StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Jane Eyre (2006) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Jane Eyre (2006) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 67.521 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

4 of 4 BBC Jane Eyre [2006] .srt

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,942
Zakaj mi nikoli niste povedali,
da imam strica?

2
00:00:02,943 --> 00:00:06,937
Preve? sem te sovra?ila.

3
00:00:07,168 --> 00:00:10,477
Jane, ponujam vam roko,
srce in vse imetje.

4
00:00:10,477 --> 00:00:13,198
Recite, da se boste poro?ili z mano.
Hitro povejte.

5
00:00:13,198 --> 00:00:14,687
Poroka se ne more izvr?iti.

6
00:00:15,372 --> 00:00:18,097
Poznam zadr?ek.

7
00:00:18,098 --> 00:00:22,323
Edward Fairfax Rochester
iz Thornfield Halla

8
00:00:22,324 --> 00:00:25,247
se je poro?il z Bertho
Antoinetto Mason

9
00:00:25,248 --> 00:00:27,618
v cerkvi sv. Benedikta, v ?panskem
mestu na Jamajki 18. marca 1825.

10
00:02:48,170 --> 00:02:49,355
O?e na?,

11
00:02:50,377 --> 00:02:52,292
ki si v nebesih,

12
00:02:52,857 --> 00:02:57,035
posve?eno bodi tvoje ime,
pridi k nam tvoje kraljestvo,

13
00:02:57,529 --> 00:02:59,377
zgodi se tvoja volja ...

14
00:03:01,491 --> 00:03:04,501
Po?akaj, Helen!
Po?akaj

1 of 4 BBC Jane Eyre [2006] .srt

1
00:02:00,431 --> 00:02:02,298
ILUSTRIRANA POTOVANJA

2
00:02:02,477 --> 00:02:03,815
Kje je ta podgana?

3
00:02:03,816 --> 00:02:07,287
Za zaveso.
Kjer se vedno skriva.

4
00:02:28,887 --> 00:02:31,756
Mama, Jane me je porinila na tla!

5
00:02:33,155 --> 00:02:36,699
Takoj jo odpelji gor v rde?o sobo.

6
00:02:38,203 --> 00:02:40,746
To dekle ima hudi?a v sebi,
vedno sem to trdila!

7
00:02:40,747 --> 00:02:44,543
Ne v rde?o sobo!
Ne v rde?o sobo!

8
00:02:44,544 --> 00:02:46,788
Ne!

9
00:02:55,564 --> 00:02:58,692
Ne vrni se, stric Reed,
prosim, ne vrni se!

10
00:02:59,541 --> 00:03:03,678
Stric Reed, prosim,
ne vrni se, prosim.

11
00:03:14,743 --> 00:03:20,272
Spustite me ven!
Spustite me ven!

12
00:03:23,449 --> 00:03:27,648
Pridi, John.
- Ja, John, nimamo celega dne.

13
00:03:30,568 --> 00:03:32,563
Ne skrbite, ne bom vas ustrelil.

14
00:03:33,867 --> 00:03:35,998
Razen ?e nam slika ne bo v?e?.

15
00:03:42,457 --> 00:03:43,582
Poz

2 of 4 BBC Jane Eyre [2006] .srt

1
00:00:06,213 --> 00:00:10,723
Ste se po?kodovali, gospod?
- Pojdi stran ... ?arovnica!

2
00:00:10,724 --> 00:00:12,653
Kak?en se vam zdi gospodar?

3
00:00:12,654 --> 00:00:14,613
Zelo spremenljiv je.

4
00:00:14,614 --> 00:00:18,078
Ne veste, kak?en ob?utek je
ljubosumje, kajne, Jane?

5
00:00:18,079 --> 00:00:20,729
Ne sanja se vam niti, kako je ljubiti?

6
00:00:21,405 --> 00:00:23,040
Zavil sem na napa?no pot.

7
00:00:23,538 --> 00:00:26,137
Kriv sem, ker sem vztrajal na njej.

