StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Jersey Girl (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Jersey Girl (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.002 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Jersey_Girl_2004_SLO_CD1.srt

1
00:00:34,434 --> 00:00:37,096
Prosim, da se vsi usedete,
saj ste sli?ali zvonec.

2
00:00:37,170 --> 00:00:39,934
Saj veste kaj to pomeni.
Prej?nji teden,

3
00:00:40,006 --> 00:00:47,276
je bila va?a naloga,
da napi?ete spis o svoji dru?ini.

4
00:00:47,347 --> 00:00:50,839
- O tem kdo...
- So!

5
00:00:50,917 --> 00:00:52,908
In kaj...

6
00:00:52,986 --> 00:00:55,250
...nam pomenijo!

7
00:00:55,321 --> 00:00:58,813
Lepo ste povedali. Zdaj pa ?elim,
da vsi pripravite svoj spis,

8
00:00:59,059 --> 00:01:03,496
ker ga boste glasno prebrali
pred razredom.

9
00:01:04,264 --> 00:01:12,000
Moja mama pravi, da imava midva z o?etom
zelo zdrav apetit.

10
00:01:12,072 --> 00:01:14,802
Moja mama in ata sta zelo verna.

11
00:01:14,874 --> 00:01:19,607
Ko sta pono?i v spalnici,
ju vedno sli?im kri?ati, 'Jezus!'

12
00:01:19,679 --> 00:01:25,640
Moja mama pravi, da so o?kove o?i tako rjave zato,
ker je poln dre**

13
00:01:25,718 --> 00:01:26,707
Brian!

Jersey_Girl_2004_SLO_CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,133
in mo?na,
kot bo? ti nekega dne, ko bo? zrastla.

2
00:00:02,203 --> 00:00:03,500
Saj sem ?e zdaj pametna.

3
00:00:03,571 --> 00:00:06,096
Vem. Pa ne, da sem izpodbijal
tvojo intelegenco ali kaj drugega.

4
00:00:06,174 --> 00:00:08,165
Kaj pomeni "izpodbijati"?

5
00:00:08,243 --> 00:00:10,370
Oho, zdaj pa nisi ve? tako brihtna, a ne?

6
00:00:10,445 --> 00:00:13,073
- To je te?ka beseda.
- Ja, prav ima?, res je.

7
00:00:13,148 --> 00:00:15,776
Pa poglejva.
Izpodbijati pomeni kritizirati.

8
00:00:15,850 --> 00:00:20,184
Torej... dedek te vedno izpodbija, kajne?

9
00:00:20,689 --> 00:00:22,179
No ja, on misli da me.

10
00:00:22,257 --> 00:00:24,623
Ampak tako govori samo zato,
da se prepri?a, ?e je ?e ?iv.

11
00:00:24,693 --> 00:00:27,594
Dedek je zelo, zelo star ?lovek.

12
00:00:29,497 --> 00:00:31,488
Kaj meni??
Ti je v?e? mesto?

13
00:00:31,666 --> 00:00:34,396
?e kar.
Vendar imam raje de?elo.

14
00:00:34,4





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Jersey Girl
30faca527.04.2005
 Jersey Girl
47faca528.04.2005
 Jersey Girl (2004)
5faca521.10.2007
 Jersey Girl (2004) (2CD)
0faca504.02.2007
 Jersey Girl (2CD)
17faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Jeepers Creepers (2CD)
4faca512.08.2006
 Jeder fur sich und Gott gegen alle
0faca512.08.2006
 Jaws (2CD)
11faca512.08.2006
 Jarhead
19faca512.08.2006
 JarheadScr KVCD Hockney TUS Release
7faca512.08.2006
 Jarhead (2CD)
3faca512.08.2006
 I Robot
24faca512.08.2006
 I Robot (3CD)
0faca512.08.2006
 I Am Sam (3CD)
0faca512.08.2006
 Iznogoud
0faca512.08.2006
 It Could Happen To You
2faca512.08.2006
 It Could Happen to You (2CD)
1faca512.08.2006
 Italian Job (2CD)
11faca512.08.2006
 Irresistible
8faca512.08.2006
 In the Border States 1910
1faca512.08.2006
 In Her Shoes (2CD)
4faca512.08.2006
 Invasion 1X13in14
1faca512.08.2006
 Invasion s1x17 S01E17
0faca512.08.2006
 Invasion s1x15
0faca512.08.2006
 Invasion s1x15in16 HDTV
0faca512.08.2006
 Invasion s1x10
0faca512.08.2006
 Invasion 1x1721
0faca512.08.2006
 Into The Blue (2CD)
3faca512.08.2006
 Into the Blue (2CD)
5faca512.08.2006
 Intimacy
2faca512.08.2006
 Insomnia (2CD)
4faca512.08.2006
 Inside Man
33faca512.08.2006
 Inside Man
12faca512.08.2006
 Inside ManSCR BeSt
5faca512.08.2006
 Inside Man (2CD)
1faca512.08.2006
 Inside Man (2CD)
2faca512.08.2006
 Inside Man (2CD)
3faca512.08.2006
 Inside Man (2CD)
13faca512.08.2006
 Innocence
0faca512.08.2006
 Innocence (2CD)
2faca512.08.2006
 Initial D
10faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine