StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ju On The Grudge 2

DOWNLOAD Podnapisi za film Ju On The Grudge 2 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.155 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 26

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

JuOn The Grudge 2.sub

{1}{1}23.976
{330}{433}Zavist je kot oku?ba,|ki je v mislih mrtvih.
{434}{506}Ostaja na mestih,|kjer so mrtvi prebivali.
{509}{581}?ivi, ki gredo skozi,|so prekleti.
{630}{690}Ura ka?e 0.27.
{691}{749}To je zelo dobra predstava,
{750}{798}ki vam jo poklanja|?udovit otok "Starry Night Sky".
{799}{846}Nocoj bomo povedali poslu?alcem|zelo nenavadno zgodbo.
{847}{918}Pred kratkim sem ?la na Okinawo.
{919}{966}Nih?e si ne more predstavljati,
{967}{1013}kako opusto?ena je.
{1014}{1109}Kakorkoli, z ladje,|ki je plula po modrem morju...
{1134}{1229}Kaj je narobe?|Ni ve? zvoka.
{1278}{1373}?e dobro. Ugasni ga.
{1398}{1445}Tako ?udno je.
{1540}{1605}Sledile bi bolj grozljive|in vznemirljive besede.
{1630}{1709}Vse skupaj je neumnost, Masashi.
{1734}{1782}Videti je, da nisi razpolo?ena.
{1783}{1830}Kaj se je zgodilo?
{1831}{1877}Ni?.
{1925}{1960}Kaj si igrala danes?
{1975}{2021}Temu ne more? re?i igra.
{2022}{2094}Vedno sem gostujo?a zvezda|v ?udnih programih.
{2095}{2166}"?elimo, da poka?ete kval

ju-on the grudge.1 (slo).sub

{1}{1}29.971
{394}{534}Ju-on: urok tistih, ki umrejo v|prijemu mo?nega besa.
{536}{677}Ta se zbira in deluje na krajih|kjer je ta oseba ?ivela.
{679}{820}Tisti, ki ga sre?a, umre,|in nov urok je rojen.
{2028}{2245}JU-ON: Zamera
{2314}{2456}Rika
{2490}{2604}Dom za skrb in nego
{3180}{3227}Sem ?e nazaj.
{3231}{3261}?ivjo.
{3268}{3412}Vpi?ite sem svoje ime in datum, prosim.
{3415}{3456}V redu.
{3661}{3707}Tako.
{3711}{3747}Hvala.
{3846}{3888}Rika!
{3925}{3976}Tu ima?.
{3979}{4065}Kaj? Sama?
{4068}{4140}Nikogar ni v bli?ini.
{4143}{4190}Toda...
{4302}{4381}Od koga je ta primer?
{4388}{4484}Ne morem ga doklicati.
{4488}{4601}Vzel je klju?, od?el in ni|pri?el nazaj.
{4638}{4731}Jaz sem samo prostovoljka...
{4736}{4830}Ni va?no.|Vajena si tega.
{4833}{4862}Gospod Hirohashi...
{4868}{4939}Gospod Goto vas i??e.
{4943}{4988}Goto?
{5079}{5157}Bi naredila to?
{5160}{5198}Samo poskrbi zanjo.
{5201}{5239}Toda...
{5242}{5312}Pla?am vam ve?erjo.
{5332}{5400}Ni vam treba...
{6882}{6979}Tokunaga





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine