StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Joey - Session01 Episode09 - Joey And The Dream Girl 2

DOWNLOAD Podnapisi za film Joey - Session01 Episode09 - Joey And The Dream Girl 2 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.711 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Joey - 109 - Joey And The Dream Girl 2.srt

1
00:00:03,879 --> 00:00:05,839
Joey ?e ni pri?el z zmenka?

2
00:00:05,923 --> 00:00:10,135
Ne. Ne morem verjeti, da mu Donna
govori da se njen mo? ho?e pobotati.

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,055
To ga bo uni?ilo. Morava biti
z njim in mu pomagati.

4
00:00:13,055 --> 00:00:13,972
Ja, normalno.

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,767
Ranljivega si ga te?ko predstavljam.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,393
Za mene je kot super heroj.

7
00:00:18,477 --> 00:00:21,063
In ne samo zato, ker si oble?e palerino
in se me?e po stopnicah.

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,108
Kako je bilo na zmenku?

9
00:00:25,526 --> 00:00:26,944
Odli?no.

10
00:00:27,569 --> 00:00:29,571
Pomeni, da se nista o ni?emur pogovarjala?

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,407
Pogovarjala sva se o vsem. Filmih, ?portu,

12
00:00:32,616 --> 00:00:35,994
o tistih reklamah, kjer zgleda kot da sta
Howie Long in Teri Hatcher poro?ena.

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,499
- Neverjetno.
- Vem. Kak?en ?uden par.

1

Joey1x9.txt

{1}{1}
{93}{140}Joeyja ?e ni nazaj, ha?
{142}{243}Ne. Ne morem verjeti, da mu bo Donna povedala,| da se njen mo? ho?e pobotati.
{246}{313}To ga bo zlomilo, zato morava biti |tukaj, da mu bova pomagala.
{313}{335}Seveda.
{338}{402}Za mene je malo ?udno, ko |pomislim, da je Joey ranljiv.
{404}{441}Za mene je kot superheroj.
{443}{505}In ne samo zato, ker je vedno v ospredju |in ska?e po stopnicah.
{570}{602}Hej, kako je bilo na zmenku?
{612}{646}Odli?no.
{661}{709}Torej, nista govorila o ne?em?
{712}{777}Govorila sva o vsem: filmih, ?portu,
{782}{863}tistih reklamah kjer zgleda kot da sta| Howie Long in Teri Hatcher poro?ena.
{905}{971}Neverjetno.|- Vem. Kako ?uden par.
{1006}{1046}Kaj je rekla, ko si jo prosil naj ostane?
{1049}{1093}Nisva pri?la do tega.
{1093}{1150}Vendar mislim, da se bo po| dana?njem ve?eru ?elela.
{1245}{1338}Poslu?aj Joey,.... nekaj ti moram povedati o Donni,
{1339}{1391}nekaj, kar bi ti ?e sama morala povedati.
{1421}{1476}O moj Bog, sva v sorodu?
{1563}{1600}Zakaj i

1x9 SLO.srt

1
00:00:03,859 --> 00:00:05,839
Joey ?e ni nazaj z zmenka, uh ?

2
00:00:05,914 --> 00:00:10,135
Ne. Ne morem verjeti, da mu Donna govori,
da jo ho?e mo? nazaj.

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,038
Zelo bo razo?aran, zato morava biti tukaj,
da mu pomagava.

4
00:00:13,057 --> 00:00:13,983
Seveda.

5
00:00:14,099 --> 00:00:16,780
Samo... ?udno mi je,
ko razmi?ljam, da je ranljiv.

6
00:00:16,838 --> 00:00:18,393
Za mene je kot super heroj.

7
00:00:18,496 --> 00:00:21,063
In ne samo zato, ker vedno z ogrinjalom
sko?i dol s stopnic.

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,103
Hej, kako je bilo na zmenku?

9
00:00:25,526 --> 00:00:26,944
Odli?no.

10
00:00:27,569 --> 00:00:29,571
Potem nista govorila o ni?emer?

11
00:00:29,709 --> 00:00:32,407
Oh, pogovarjala sva se o vsem-- o filmih, ?portu

12
00:00:32,616 --> 00:00:35,994
tistih reklamah, kjer zgleda kot,
da sta Howie Long in Teri Hatcher poro?ena.

13
00:00:37,752 --> 00:00:40,499
- Neverjetno.
- Vem. Zelo ?uden par.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine