StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ju - On - The Grudge (2003) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ju - On - The Grudge (2003) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 12.788 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

Juon.The.Grudge.2002.XviD.DTS.CD3-WAF.SLO.srt

1
00:00:00,746 --> 00:00:03,947
Pogreane

2
00:00:10,618 --> 00:00:12,553
Ali ni to Izumi?

3
00:00:13,053 --> 00:00:14,620
Ne.

4
00:00:16,155 --> 00:00:17,623
Ste koga nale?

5
00:00:17,690 --> 00:00:18,856
Ne e.

6
00:00:37,200 --> 00:00:38,801
Adijo.

7
00:00:40,970 --> 00:00:42,036
G. Sekine!

8
00:00:42,337 --> 00:00:43,773
Kaj dogaja?

9
00:00:45,306 --> 00:00:48,073
Toyama? Kaj je narobe?

10
00:00:49,839 --> 00:00:53,144
Ne nobeni sliki ni Izumi.

11
00:00:53,211 --> 00:00:54,780
Zakaj ne?

12
00:00:55,610 --> 00:00:57,947
To ni mono.
Ste vse pogledale?

13
00:00:58,015 --> 00:00:59,081
Ni je na nobeni.

14
00:00:59,149 --> 00:01:01,516
Vse smo pregledale!

15
00:01:01,583 --> 00:01:02,618
Razumem.

16
00:01:03,151 --> 00:01:06,785
V redu, pregledal bom negative.
Lahko malo poakate?

17
00:01:08,086 --> 00:01:09,019
Adijo.

18
00:01:09,286 --> 00:01:11,021
Kako dolgo?

19
00:01:11,087 --> 00:01:14,121
Ne vlecite!
Razteg

Juon.The.Grudge.2002.XviD.DTS.CD1-WAF.SLO.srt

1
00:00:13,706 --> 00:00:18,376
Ju-on: urok tistih, ki umrejo v
prijemu monega besa.

2
00:00:18,443 --> 00:00:23,149
Ta se zbira in deluje na krajih
kjer je ta oseba ivela.

3
00:00:23,215 --> 00:00:27,919
Tisti, ki ga srea, umre,
in nov urok je rojen.

4
00:01:08,223 --> 00:01:15,464
JU-ON: Zamera

5
00:01:17,765 --> 00:01:22,503
Rika

6
00:01:23,638 --> 00:01:27,441
Dom za skrb in nego

7
00:01:46,660 --> 00:01:48,229
Sem e nazaj.

8
00:01:48,361 --> 00:01:49,362
ivjo.

9
00:01:49,596 --> 00:01:54,399
Vpiite sem svoje ime in datum, prosim.

10
00:01:54,499 --> 00:01:55,867
V redu.

11
00:02:02,707 --> 00:02:04,242
Tako.

12
00:02:04,376 --> 00:02:05,577
Hvala.

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,281
Rika!

14
00:02:11,516 --> 00:02:13,218
Tu ima.

15
00:02:13,318 --> 00:02:16,186
Kaj? Sama?

16
00:02:16,286 --> 00:02:18,689
Nikogar ni v bliini.

17
00:02:18,789 --> 00:02:20,358
Toda...

18
00:02:24,095 --> 00:02:26,730
Od koga je ta

Juon.The.Grudge.2002.XviD.DTS.CD2-WAF.SLO.srt

1
00:00:37,952 --> 00:00:42,324
Hitomi

2
00:00:46,263 --> 00:00:51,968
Trenutno ni nikogar doma.
Prosim pustite sporoilo.

3
00:00:54,003 --> 00:00:56,508
ivjo? Tu Hitomi.

4
00:00:58,377 --> 00:01:01,748
Halo? Kazumi, ali si tam?

5
00:01:03,717 --> 00:01:06,652
Kako je z mamo?

6
00:01:08,556 --> 00:01:13,360
Malce sem zaskrbljena,
zato me prosim poklii.

7
00:02:17,036 --> 00:02:19,772
Tokunaga Katsuya

8
00:02:20,573 --> 00:02:25,279
ivjo, Katsuya?
Ravnokar sem klicala.

9
00:02:27,282 --> 00:02:29,851
Halo? Katsuya?

10
00:02:33,121 --> 00:02:36,425
Glej, to ni smeno!

11
00:02:42,766 --> 00:02:45,636
Oprostite. Ravnokar sem konala.

12
00:02:53,481 --> 00:02:55,114
Kdo je tam?

13
00:03:19,676 --> 00:03:21,914
Peto nadstropje?
ensko stranie?

14
00:03:22,113 --> 00:03:23,147
Da.

15
00:03:24,216 --> 00:03:27,385
Pogledal bom.

16
00:03:27,718 --> 00:03:29,854
Poakajte tu.

17
00:04:52,720 --> 00:04:54,353
Oprostite!

18





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Curse of King Tut's Tomb (2006) (2CD)
1faca513.12.2008
 A Scanner Darkly (2006)
1faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e3
3faca513.12.2008
 South Park (1997) S12e9
2faca513.12.2008
 Citizen X (1995)
1faca513.12.2008
 Watchers (1988)
2faca513.12.2008
 Hancock (2008) (2CD)
4faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S4e9
2faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e6
0faca513.12.2008
 Battlestar Galactica (2004) S4e10
1faca513.12.2008
 My Sassy Girl (2008)
1faca513.12.2008
 Journey To The Center of The Earth (2008)
14faca513.12.2008
 Things Are Tough All Over (1982)
1faca513.12.2008
 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
6faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e6
2faca513.12.2008
 Chain Reaction (1996)
2faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e10
1faca513.12.2008
 The X Files (1993) S9e8
0faca513.12.2008
 Alias (2001) S1e9
0faca513.12.2008
 Shane (1953)
0faca513.12.2008
 Wieners (2008)
0faca513.12.2008
 The Simpsons Movie (2007)
0faca513.12.2008
 A Raisin In The Sun (2008)
1faca513.12.2008
 The Bank Job (2008)
1faca513.12.2008
 Dreamgirls (2006)
2faca513.12.2008
 Sex And The City (2008)
9faca513.12.2008
 Mongol (2007)
0faca513.12.2008
 Fringe (2008) S1e5
0faca513.12.2008
 The Miracle Worker (1962)
0faca513.12.2008
 Heroes (2006) S2e9
1faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e4
0faca513.12.2008
 Family Guy (1999) S7e3
3faca513.12.2008
 Km 31 - Kilometro 31 (2006)
2faca513.12.2008
 Ultimate Avengers II (2006)
1faca513.12.2008
 Get Smart (2008) (2CD)
2faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e1
0faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine