StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: John Q (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film John Q (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.488 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

john q/John Q_SLO_1.srt

1
00:02:47,880 --> 00:02:50,640
Te?ava je, da na?e
gospodarstvo nazaduje.

2
00:02:50,680 --> 00:02:52,800
To vsi veste.

3
00:02:52,840 --> 00:02:57,760
Morda veste, kaj pomeni imeti
minus na kreditni kartici.

4
00:02:57,880 --> 00:03:03,080
Pa ?e visoki stro?ki za energijo.
Nekaterim gre za nohte.

5
00:03:05,600 --> 00:03:06,880
John?

6
00:03:08,720 --> 00:03:10,160
Kaj je?

7
00:03:14,480 --> 00:03:16,400
Kaj po?nete?
- Ne vidite?

8
00:03:16,600 --> 00:03:18,560
To je moj avto.
- Banka pravi druga?e.

9
00:03:18,560 --> 00:03:21,600
To je moj avto!
- Pla?ujte ra?une.

10
00:03:44,320 --> 00:03:45,720
Kaj je?

11
00:03:53,560 --> 00:03:56,480
?al mi je. V banki so
mi obljubili pomo?.

12
00:03:56,480 --> 00:03:58,280
Pred dvema mesecema.
- Vem.

13
00:03:58,280 --> 00:04:00,440
Samo ?e en obrok za hi?o smo imeli.

14
00:04:00,560 --> 00:04:03,600
Avto ali hi?a. Mislil sem...
- Mislil si.

15
00:04:04,040 --> 00:04:06,960
Kaj naj bi druge

john q/John Q_SLO_2.srt

1
00:00:00,990 --> 00:00:01,700
- To?no tako je.

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,319
V 5. nadstropju
morda ne, tu pa

3
00:00:05,319 --> 00:00:07,959
brez denarja dobi? samo
obli? in brco v rit.

4
00:00:07,959 --> 00:00:09,238
Utihni.

5
00:00:09,517 --> 00:00:12,437
Dovolj te?enja sem sli?al za en dan.

6
00:00:12,517 --> 00:00:17,233
?e me ho?ete imeti za krvosesa, prav.
Krasno. Pokvarjen sem.

7
00:00:18,433 --> 00:00:20,114
Ampak kdo dr?i pi?tolo?

8
00:00:28,151 --> 00:00:30,149
Gospod! Poro?nik!

9
00:00:33,710 --> 00:00:35,149
Halo?
- Tu Frank Grimes.

10
00:00:35,549 --> 00:00:39,867
Linija je blokirana. ?e
dvigne? telefon, dobi? mene.

11
00:00:40,307 --> 00:00:42,747
Kaj lahko naredim?
- Kako je s seznamom?

12
00:00:43,586 --> 00:00:47,583
Delam na tem, ampak rabim
?as. - Nimam ?asa.

13
00:00:47,623 --> 00:00:50,824
Povej kaj o talcih.
- Kaj te zanima?

14
00:00:51,144 --> 00:00:54,703
Kaj se dogaja? Kako
je z njimi? - V redu.

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 John Q
30faca504.09.2003
 John Q
4faca521.10.2007
 John Q (2002)
4faca524.09.2007
 John Q (2002)
1faca523.12.2008
 John Q (2002) (2CD)
3faca507.05.2007
 John Q (2CD)
2faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine