StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Joan ofArc WAF

DOWNLOAD Podnapisi za film Joan ofArc WAF v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.489 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Ivana Orleanska 1.srt

1
00:00:27,758 --> 00:00:31,268
IVANA ORLEANSKA

2
00:00:33,325 --> 00:00:37,006
Henry V kralj Anglije in Charles VI kralj Francije
sta podpisala sporazum v Troyesu.

3
00:00:37,190 --> 00:00:40,871
Sporazum predvideva, da Francija
postane angle?ka do Kraljeve smrti.

4
00:00:41,055 --> 00:00:43,567
Ampak v roku nekaj mesecev
sta umrla oba kralja.

5
00:00:43,750 --> 00:00:46,614
Henry VI, ki je ?e otrok,
postane novi kralj.

6
00:00:46,800 --> 00:00:49,593
Charles VII, prestolonaslednik Francije,
ne bo prepustil svojega kraljestva otroku,

7
00:00:49,778 --> 00:00:51,512
ali njegovemu skrbniku, Duki Bedforda.

8
00:00:51,729 --> 00:00:52,969
Za?ne se krvava vojna,

9
00:00:53,147 --> 00:00:55,376
Angle?i in njhovi zavezniki Burgundujci
napadejo Francijo.

10
00:01:38,558 --> 00:01:39,472
Je kdo tam?

11
00:01:41,645 --> 00:01:42,594
Ivana...

12
00:01:45,858 --> 00:01:47,187
Vedno sem vesel, da te vidim

13
00:01:47,527 --> 00:01:50,197
ampak da prihaja

Ivana Orleanska 2.srt

1
00:00:04,164 --> 00:00:06,790
La Hire,
Gilles, pridite in poglejte!

2
00:00:15,255 --> 00:00:16,879
Tourelle je tukaj...

3
00:00:23,218 --> 00:00:26,544
Pomirite se!
Ne morete jih obto?evati.

4
00:00:26,971 --> 00:00:29,675
- Sli?ali so za vas.
- Ni?esar ni za sli?ati.

5
00:00:30,515 --> 00:00:34,179
Ker nisem ?e ni? naredila.
In zakaj?

6
00:00:34,642 --> 00:00:36,551
Ker me nih?e ne poslu?a!

7
00:00:42,523 --> 00:00:47,017
Pridru?ite se nam.
Razpravljamo o napadu.

8
00:00:50,695 --> 00:00:55,070
Talbot je razporedil svoje ?ete
med ti dve utrdbi

9
00:00:55,281 --> 00:00:59,443
Anpak na?i izvidniki so opazili
nekaj ?et razvr??enih v to utrdbo.

10
00:01:00,243 --> 00:01:03,572
Kaj je pa tukaj?
To je Tourelle.

11
00:01:03,787 --> 00:01:07,285
Nameravali so nas napasti od tu,
ampak smo uni?ili most.

12
00:01:07,497 --> 00:01:08,825
Jaz sem!

13
00:01:10,166 --> 00:01:12,288
Moralo bi jih zadr?ati za
nekaj ?asa.

14
00:01:13,668 --> 00:01:

Ivana Orleanska 3.srt

1
00:00:26,172 --> 00:00:27,417
Jaz grem.

2
00:00:31,010 --> 00:00:32,290
Sama.

3
00:01:02,413 --> 00:01:05,033
Imam sporo?ilo za kralja Henrya.

4
00:01:05,291 --> 00:01:07,698
Od Boga.

5
00:01:08,836 --> 00:01:10,378
Pojdite domov!

6
00:01:13,340 --> 00:01:15,878
Odidite v miru!

7
00:01:16,885 --> 00:01:20,677
?e ne odidete takoj,
boste vsi pokopani na tem polju!

8
00:01:23,599 --> 00:01:25,093
Videla sem...

9
00:01:25,559 --> 00:01:28,228
dovolj krvi!

10
00:01:30,606 --> 00:01:34,936
Ampak ?e je ?elite ?e ve?,
vas ne morem ustaviti.

11
00:01:36,736 --> 00:01:40,986
Lahko vas samo opozorim
da bo to va?a kri

12
00:01:42,116 --> 00:01:44,107
in ne na?a!

13
00:01:45,327 --> 00:01:48,198
?akam na va? odgovor.

14
00:02:04,178 --> 00:02:05,423
Ne pri?akujte ?ude?ev.

15
00:02:05,637 --> 00:02:08,388
Bodite pripravljeni na napad.

16
00:02:20,651 --> 00:02:21,849
Prosim...

17
00:02:29,826 --> 00:02:31,154
Bog moj...

18
00:02:32,6





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine