StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Julius Caesar (2002) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Julius Caesar (2002) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.458 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 08.12.2006

Predpogled podnapisov

CD1 Julius Caesar.srt

1
00:00:15,280 --> 00:00:20,559
J U L I J C E Z A R

2
00:00:21,160 --> 00:00:24,630
Prebivalci Rima,
zberite se!

3
00:00:24,880 --> 00:00:27,952
Dobrodo?li v Gordiji.
Gordija je bila znana

4
00:00:28,440 --> 00:00:32,433
po svojem vozlju. Prero?i??e je
nekega bne izdalo prero?tvo:

5
00:00:32,760 --> 00:00:37,231
Tisti, ki odve?e vozel,
bo osvojil cel svet.

6
00:00:37,720 --> 00:00:40,632
Mnogi so pri?li ob blizu in
dale?, a nih?e ga ni mogel

7
00:00:40,920 --> 00:00:45,391
odvezati. Dokler nekega dne
ni pri?el Aleksander!

8
00:00:45,880 --> 00:00:49,998
Mogo?ni Aleksander, poslan
od mogo?nega boga Apolona!

9
00:01:19,960 --> 00:01:26,195
Apolon je svetoval Aleksandru in
mu pokazal, kako se odve?e vozel.

10
00:01:48,800 --> 00:01:52,918
Sula se je vrnil v Rim,
da bi vzpostavil red!

11
00:01:53,200 --> 00:01:56,192
Izjavlja, da se nedol?ni
nimajo ?esa bati!

12
00:01:56,600 --> 00:01:59,512
Tisti, ki pa so storili
zlo?in zoper njega, bodo

13

CD2 Julius Caesar.srt

1
00:00:26,000 --> 00:00:28,355
Odprite vrata!

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,194
Po?lji ljudi dol do vrat.

3
00:00:47,000 --> 00:00:52,154
Zaprite vrata.
In podvojite stra?o.

4
00:01:01,680 --> 00:01:04,592
Imej milosti do
otrok, Cezar!

5
00:01:05,000 --> 00:01:07,036
Cezar...

6
00:01:07,720 --> 00:01:11,110
Prosim te, ponovno razmisli.

7
00:01:11,600 --> 00:01:14,068
Vsi bodo umrli.

8
00:01:17,640 --> 00:01:22,236
Ne bom sestradal lastnih mo?,
da bi re?il sovra?nike.

9
00:01:26,120 --> 00:01:29,032
Po?lji jih nazaj v Alesijo.

10
00:01:36,120 --> 00:01:39,669
Vrnite se nazaj!
Odidite!

11
00:02:53,280 --> 00:02:56,078
Kaj je to?! -Juha.

12
00:02:58,520 --> 00:03:03,116
To ni juha. To je voda!
Leta se borimo,

13
00:03:03,360 --> 00:03:07,478
in oni nam dajo vodo! Umiramo
za njih in dobivamo vodo!

14
00:03:14,000 --> 00:03:17,037
Nehajte! Takoj!

15
00:03:21,080 --> 00:03:24,629
V ?em je razlika
med Rimljani in Galci?

16
00:03:26,520





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine