Podnapisi :: Keeping Mum

Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD-TDF.srt

1
00:00:41,620 --> 00:00:45,000
43 let prej...

2
00:01:09,320 --> 00:01:12,198
Hvala.
-Ni za kaj.

3
00:02:39,160 --> 00:02:40,957
Joj.

4
00:02:44,040 --> 00:02:46,918
Gospa Jones, Rosemary Jones?

5
00:02:47,160 --> 00:02:50,038
Rosie, prosim, raj?i imam Rosie.

6
00:02:51,080 --> 00:02:54,072
Je vse v redu?
-Da, dobro...

7
00:02:55,640 --> 00:02:58,518
Pregledoval sem...

8
00:02:59,040 --> 00:03:02,555
zaboj, velik usnjen zaboj.
Je va??

9
00:03:02,600 --> 00:03:05,194
Da, moj je.

10
00:03:05,720 --> 00:03:08,598
Dobro, hvala. Dobro.

11
00:04:02,160 --> 00:04:03,957
Gospa Jones.

12
00:04:07,440 --> 00:04:09,078
Dobro jutro, ?astniki.

13
00:04:09,920 --> 00:04:12,912
Dve razkosani trupli, Rosemary.

14
00:04:13,840 --> 00:04:17,435
Zakaj mi ne pove? kdo sta?

15
00:04:18,920 --> 00:04:22,629
Moj mo? in njegova ljubica.
Skupaj sta nameravala zbe?ati stran.

16
00:04:22,680 --> 00:04:24,875
In ti si mislila, da bi ju
bilo bolje ubiti.