StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: It's A Wonderful Life (1946) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film It's A Wonderful Life (1946) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.627 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Its.a.Wonderful.Life.(1946).B&W.DVDRip.DivX3LM-ZEN.CD1.srt

1
00:00:36,800 --> 00:00:41,200
UDOVITO IVLJENJE

2
00:01:37,500 --> 00:01:40,900
VSTOPATE V BEDFORD FALLS

3
00:01:45,700 --> 00:01:50,300
Vse dolgujem Georgeu Baileyju.
Pomagajte mu, dragi oe.

4
00:01:51,200 --> 00:01:56,900
Joseph, Jezus in Marija,
pomagajte mojemu prijatelju.

5
00:01:57,300 --> 00:02:00,600
Nocoj pomagaj mojemu sinu.

6
00:02:00,800 --> 00:02:03,900
Nikoli ne misli nase.
Zato je tudi v teavah.

7
00:02:04,100 --> 00:02:08,400
George je dober lovek.
Bodi z njim, Bog.

8
00:02:08,900 --> 00:02:12,300
Ljubim ga, Gospod.
Pazi nocoj nanj.

9
00:02:12,700 --> 00:02:18,300
Prosim, Bog. Nekaj ni v redu
z okom. Prosim, vrni ga.

10
00:02:29,900 --> 00:02:31,900
Pozdravljen, Joseph.
Ima teave?

11
00:02:32,300 --> 00:02:35,300
Nekoga bom moral poslati
tja dol. -Veliko ljudi prosi

12
00:02:35,600 --> 00:02:39,200
za Georgea Baileyja.
-Georgea Baileyja?

13
00:02:39,500 --> 00:02:43,900
Ja, ta no bo zanj prelomna.
Takoj mora nekd

Its.a.Wonderful.Life.(1946).B&W.DVDRip.DivX3LM-ZEN.CD2.srt

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,300
Na alost ne morem stran.
-Si e vedno pripet na kraj?

2
00:00:08,900 --> 00:00:13,200
Ponudil sem mu posel
s plastiko, a me je zavrnil.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,200
Ne spominjaj me!
-Zdaj morava iti.

4
00:00:17,700 --> 00:00:21,200
Veselilo me je, Mary.
-Se vidiva, George.

5
00:00:21,900 --> 00:00:26,900
Sreno pot! -Hvala,
ker sta se oglasila.

6
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
Hvala. Odlina cigara. -Res?
Poslal ti bom celo katlo.

7
00:01:12,100 --> 00:01:18,100
Prej ali slej bom izvedel,
zakaj si me poklical.

8
00:01:20,300 --> 00:01:24,200
To mi je ve pri tebi.

9
00:01:26,700 --> 00:01:29,700
Jaz sem starec in veina
ljudi me sovrai.

10
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
A tudi oni mi niso ve,
tako da to ni pomembno.

11
00:01:33,400 --> 00:01:37,300
Dobro ve, da upravljam
skoraj z vsem v mestu.

12
00:01:37,700 --> 00:01:43,600
Razen podjetja Bailey. Ve,
da sem te hotel prevzeti

13
00:01:44,200 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 It's A Wonderful Life (1946)
2faca522.12.2008
 It's A Wonderful Life (1946)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Beowulf (1999)
0faca523.12.2008
 It Runs In The Family (2003)
0faca523.12.2008
 It Runs In The Family (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 It Is All About Love (2003)
0faca523.12.2008
 It (1990) (2CD)
1faca523.12.2008
 Irish Jam (2006)
0faca523.12.2008
 Iris (2001)
0faca523.12.2008
 Io Non Ho Paura (2003) (2CD)
5faca523.12.2008
 Invasion of The Body Snatchers (1978)
1faca523.12.2008
 Invasion (2005)
0faca523.12.2008
 Olerable Cruelty (2003)
2faca523.12.2008
 O The Sun (2005)
2faca523.12.2008
 O The Blue (2005)
2faca523.12.2008
 O The Blue (2005) (2CD)
2faca523.12.2008
 Erview With The Vampire The Vampire Chronicles (1994) (2CD)
0faca523.12.2008
 Aliens (1986) (3CD)
1faca523.12.2008
 Acto (2001)
0faca523.12.2008
 Instinct (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Inspector Gadget 2 (2003)
0faca523.12.2008
 Alien
5faca523.12.2008
 Insomnia (1997)
1faca523.12.2008
 Inside Man (2006) (2CD)
1faca523.12.2008
 Inside I'm Dancing
0faca523.12.2008
 Innerspace (1987) (2CD)
1faca523.12.2008
 Infested (2002)
1faca523.12.2008
 Alien Vs Predator (2004)
13faca523.12.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989) (2CD)
2faca523.12.2008
 Bend It Like Beckham (2002)
9faca523.12.2008
 Alien Vs Predator (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Independence Day (1996) (2CD)
3faca523.12.2008
 In The Cut (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 In The Bedroom (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ben Hur (1959) (3CD)
11faca523.12.2008
 In Harm's Way (1965) (2CD)
2faca523.12.2008
 In Good Company (2004)
2faca523.12.2008
 In Dreams (1999)
4faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine