StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Joey - Session01 Episode04

DOWNLOAD Podnapisi za film Joey - Session01 Episode04 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.550 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Joey1x4.txt

{16}{85}Prevedel: DRVO
{109}{142}Hej, Mich...
{150}{179}A se spet u?i??
{186}{257}A sploh ve?, kako depresivno je| to zame, ko pridem v tak dom.
{275}{364}Tako, kot ?e pride? domov| in ugotovi?, da ni ve? lazanje.
{387}{421}Zadetek, Michael.
{483}{565}To me samo spomni, da tukaj |nimam nikogar za dru?bo.
{586}{630}To je moje najdalj?e su?no obdobje.
{647}{696}Moje su?no obdobje je trajalo| dvajset let. Ampak nadaljuj.
{726}{781}Re?i ho?em, ?e v New Yorku vidi? lepo dekle,
{795}{846}lahko kar gre? do nje, a ve?.
{859}{883}Tukaj pa so vse v avtomobilih.
{889}{973}?vigajo mimo mene z| kak?nih milijon milj na uro.
{994}{1028}Na primer, kot danes....
{1037}{1083}Videl sem lepo dekle, ki se pelje nasproti.
{1095}{1123}Zato sem obrnil avto
{1130}{1172}in dobil 800$ kazni.
{1234}{1274}800$ za obra?anje?
{1292}{1322}Ja!
{1343}{1401}Morda smo takrat res bili| na avtocesti, toda...
{1488}{1557}?elim si samo nek stalen kraj, kamor bi |lahko zahajal in spoznaval ?enske.
{1574}{1618}Lahko bi hodil v ba

joey04.sub

{1}{1}23.976
{75}{108}Hej Mich...
{108}{137}Se spet u?i??
{137}{208}Se sploh zaveda? kako|depresivno je tako priti domov?
{208}{297}Tako depresivno kot ?e,|te ?aka prazen pladenj lazanje?
{297}{331}Touch?, Michael.
{374}{456}Samo spominja me na dejstvo|da nimam ?ivljenja tukaj.
{456}{500}Kot bi imel velik urok na sebi.
{505}{554}Moj urok traja ?e 20 let, ampak nadaljuj.
{568}{623}Poglej, ?e si v New Yorku|videl lepo dekle
{623}{674}si ji lahko preprosto pristopil.
{674}{698}Ampak tukaj, so pa vse v avtih.
{698}{782}Mimo mene zdrvijo kot ?e|bi vozile 200km na uro.
{782}{816}Naprimer danes...
{816}{862}Videl sem lu?tno punco ki se je peljala nasproti.
{862}{890}Tako da sem zavil v obliki ?rke U
{890}{932}in seveda dobil kazen za $800.
{973}{1013}$800 za obrat?
{1020}{1050}Ja!
{1060}{1118}Mogo?e sem tisti trenutek|vozil po avtocesti, ampak...
{1176}{1245}?elim si samo da bi imel normalno|mesto kjer bi lahko spoznal dekleta.
{1245}{1289}Lahko gre? v bar.
{1289}{1348}Ne, ne prestar postajam z





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Joey - Session01 Episode03
12faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode02
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode01 - Pilot
9faca528.04.2005
 You Only Live Twice
13faca528.04.2005
 You Can Count on Me
6faca528.04.2005
 World of Drunken Master
8faca528.04.2005
 Wonder Boys
13faca528.04.2005
 Wohucanglong
0faca528.04.2005
 Without A Paddle Srp
4faca528.04.2005
 Wimbledon
6faca528.04.2005
 Wimbledon
9faca528.04.2005
 Wild Things 2
11faca528.04.2005
 Whosyourdaddy
9faca528.04.2005
 Whoframedrrabbit
0faca528.04.2005
 Whoframedrogerrabbit
1faca528.04.2005
 White Noise
26faca528.04.2005
 White Men Cant Jump
10faca528.04.2005
 White Chicks
72faca528.04.2005
 WhereEaglesDare2 Cd
0faca528.04.2005
 Weweresoldiers
4faca528.04.2005
 Waynesworld2
0faca528.04.2005
 Waters Edge Suchrip
2faca528.04.2005
 Walking Tall
8faca528.04.2005
 Wakingupinreno
2faca528.04.2005
 Wakeofdeath
4faca528.04.2005
 Volcano
20faca528.04.2005
 Virus
6faca528.04.2005
 Van Helsing
55faca528.04.2005
 Vanwilder
3faca528.04.2005
 Vanilla Sky
22faca528.04.2005
 Van Helsing
68faca528.04.2005
 Van Helsing
90faca528.04.2005
 US Marshals
14faca528.04.2005
 Unstoppable Line
0faca528.04.2005
 Under Siege
20faca528.04.2005
 Underworl
13faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine