Podnapisi :: K-19 (2)

k19 .srt

1
00:00:05,167 --> 00:00:15,876
Subs arrangement:
G-Plavi@Maj2003

2
00:00:58,167 --> 00:01:01,876
K-19: ?RNA VDOVA

3
00:01:05,767 --> 00:01:08,759
Po resni?nih dogodkih

4
00:01:10,567 --> 00:01:15,004
Te zgodbe ni bilo
mogo?e povedati 28 let.

5
00:01:17,327 --> 00:01:20,842
Leta 1961 ima Sovjetska zveza
dovolj jedrskega oro? ja,

6
00:01:21,207 --> 00:01:23,846
da bi lahko
dvakrat uni?ila svet.

7
00:01:24,207 --> 00:01:27,961
Zdru?ene dr?ave pa bi ga
lahko uni?ile desetkrat.

8
00:01:29,447 --> 00:01:32,644
Jedrsko oboro?evanje
obeh dr?av se ni nehalo.

9
00:01:32,967 --> 00:01:36,403
Leta 1961 po?ljejo Ameri?ani
jedrske podmornice

10
00:01:36,647 --> 00:01:39,400
v domet Leningrada in Moskve.
Na obeh straneh verjamejo,

11
00:01:39,647 --> 00:01:42,878
da je vojna neizogibna.
Samo ?e vpra?anje, kdaj.

12
00:01:43,167 --> 00:01:46,079
In kdo bo napadel prvi.

13
00:01:50,327 --> 00:01:53,444
Vsi oddelki poro?ajte
o pripravljenosti.

14
00:0