StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Kagemusha (1980) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Kagemusha (1980) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.127 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

Kagemusha_cd1.srt

1
00:00:51,217 --> 00:00:53,082
Izgleda popolnoma
enako kot jaz.

2
00:00:57,123 --> 00:01:00,456
Mislim, da vidim dvojno.

3
00:01:02,796 --> 00:01:07,563
Sam te e dolgo
asa oponaam,

4
00:01:08,401 --> 00:01:10,631
on pa dela udee.

5
00:01:11,037 --> 00:01:13,733
Kje si ga nael.

6
00:01:15,341 --> 00:01:18,208
Na kraju usmrtitve.

7
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
Kraju usmrtitve?

8
00:01:27,420 --> 00:01:32,187
Hoteli so ga kriati.

9
00:01:32,592 --> 00:01:37,825
Mislim sem si, da bi ga bilo dobro
uporabiti, kot tvojega dvojnika.

10
00:01:38,798 --> 00:01:40,425
Kaj pa je naredil?

11
00:01:44,437 --> 00:01:49,534
Ujeli so ga, ko je kradel.
Tat je.

12
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Tat?

13
00:01:56,616 --> 00:02:01,553
In to prebrisan tat.
Muili so ga, a vseeno ni spregovoril.

14
00:02:02,188 --> 00:02:06,989
Poleg tega, da je kradel,
je verjetno tudi ubijal.

15
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Kaj so pa imeli toilci za povedat,

Kagemusha_cd2.srt

1
00:01:12,052 --> 00:01:13,549
Kaj se je zgodilo?

2
00:01:17,019 --> 00:01:18,915
Sanje...

3
00:01:22,750 --> 00:01:26,852
Obkolilo me je
neteto sovranikov.

4
00:01:49,885 --> 00:01:55,326
Tretja eta oboroena
z muketami, naprej mar!

5
00:02:52,608 --> 00:02:54,599
Ieyasuju sporoi sledee.

6
00:02:55,444 --> 00:02:59,210
Medtem, ko se bom bojeval
z gospodarjem Asaijem,

7
00:02:59,548 --> 00:03:03,040
naj on odjaha naprej,
kjer se bo sooil s Shingenom.

8
00:03:03,452 --> 00:03:07,752
S poiljanjem le peice vojakov,
ne bomo izvedeli ali je Shingen iv ali mrtev.

9
00:03:35,818 --> 00:03:38,082
Nisem vedel, da so
duhovniki e zmeraj tu.

10
00:03:38,887 --> 00:03:40,912
Danes so se vrnili v Sakai.

11
00:03:41,223 --> 00:03:42,520
akaj...

12
00:03:43,625 --> 00:03:47,026
Eden od njih je bil zdravnik.

13
00:03:47,429 --> 00:03:50,421
Naroi mu naj obie Shingena.

14
00:03:50,599 --> 00:03:53,500
Obisk sovranika bi
bil lahko teav





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kagemusha (1980) (3CD)
2faca523.12.2008
 Kagemusha (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Heroes (2006) S3e7
1faca513.12.2008
 Smallville (2001) S8e9
0faca513.12.2008
 Babylon A D (2008) (2CD)
2faca513.12.2008
 Wanted (2008) (2CD)
1faca513.12.2008
 House of Sand And Fog (2003)
1faca513.12.2008
 Mad Max (1979)
6faca513.12.2008
 My Name Is Earl (2005) S4e4
0faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e13
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e7
0faca513.12.2008
 120 (2008) (2CD)
3faca513.12.2008
 Smallville (2001) S8e6
0faca513.12.2008
 Sometimes In April (2005)
0faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e7
1faca513.12.2008
 Mirrors (2008)
12faca513.12.2008
 Smallville (2001) S8e5
0faca513.12.2008
 90210 (2008) S1e1
5faca513.12.2008
 Indiana Jones And The Kingdom of The Crystal (2008)
15faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e3
0faca513.12.2008
 Camp Rock (2008)
39faca513.12.2008
 Terminator - The Sarah C (2007) S2e10
1faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e8
0faca513.12.2008
 Fringe (2008) S1e3
1faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S4e3
1faca513.12.2008
 Csi - Miami (2002) S1e20
3faca513.12.2008
 Kung Fu (2004)
0faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e1
2faca513.12.2008
 Saw V (2008)
37faca513.12.2008
 Kill Bill - Vol 1 (2003)
4faca513.12.2008
 Step Brothers (2008)
10faca513.12.2008
 Coupling (2000) S1e1
9faca513.12.2008
 The Art of War II - Betrayal (2008)
1faca513.12.2008
 Dexter (2006) S3e9
3faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S4e13
0faca513.12.2008
 Postal (2007) (2CD)
0faca513.12.2008
 Sex And The City (1998) S4e18
0faca513.12.2008
 Pride And Prejudice (2005)
39faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine