StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Katyn (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Katyn (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.982 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Katyn.2007.DVDRip.XviD-AFO-CD2.slo.srt

1
00:00:01,120 --> 00:00:05,064
To je za vas.
-Hvala.

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,009
?ivi ste.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,169
Kje pa je Andrzej?
Ali kaj veste?

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,769
Njegovega imena
ni bilo na seznamu.

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,969
Namesto njegovega je tam
moje ime. -Kako to mislite?

6
00:00:21,120 --> 00:00:26,016
Poveljnik je imel
pulover z mojim imenom.

7
00:00:28,960 --> 00:00:35,209
O, bog. -Ga. Anna, to ?e ni?
ne pomeni. Morali bi ohraniti ...

8
00:00:35,360 --> 00:00:37,129
Upanje?

9
00:00:37,280 --> 00:00:42,017
?e pet let ?ivim od upanja,
zato mi ne govorite o tem.

10
00:00:44,120 --> 00:00:47,689
Pri?li ste mi povedat,
da je moj mo? mrtev, kajne?

11
00:00:47,840 --> 00:00:51,810
Ho?ete mi povedati,
da je mrtev. -Da.

12
00:01:19,800 --> 00:01:22,495
Povedal mi je,
da je Andrzej mrtev.

13
00:02:26,600 --> 00:02:28,608
Ga. Greta!

14
00:02:33,920 --> 00:02:37,409
Pri?el je sovjetski NKVD.

15
00

Katyn.2007.DVDRip.XviD-AFO-CD1.slo.srt

1
00:00:50,700 --> 00:00:58,500
KATIN

2
00:01:00,080 --> 00:01:04,817
po romanu Andrzeja
Mularczyka Post mortem

3
00:02:51,160 --> 00:02:57,535
17. september 1939

4
00:03:09,800 --> 00:03:13,129
Kam pa greste, ljudje?

5
00:03:13,280 --> 00:03:16,129
Nemci so za nami!

6
00:03:16,280 --> 00:03:19,697
Sovjeti so vdrli v dr?avo!

7
00:03:25,480 --> 00:03:29,209
Kam greste?
Obrnite se nazaj!

8
00:03:29,360 --> 00:03:31,890
Rusi so nas napadli!

9
00:03:35,520 --> 00:03:37,509
Hitreje!

10
00:04:11,200 --> 00:04:16,009
Ga. Anna! Kam pa greste?

11
00:04:16,160 --> 00:04:19,009
Mo?a i??em. Kje so?

12
00:04:19,160 --> 00:04:22,532
Ne veste? Ob zori so
nas napadli Sovjeti.

13
00:04:22,720 --> 00:04:26,456
Mo? mi je naro?il,
naj se takoj vrnem v Krakov.

14
00:04:28,440 --> 00:04:31,800
Ve, o ?em govori.
-Gospa ...

15
00:04:31,950 --> 00:04:34,209
Mo?je morajo vedeti,
da smo na varnem.

16
00:04:34,360 --> 00:04:38,849
Zakaj bi spravljali v ne





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Katyn (2007)
5faca525.03.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kakushi Ken Oni No Tsume (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 Juno (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Juno (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Jackie Brown (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Jackie Brown (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007) (2CD)
6faca526.06.2008
 I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007) (2CD)
9faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 I Am Legend (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (2CD)
7faca526.06.2008
 Inside Man (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Temple of Doom (2CD)
8faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (2CD)
9faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (1989) (2CD)
5faca526.06.2008
 High School Musical 2 (2007) (2CD)
22faca526.06.2008
 High Noon (1952) (2CD)
0faca526.06.2008
 Higher Learning (1995) (2CD)
1faca526.06.2008
 He Was A Quiet Man (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hero Wanted (2008) (2CD)
5faca526.06.2008
 Heartburn (1986) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hauru No Ugoku Shiro (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Hauru No Ugoku Shiro (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Sorcerer's Stone (2CD)
8faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2CD)
4faca526.06.2008
 Harry Potter And The Prisoner of Azkaban (2CD)
8faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
4faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine