StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Keeping Up With The Steins (2006)

DOWNLOAD Podnapisi za film Keeping Up With The Steins (2006) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.517 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 23.11.2007

Predpogled podnapisov

Keeping.Up.With.The.Steins.2006.SLOSubs.DVDRip.XviD-SiHQ.srt

1
00:00:25,323 --> 00:00:27,632
POSNEMANJE STEINOV

2
00:00:34,203 --> 00:00:39,436
Obred, v katerem de?ek postane
mo?ki, je zelo nevaren.

3
00:00:39,523 --> 00:00:44,313
?e premaga plen,
uradno postane odrasel.

4
00:00:45,443 --> 00:00:50,358
?e propade,
lahko pozabi na ugled v plemenu.

5
00:00:50,443 --> 00:00:53,082
Morda pa celo umre.

6
00:00:54,523 --> 00:00:57,515
Ko bi bilo tako preprosto
tudi v mojem plemenu!

7
00:00:59,643 --> 00:01:04,433
Sem Jud.
Na? obred se imenuje bar micva.

8
00:01:05,403 --> 00:01:07,439
De?ek mora stopiti pred goste

9
00:01:07,523 --> 00:01:11,436
in jih nagovoriti
v zelo te?ki hebrej??ini.

10
00:01:11,523 --> 00:01:13,514
Nato je na vrsti zabava.

11
00:01:16,163 --> 00:01:20,714
V nekaterih soseskah
je zabava najpomembnej?a.

12
00:01:20,803 --> 00:01:24,557
Tudi v moji.

13
00:01:24,643 --> 00:01:29,194
Moje te?ave so se za?ele na zabavi
ob bar micvi Zacharyja Steina,

14
00:01:29,283 --> 00:01:32,832
ki





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine