Podnapisi :: Jfk Za

JFK Slo1.srt

1
00:00:09,653 --> 00:00:13,612
'Gre?iti s ti?ino kadar je treba
povedati, naredi iz ljudi ?leve.'

2
00:00:13,773 --> 00:00:16,333
Ella Wheeler Wilcox

3
00:00:47,453 --> 00:00:48,932
Januar 1961.

4
00:00:49,573 --> 00:00:53,043
Predsednik Dwight D. Eisenhower
se poslavlja od nacije.

5
00:00:53,653 --> 00:00:58,283
Ta zveza ogromne vojske
in velike industrije oro?ja

6
00:00:58,813 --> 00:01:00,724
...je nova izku?nja za Ameriko.

7
00:01:00,813 --> 00:01:02,371
Vsesplo?ni vpliv,

8
00:01:02,453 --> 00:01:05,013
...gospodarski, politi?ni, celo duhovni,

9
00:01:05,813 --> 00:01:09,965
...se ob?uti v vsakem mestu, v vsakem
dr?avnem Domu, v vseh vladnih oddelkih.

10
00:01:10,813 --> 00:01:13,122
Budno moramo motriti...

11
00:01:13,213 --> 00:01:16,842
...na vsak neopravi?en vpliv,
nameren ali nenameren

12
00:01:16,933 --> 00:01:19,572
...s strani vojno-industrijskega kompleksa.

13
00:01:20,093 --> 00:01:22,561
Nikoli ne smemo dopustiti
da te?a te