8
00:01:07,017 --> 00:01:09,317
Gospod!
Gospod Rochester, zbudite se!

9
00:01:16,065 --> 00:01:17,817
Za bo?jo voljo, zbudite se!

10
00:01:55,422 --> 00:01:56,562
Jane, ste po?kodovani?

11
00:01:57,797 --> 00:01:58,663
Ne, gospod.

12
00:02:00,210 --> 00:02:02,456
Skoraj ste bili umorjeni v postelji!

13
00:02:02,457 --> 00:02:04,933
Kaj se je zgodilo?
- Ne vem.

14
00:02:04,934 --> 00:02:07,314
Sli?ala sem hrup in mu sledila sem.

15
00:02:08,749 --> 00:02:12,001

3 of 4 BBC Jane Eyre [2006] .srt

1
00:00:00,261 --> 00:00:03,051
Najbolj?a jahalka v de?eli ste.
Greva jahat?

2
00:00:03,052 --> 00:00:04,954
Kaj mislite o gospodi?ni Ingran, Jane?

3
00:00:04,955 --> 00:00:08,338
Se vam zdi, da sem zaljubljen vanjo?

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,300
Zanima me, ?e boste omedleli,
?e boste videli kri.

5
00:00:12,301 --> 00:00:14,108
Pokon?ala me je.

6
00:00:14,109 --> 00:00:16,711
Neumnost. Zdravnik je pri?el.
Nisi v nevarnosti.

7
00:00:17,209 --> 00:00:18,948
Odtisi zob so.

8
00:00:19,527 --> 00:00:21,196
Gospod, prosim vas za dovoljenje za odhod.

9
00:00:21,196 --> 00:00:23,083
Da bi se sre?ala z bolno gospo,
ki me ?eli videti.

10
00:00:23,084 --> 00:00:26,042
Katera bolna gospa?
- Gospa Reed. Bila je ?ena mojega strica.

11
00:00:27,757 --> 00:00:29,299
Ne odidite, Jane.

12
00:00:29,300 --> 00:00:31,341
Kaj bom brez va?e pomo?i?

13
00:01:25,802 --> 00:01:28,833
Ne v rde?o sobo! Ne v rde?o sobo!

14
00:01:28,834 --> 00:01:32,286
Ne bom nagaj





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Jane Eyre (2006) S1e1 (4CD)
4faca513.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ivresse Du Pouvoir, L' (2006)
0faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Temple of Doom (1984)
6faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Temple of Doom (1984)
4faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Temple of Doom (1984)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Temple of Doom (1984)
7faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989)
0faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989)
5faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989)
7faca526.06.2008
 Independence Day (1996)
3faca526.06.2008
 Independence Day (1996)
3faca526.06.2008
 Independence Day (1996)
4faca526.06.2008
 Incubo Sulla Citta Contaminata (1980)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007)
3faca526.06.2008
 In The Name of The King 664345115
6faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007)
6faca526.06.2008
 Ice Age - The Meltdown (2006)
7faca526.06.2008
 Ice Age - The Meltdown (2006)
14faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007)
10faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007)
11faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007)
12faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007)
19faca526.06.2008
 I Know Who Killed Me (2007)
3faca526.06.2008
 I Am Legend (2007)
5faca526.06.2008
 I Am Legend (2007)
3faca526.06.2008
 House of Sand And Fog (2003)
2faca526.06.2008
 Hotel Chevalier (2007)
0faca526.06.2008
 Horton Hears A Who (2008)
6faca526.06.2008
 Horton Hears A Who (2008)
3faca526.06.2008
 Horton Hears A Who (2008)
7faca526.06.2008
 Home of The Brave (2006)
9faca526.06.2008
 Hollow Man II (2006)
0faca526.06.2008
 Highlander III - The Sorcerer (1994)
2faca526.06.2008
 Highlander III - The Sorcerer (1994)
3faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine