StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: John Q (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film John Q (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.269 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

John Q (Cd 1) - SLO.sub

{7}{395}Mal se je poigral in priredil: GrimReaper :)
{4197}{4266}Te?ava je, da na?e|gospodarstvo nazaduje.
{4267}{4320}To vsi veste.
{4321}{4444}Morda veste, kaj pomeni imeti|minus na kreditni kartici.
{4447}{4577}Pa ?e visoki stro?ki za energijo.|Nekaterim gre za nohte.
{4640}{4672}John?
{4718}{4754}Kaj je?
{4862}{4910}Kaj po?nete?|- Ne vidite?
{4915}{4964}To je moj avto. |- Banka pravi druga?e.
{4964}{5040}To je moj avto!|- Pla?ujte ra?une.
{5608}{5643}Kaj je?
{5839}{5912}?al mi je. V banki so|mi obljubili pomo?.
{5912}{5957}Pred dvema mesecema.|- Vem.
{5957}{6011}Samo ?e en obrok za hi?o smo imeli.
{6014}{6090}Avto ali hi?a. Mislil sem...|- Mislil si.
{6101}{6174}Kaj naj bi drugega?|Ho?e? na cesto?
{6182}{6253}Samo ?e 20 ur imam,|vse delo dobijo Mehi?ani.
{6257}{6291}Kaj naj storim?
{6294}{6337}Brez avta sem!
{6343}{6404}Vem. Dodatno delo i??em.
{6405}{6516}Naj re?em, da je v redu?|Prav, v redu je!
{6549}{6604}Avto je ?e vedno na?.
{6606}{6674}Ko dobim naslednjo pla?o,|bo vse v redu.

John Q (Cd 2) - SLO.sub

{0}{121}Zavarovalnica ne krije preiskav, zdravnik mol?i,
{122}{197}za Bo?i? pa mu po?ljejo|masten ?ek.
{202}{266}Je to res?|- Mo?no.
{285}{329}Malo verjetno, ampak mo?no.
{331}{431}Torej so zdravniki morda vedeli|in bi ga lahko ?e ves ?as zdravili?
{455}{495}Kdo ve? Jaz ne.
{513}{555}Ne vzemite tega osebno,
{561}{630}ampak vsi ste sleparji.
{637}{702}Kaj pa va?a prisega?
{708}{777}Zaobljuba. Kak?na ?e?|- Hipokratova prisega.
{784}{828}Prej hipokritska.
{842}{876}Kako ?e gre? |Prisegam, da bom skrbel
{892}{1005}za bolne in umirajo?e,|?e imajo dodatno zavarovanje.
{1012}{1070}Nekako tako? - To?no tako.
{1073}{1121}Hecno, ampak to ni dale? od resnice.
{1136}{1172}Stalno se dogaja.
{1174}{1266}Re?ilec pripelje|ponesre?enca.
{1266}{1313}?e ne more pla?ati,|ga po?ljejo domov.
{1313}{1372}Tega ne smejo.|- Ni to protizakonito?
{1374}{1426}Zakon ima luknje.|Ko je stanje stabilno,
{1436}{1528}nimamo ve? obveznosti.
{1534}{1601}Ni tako.|- To?no tako je.
{1601}{1689}V 5. nadstropju|morda ne, tu pa





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 John Q
30faca504.09.2003
 John Q
4faca521.10.2007
 John Q (2002)
4faca524.09.2007
 John Q (2002)
1faca523.12.2008
 John Q (2002) (2CD)
3faca507.05.2007
 John Q (2CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine