StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Kagemusha (1980) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Kagemusha (1980) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.784 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Kagemusha.1980.CC.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,252 --> 00:00:03,675
Zdravo Taguchi. Dolgo se nisva videla.

2
00:00:04,042 --> 00:00:06,909
Je moj oe v redu? Da gospod.

3
00:00:10,347 --> 00:00:14,375
Lepo, da si priel.

4
00:00:15,453 --> 00:00:19,048
Ker se je gospod Shingen poutil
bolnega zaradi visoke vroine,

5
00:00:19,224 --> 00:00:21,658
po bitki pri Mikati.

6
00:00:21,827 --> 00:00:24,056
se je zdelo pametno, da se je umaknil.

7
00:00:24,229 --> 00:00:26,526
Sedaj je popolnoma ozdravel.

8
00:00:37,343 --> 00:00:38,572
Taguchi

9
00:00:38,745 --> 00:00:40,838
Vesel sem, da vas vidim zdravega.

10
00:00:44,417 --> 00:00:47,715
Ta deek je moj dedi, Takemaru.

11
00:00:48,087 --> 00:00:51,580
Veseli me, da sem vas spoznal.

12
00:00:51,758 --> 00:00:52,782
Hvala.

13
00:00:56,163 --> 00:01:00,657
Gospod sicer ni bolan,
toda e si e tukaj...

14
00:01:01,734 --> 00:01:03,224
...pristopi.

15
00:01:11,512 --> 00:01:16,041
Kolikor mi je znano je
gospoda ranil pri Kawanaka

Kagemusha.1980.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:51,217 --> 00:00:53,082
Zgleda ravno tako kot jaz.

2
00:00:57,123 --> 00:01:00,456
Poutim se, kot da bi,
gledal mojega dvojnika.

3
00:01:02,796 --> 00:01:07,563
Dolgo asa sem te predstavljal,

4
00:01:08,401 --> 00:01:10,631
toda on je kakor ude..

5
00:01:11,037 --> 00:01:13,733
Kje ste ga nali.

6
00:01:15,341 --> 00:01:18,208
Na listi za usmrtitev.

7
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
Za usmrtitev?

8
00:01:27,420 --> 00:01:32,187
Moral bi biti krian.

9
00:01:32,592 --> 00:01:37,825
Mislil sem, da bi bil
primeren za tvojega dvojnika.

10
00:01:38,798 --> 00:01:40,425
Kaj je storil?

11
00:01:44,437 --> 00:01:49,534
Ujeli so ga ko je kradel. On je tat.

12
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Tat?

13
00:01:56,616 --> 00:02:01,553
In to zelo vzdrljiv. Tudi
po muenju ni spregovoril.

14
00:02:02,188 --> 00:02:06,989
Razen da je kradel, je lahko tudi moril.

15
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Kaj so rekli toilci..

16
00:02:10,396 --> 00:0

Kagemusha.1980.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:32,333 --> 00:00:33,731
Kaj je rekel?

2
00:00:34,067 --> 00:00:36,059
Kakno razoaranje.

3
00:00:36,970 --> 00:00:40,930
Posoda je vsebovala "sake".

4
00:00:41,143 --> 00:00:42,370
Sake?

5
00:00:43,277 --> 00:00:46,405
Darovano je bilo bogu jezera.

6
00:00:48,415 --> 00:00:50,280
Prekleto!

7
00:00:51,050 --> 00:00:53,679
Potem je Shingen iv.

8
00:00:53,854 --> 00:00:55,254
Poakaj!

9
00:00:57,124 --> 00:01:01,891
Danes zveer bo predstava v ast zmage.

10
00:01:02,696 --> 00:01:06,462
Videli bomo, e je gospod pravi.

11
00:04:43,816 --> 00:04:46,377
To je res sreen dan.

12
00:04:46,552 --> 00:04:48,214
Festival fantov,

13
00:04:48,422 --> 00:04:50,515
in sedaj e vrnitev
tvojega starega oeta.

14
00:04:50,791 --> 00:04:53,453
Dve taki stvari v enem dnevu.

15
00:04:53,627 --> 00:04:55,891
Ali se bo moj oe tudi vrnil?

16
00:04:56,463 --> 00:04:57,724
Da.

17
00:04:58,198 --> 00:05:02,658
Toda ti si gospodov dedi,

1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kagemusha (1980) (2CD)
3faca513.12.2008
 Kagemusha (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kaena La Prophetie (2003)
2faca523.12.2008
 K - 19 The Widowmaker (2002)
5faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 2 Epizoda 1 (1982)
2faca523.12.2008
 K - 19 The Widowmaker (2002) (2CD)
3faca523.12.2008
 K 9 P I (2002)
2faca523.12.2008
 Just Visiting (2001)
9faca523.12.2008
 Just Visiting (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 Just My Luck (2006)
1faca523.12.2008
 Just My Luck (2006)
4faca523.12.2008
 Just Married (2003)
2faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 1 Epizoda 7 (1982)
3faca523.12.2008
 Jurassic Park III (2001)
1faca523.12.2008
 Jurassic Park (1993)
8faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 1 Epizoda 3 (1982)
1faca523.12.2008
 Jumanji (1995)
0faca523.12.2008
 Judge Dredd (1995)
4faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 1 Epizoda 2 (1982)
2faca523.12.2008
 Journeyman Sezona 1 Epizoda 3 (2007)
0faca523.12.2008
 Journeyman Sezona 1 Epizoda 2 (2007)
0faca523.12.2008
 Johnny Mnemonic (1995)
1faca523.12.2008
 Johnny English (2003)
12faca523.12.2008
 Johnny English (2003)
12faca523.12.2008
 John Q (2002)
1faca523.12.2008
 Joey Sezona 1 (2004) (2 (2CD)
0faca523.12.2008
 Joe's Apartment (1996)
0faca523.12.2008
 Joe Kidd (1972)
0faca523.12.2008
 Joe Dirt (2001)
1faca523.12.2008
 Jing Wu Ying Xiong (1994)
0faca523.12.2008
 Jing Wu Men (1972) (2CD)
0faca523.12.2008
 Jing Cha Gu Shi IV Jian Dan Ren Wu (1996) (2CD)
0faca523.12.2008
 Jfk (1991) (3CD)
0faca523.12.2008
 Jet Li Is The One (2002)
0faca523.12.2008
 Jet Li Is The One (2002) (2CD)
0faca523.12.2008
 Best of The Best (1989)
0faca523.12.2008
 Jericho Sezona 2 Epizoda 7 (2006)
0faca523.12.2008
 Jericho Sezona 2 Epizoda 4 (2006)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine