Podnapisi :: Ita (1962) (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Ita (1962) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 64.921 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 16.06.2007
Predpogled podnapisov
Lolita.1962.DVDRip-OS.iLUMiNADOS.CD1.srt
1
00:02:20,556 --> 00:02:28,898
Prevod:Pinter (damir@slomail.com)
Popravek in priredba: sollo
2
00:03:20,574 --> 00:03:21,867
Quilty!
3
00:03:32,836 --> 00:03:34,129
Kaj, kaj?
4
00:03:35,464 --> 00:03:36,965
A si ti Quilty?
5
00:03:38,592 --> 00:03:40,677
Ne jaz sem Spartak.
6
00:03:40,719 --> 00:03:42,846
A si pri?el osvobodit su?nje ali kaj?
7
00:03:42,929 --> 00:03:44,431
A si ti Quilty?
8
00:03:44,931 --> 00:03:46,933
Ja, jaz sem Quilty, ja, seveda.
9
00:03:52,564 --> 00:03:53,940
Povej, zakaj si....
10
00:03:54,774 --> 00:03:58,194
...zakaj si si nadel rokavice? A te zebe v roke?
11
00:03:58,278 --> 00:04:00,947
A se lahko pogovoriva preden za?neva?
12
00:04:01,114 --> 00:04:02,490
Preden za?neva?
13
00:04:05,952 --> 00:04:07,245
V redu.
14
00:04:09,038 --> 00:04:11,166
Ne, ne, poslu?aj...
15
00:04:11,666 --> 00:04:14,836
...igrajva, igrajva ljubko igro rimski ping-pong...
16
00:04:14,919 --> 00:04:17,338
...kot dva civiliziran
Lolita.1962.DVDRip-OS.iLUMiNADOS.CD2.srt
1
00:00:39,493 --> 00:00:40,912
Delate tukaj?
2
00:00:40,995 --> 00:00:42,413
Ja, neke vrste.
3
00:00:43,205 --> 00:00:45,666
- Nisem si mislil, da kampira?.
- Ne.
4
00:00:47,043 --> 00:00:49,587
To je izklju?no dekli?ki kamp a ne?
5
00:00:49,670 --> 00:00:50,963
Ja, ja.
6
00:00:51,047 --> 00:00:53,215
Jaz sem Charlie, sin od gospe Sedgwick.
7
00:00:54,800 --> 00:00:57,303
Predpostavljam, da
ob?asno prihaja? sem na obiske?
8
00:00:57,386 --> 00:00:58,763
Ne, jaz tu ?ivim.
9
00:01:00,306 --> 00:01:03,434
A si edini fant tule v kampu?
10
00:01:03,851 --> 00:01:05,186
Edini.
11
00:01:08,022 --> 00:01:10,191
Pozna? dekle, ki ji je ime Lolita?
12
00:01:10,774 --> 00:01:12,067
Dolores Haze?
13
00:01:12,151 --> 00:01:13,903
Ja, ja, poznam jo.
14
00:01:14,278 --> 00:01:15,571
In?
15
00:01:15,654 --> 00:01:18,490
V?asih jo vidim tukaj. Zdravo mama!
16
00:01:18,574 --> 00:01:22,202
Kaj delajo tukaj te rjuhe?
Ve?, da morajo biti v pralnici.
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Ita (1997) | 0 | faca5 | 21.09.2007 |
| Ita (1997) (2CD) | 0 | faca5 | 21.09.2007 |
| Italian Job (2CD) | 11 | faca5 | 12.08.2006 |
