StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Killing Fields The

DOWNLOAD Podnapisi za film Killing Fields The v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.869 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.09.2006

Predpogled podnapisov

The Killing Fields.srt

1
00:00:20,720 --> 00:00:22,836
Kambod?a.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,431
Mnoge Zahodnjake
je spominjala na raj.

3
00:00:26,760 --> 00:00:29,558
Drug svet,
skrivnosten svet.

4
00:00:29,920 --> 00:00:33,469
Toda vojna v Vietnamu
je prestopila njegove meje

5
00:00:33,800 --> 00:00:37,873
in boji so se raz?irili
v nevtralno Kambod?o.

6
00:00:38,160 --> 00:00:41,436
Leta 1973 sem ?el poro?at
o tej nepomembni vojni

7
00:00:41,720 --> 00:00:44,598
kot tuji dopisnik
New York Timesa.

8
00:00:44,880 --> 00:00:50,079
Tam, med boji med vladnimi
?etami in Rde?imi Kmeri,

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,188
sem spoznal svojega vodi?a
in prevajalca Dita Prana,

10
00:00:54,480 --> 00:00:57,916
?loveka, ki bo spremenil
moje ?ivljenje v dr?avi,

11
00:00:58,240 --> 00:01:01,312
ki sem jo vzljubil
in pomiloval.

12
00:01:03,000 --> 00:01:08,358
POLJA SMRTI

13
00:01:09,320 --> 00:01:14,189
Glas Amerike vam predstavlja
novice za Jugovzhodno Azijo.

14
00:01:14,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine