!

4
00:00:35,309 --> 00:00:39,228
?ivijo . . . Mi lahko zamenjate dvajsetaka?

5
00:00:46,027 --> 00:00:49,948
Ponovi za menoj:
"Obdr?i drobi?."

6
00:00:50,115 --> 00:00:54,160
- Obdr?ite drobi?.
- Hvala.

7
00:00:58,665 --> 00:01:04,003
- Oh moj Bog, moja ladja!
- Oh, ne! Po?akajte!

8
00:01:16,348 --> 00:01:20,185
Va?a ?ena je najbr? . . .

9
00:01:20,393 --> 00:01:25,191
Je v svojem elementu. Borzni posredniki,
me?etarji. U?ivala bo.

10
00:01:25,357 --> 00:01:31,280
- Kaj pa vi?
- Sovra?im ladje. Mi je prav odleglo.

11
00:01:33,449 --> 00:01:37,536
- Mislim, da je to jeseter.
- Sigurno ni.

12
00:01:38,328 --> 00:01:42,416
- Tako kot, da je ?amet.
- ?kotski losos. Najbolj?i.

13
00:01:42,583 --> 00:01:44,793
?e malo ?ampanjca?

It.Could.Happen.to.You.1994.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:32,509 --> 00:01:36,513
Neko? je ?ivel v New Yorku,
policist z imenom Charlie.

2
00:01:36,680 --> 00:01:42,436
Bil je zelo dostojen mo?,
tako kot njegov partner, Bo.

3
00:01:42,644 --> 00:01:45,189
Znal je prisluhniti ljudem.

4
00:01:47,900 --> 00:01:51,069
Rad je imel otroke.

5
00:02:03,040 --> 00:02:07,336
Imel je potrpljenje in
veliko mero razuma.

6
00:02:19,681 --> 00:02:23,936
Bil je iznajdljiv.

7
00:02:27,314 --> 00:02:34,363
Dajmo ljudje, premaknite se.
Malo bolj ?ivo stopite, dajmo...

8
00:02:44,581 --> 00:02:47,584
Bil je le dober policist.

9
00:02:51,421 --> 00:02:56,760
Charlie je ?ivel sre?no v Queensu,
kjer se je rodil in odrasel.

10
00:02:56,927 --> 00:03:00,097
- Hej, Charlie!
- Jesu! Kako si?

11
00:03:00,305 --> 00:03:04,309
- Si koga ubil danes?
- Niti ranil nisem nikogar.

12
00:03:04,476 --> 00:03:09,106
- Ne bo? obiskal ?ene v slu?bi?
- Ne mara, da jo motim v slu?bi.

13
00:03:09,273 --> 00:03:14,236
Charlie je bil





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 It Could Happen To You
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine