StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: King Arthur (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film King Arthur (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 123.282 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 55

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

King Arthur - CD2.srt

1
00:00:01,529 --> 00:00:03,724
Odlo?ite svoje oro?je.

2
00:00:03,831 --> 00:00:06,163
- Takoj zdaj!
- Ja!

3
00:00:13,541 --> 00:00:15,771
- Koliko si jih ubil?
- ?tiri.

4
00:00:15,877 --> 00:00:18,573
Ni slabo,
za za?etek dneva!

5
00:00:20,114 --> 00:00:23,572
Te preluknjajo oklep.
Blizu so. Nimamo ?asa.

6
00:00:23,685 --> 00:00:25,277
Odjezdi naprej.

7
00:00:36,931 --> 00:00:39,263
?al mi je
zaradi va?e izgube.

8
00:00:39,367 --> 00:00:41,767
Moj o?e je izgubil
svojo pot.

9
00:00:41,869 --> 00:00:46,897
Govoril je, da je Cerkev tukaj,
da nam pomaga ostati na na?i poti.

10
00:00:46,975 --> 00:00:49,705
Tistim, ki jih je trpin?il,
ni pomagalo.

11
00:00:49,777 --> 00:00:52,803
Pot, ki jo je izbral, je bila
izven dosega Cerkve, Alekto.

12
00:00:52,914 --> 00:00:56,315
Ampak ne tudi Rima. V kar
je verjel o?e, je verjel tudi Rim.

13
00:00:56,417 --> 00:00:59,648
Kaj, da so nekateri rojeni
za su?enjstvo? Ne, to ni res.

14
00:00:59,754 -->

King Arthur - CD1.srt

1
00:00:43,443 --> 00:00:48,813
Leta 300 pred na?im ?tetjem je rimski
imperij segal od Arabije do Britanije.

2
00:00:51,351 --> 00:00:53,842
Vendar so ?eleli ?e ve?.

3
00:00:53,953 --> 00:00:55,511
Ve? zemlje.

4
00:00:55,622 --> 00:00:59,490
Ve? ljudi,
zvestih in podlo?nih Rimu.

5
00:01:00,794 --> 00:01:06,061
Ampak noben narod ni tako pomemben
kot mogo?ni Sarmati iz vzhoda.

6
00:01:07,367 --> 00:01:10,530
Na tiso?e njih je
umrlo na tem boji??u.

7
00:01:10,637 --> 00:01:15,734
Ko se je po ?tirih dneh dim razkadil,
so bili edini Sarmati, ki so pre?iveli,

8
00:01:15,842 --> 00:01:21,075
pripadniki zdesetkane,
vendar legendarne konjenice.

9
00:01:21,181 --> 00:01:26,949
Prevzeti z njihovim pogumom in vite?kimi
ve??inami, so jim Rimljani prizanesli.

10
00:01:27,020 --> 00:01:28,248
LETO 452 PRED NA?IM ?TETJEM

11
00:01:28,321 --> 00:01:34,191
V

King Arthur - Extended CD1.txt

1
00:00:15,700 --> 00:00:19,900
KRALJ ARTHUR

2
00:00:21,500 --> 00:00:27,000
Zgodovinarji se strinjajo, da klasi?na pripoved
o Kralju Arthurju in njegovih vitezih iz 15. stoletja


3
00:00:27,000 --> 00:00:32,400
izhaja iz junaka, ki je ?ivel 1000 let prej,
v obdobju, ki mu pogosto pravijo Temna Doba.


4
00:00:32,400 --> 00:00:36,600
Nedavno odkriti arheolo?ki dokazi
osvetljujejo njegovo pravo osebnost.


5
00:00:43,400 --> 00:00:48,600
Leta 300 n.?. je rimski imperij segal
od Arabije do Britanije.


6
00:00:51,300 --> 00:00:53,300
Vendar so ?eleli ?e ve?.

7
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
Ve? zemlje.

8
00:00:55,500 --> 00:00:59,500
Ve? ljudi, zvestih in podlo?nih Rimu,

9
00:01:00,600 --> 00:01:06,600
med katerimi so bili zelo pomembni
mogo?ni Sarmati z vzhoda.


10
00:01:07,300 --> 00:01:10,300
Na tiso?e jih je padlo na tistem boji??u.

11
00:01:10,600 --> 00:01:13,500
Ko se je po ?tirih dneh dim ra

King Arthur - Extended CD2.txt

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Kaj, da so nekateri rojeni za su?enjstvo?
To ni tako. -Seveda je, sam mi je povedal.

2
00:00:05,800 --> 00:00:11,600
Pelagij, ki mi je zelo blizu, u?i, da morajo biti
vsi ljudje svobodni. Enakovredni.

3
00:00:11,700 --> 00:00:20,100
Da ima vsakdo pravico, da izbere svojo usodo.
-U?i, kako? Pelagij je bil umorjen pred enim letom.

4
00:00:20,500 --> 00:00:26,200
Germanius je rekel, da njegovi nauki ?irijo
prekletstvo. Izob?ili so ga in ubili.

5
00:00:26,900 --> 00:00:30,500
Rim, o kakr?nem govori?, ne obstaja.

6
00:00:30,500 --> 00:00:32,500
Razen v tvojih sanjah.

7
00:00:58,900 --> 00:01:02,900
Je ?e katera druga pot?
-Ne. Prek ledu moramo.

8
00:01:03,100 --> 00:01:07,500
Vsi naj zapustijo ko?ije.
Naj hodijo dale? narazen.

9
00:02:20,600 --> 00:02:23,600
Vitezi...
-Dovolj imam be?anja.

10
00:02:24,900 --> 00:02:29,700
Sasi so ?e tako blizu
in ?e rit me boli...

11
00:02:30,600 --> 00:02:34,500
?e tako se nisem nikoli mar

King Arthur (2004)(CD2).sub

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.25,00:00:03.48
Kaj, da so nekateri rojeni za su?enjstvo?[br]To ni tako.

00:00:03.55,00:00:06.58
Seveda je, sam mi je povedal.

00:00:06.66,00:00:09.09
Pelagij, ki mi je tako zelo blizu,[br]kot nih?e drug, u?i, da morajo biti

00:00:09.16,00:00:12.06
vsi ljudje svobodni.[br]Enakovredni.

00:00:12.13,00:00:15.59
In da ima vsakdo pravico,[br]da sam izbere svojo usodo.

00:00:15.66,00:00:17.26
U?i, kako?[br]

00:00:17.33,00:00:20.93
Pelagija so umorili pred enim letom.

00:00:21.00,00:00:23.94
Germanius je rekel,[br]da njegovi nauki ?irijo prekletstvo.

00:00:24.01,00:00:26.47
Izob?ili so ga in ubili.

00:00:27.41,00:00:30.67
Rim, o kakr?nem govori?, ne obstaja ...

00:00:30.75,00:00:32.91
... razen v tvojih sanjah.

00:00:59.61,00:01:03.70
- Je ?e katera druga pot?[br]- Ne. Prek ledu moramo.

0

King Arthur (2004)(CD1).sub

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:16.36,00:00:20.27
K R A L JA R T U R

00:00:22.94,00:00:26.82
Zgodovinarji se strinjajo, da izhaja klasi?na Legenda[br]o Kralju Arturju in njegovih vitezih iz 15. stoletja,

00:00:26.82,00:00:30.91
iz pripovedi o resni?nem junaku, ki je ?ivel[br]kakih tiso? let prej, v obdobju imenovanem Mra?ni srednji vek.

00:00:32.91,00:00:36.77
Arheolo?ke raziskave so razkrile dokaze[br]o njegovi pravi identiteti.

00:00:43.44,00:00:48.81
Leta 300 n.?. je rimski imperij segal[br]od Arabije do Britanije.

00:00:51.38,00:00:53.87
Vendar so ?eleli ?e ve?.

00:00:53.95,00:00:55.54
Ve? zemlje.

00:00:55.62,00:00:59.52
Ve? ljudi, [br]zvestih in podlo?nih Rimu,

00:01:00.79,00:01:06.09
med katerimi so bili zelo pomembni[br]mogo?ni Sarmati z vzhoda.

00:01:07.40,00:01:10.56
Na tiso?e jih je padlo na tistem boji??u.

00

King.Arthur.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS.Cd1.txt

1
00:00:44,100 --> 00:00:49,300
Leta 300 n.?. je rimski imperij segal
od Arabije do Britanije.


2
00:00:52,300 --> 00:00:54,300
Vendar so ?eleli ?e ve?.

3
00:00:54,400 --> 00:00:56,200
Ve? zemlje.

4
00:00:56,300 --> 00:01:00,300
Ve? ljudi, zvestih in podlo?nih Rimu,

5
00:01:01,200 --> 00:01:07,200
med katerimi so bili zelo pomembni
mogo?ni Sarmati z vzhoda.


6
00:01:08,100 --> 00:01:11,100
Na tiso?e jih je padlo na tistem boji??u.

7
00:01:11,700 --> 00:01:14,500
Ko se je po ?tirih dneh dim razkadil,

8
00:01:14,800 --> 00:01:16,900
so bili edini Sarmati, ki so pre?iveli,

9
00:01:17,000 --> 00:01:21,800
pripadniki zdesetkane,
vendar legendarne konjenice.


10
00:01:22,400 --> 00:01:26,300
Prevzeti z njihovim pogumom in
konjeni?kimi ve??inami,


11
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
so jim Rimljani prizanesli.

12
00:01:29,900 --> 00:01:34,900
V zameno so bili ti
konjeniki vklju?eni v

King.Arthur.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS.Cd2.txt

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,800
Takoj ga odlo?ite!!

2
00:00:13,300 --> 00:00:18,900
Koliko ste jih pobili?
-?tiri. -Ni slabo, za za?etek dneva.

3
00:00:20,100 --> 00:00:23,800
Tole preluknja oklep. Tako blizu so,
da nimamo ve? ?asa.

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,100
Odjezdi naprej.

5
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
Moj o?e se je izgubil na svoji poti...

6
00:00:41,300 --> 00:00:46,500
Govoril je: Cerkev je tu, da nam pomaga.
Ostanimo na njeni poti.

7
00:00:46,300 --> 00:00:48,900
Kdor ni sledil, ga je dal mu?iti.

8
00:00:49,500 --> 00:00:56,100
Pot, ki jo je izbral, je bila izven dosega Cerkve.
-Vendar ne Rima. Kar je verjel o?e, verjame Rim.

9
00:00:56,100 --> 00:01:01,500
Kaj, da so nekateri rojeni za su?enjstvo?
To ni tako. -Seveda je, sam mi je povedal.

10
00:01:00,800 --> 00:01:06,600
Pelagij, ki mi je zelo blizu, u?i, da morajo biti
vsi ljudje svobodni. Enakovredni.

11
00:01:07,900 --> 00:01:16,300
Da ima vsakdo pravico, da izbere svojo usodo.
-U?i,

King Arthur CD1 [2004] .srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,200
slovenski podnapisi by OrbMaker

2
00:00:50,111 --> 00:00:55,311
Leta 300 n.?. je rimski imperij segal
od Arabije do Britanije.


3
00:00:58,031 --> 00:01:00,031
Vendar so ?eleli ?e ve?.

4
00:01:00,042 --> 00:01:01,842
Ve? zemlje.

5
00:01:01,882 --> 00:01:05,882
Ve? ljudi, zvestih in podlo?nih Rimu,

6
00:01:06,574 --> 00:01:12,574
med katerimi so bili zelo pomembni
mogo?ni Sarmati z vzhoda.


7
00:01:13,254 --> 00:01:16,254
Na tiso?e jih je padlo na tistem boji??u.

8
00:01:16,614 --> 00:01:19,494
Ko se je po ?tirih dneh dim razkadil,

9
00:01:19,614 --> 00:01:21,774
so bili edini Sarmati, ki so pre?iveli,

10
00:01:21,774 --> 00:01:26,574
pripadniki zdesetkane,
vendar legendarne konjenice.


11
00:01:26,934 --> 00:01:30,814
Prevzeti z njihovim pogumom in
konjeni?kimi ve??inami,


12
00:01:30,894 --> 00:01:32,894
so jim Rimljani prizanesli.

King Arthur CD2.[2004] .srt

1
00:01:06,266 --> 00:01:09,266
Vitezi...
-Dovolj imam be?anja.

2
00:01:10,546 --> 00:01:15,346
Sasi so ?e tako blizu
in ?e rit me boli...

3
00:01:16,266 --> 00:01:20,426
?e tako se nisem nikoli maral
ozirati prek ramen...

4
00:01:20,266 --> 00:01:25,706
Z veseljem naredim konec temu direndaju...
-Kon?no si lahko ogledamo te barabe.

5
00:01:25,478 --> 00:01:30,078
Tu in zdaj!

6
00:01:31,799 --> 00:01:36,399
Jols...
-Vidva, odpeljita konje!

7
00:01:41,401 --> 00:01:46,441
Ganis, vodil bo? te ljudi naprej. Glavnina Sasov
je znotraj otoka. ?e sledite obali,

8
00:01:46,896 --> 00:01:52,736
dokler ne boste dosti ju?no od zidu,
boste dokaj varni. -7 vas je proti 200. -8.

9
00:01:52,540 --> 00:01:56,140
Dodaten lokostrelec vam bo pri?el prav.

10
00:01:56,520 --> 00:02:00,200
Raje bi ostal in se boril.
-Dovolj kmalu bo? dobil svojo prilo?nost.

11
00:02:00,339 --> 00:02:03,138
On vam zdaj poveljuje. Ubogajte ga, razumete?
-Da, gospod. -Pojdi, pojdi...

12





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 King Arthur
68faca528.04.2005
 King Arthur
44faca528.04.2005
 King Arthur
36faca528.04.2005
 King Arthur
3faca526.06.2008
 King Arthur (2004)
5faca513.04.2007
 King Arthur (2004)
5faca502.01.2008
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca511.01.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca521.10.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 King Arthur (2004) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kill Bill Vol.1 (2CD)
38faca524.04.2005
 Kaena The Prophecy (2CD)
5faca524.04.2005
 John Q (2CD)
2faca524.04.2005
 Jersey Girl (2CD)
17faca524.04.2005
 I Am David
4faca524.04.2005
 In Good Company (2CD)
6faca524.04.2005
 Into The Sun
17faca524.04.2005
 Innocence (3CD)
0faca524.04.2005
 I, Robot (2CD)
29faca524.04.2005
 House of Flying Daggers (2CD)
89faca524.04.2005
 House Of Flying Daggers
56faca524.04.2005
 Hotel Rwanda (2CD)
45faca524.04.2005
 Honey
727faca524.04.2005
 Home On The Range
18faca524.04.2005
 Hitch (2CD)
70faca524.04.2005
 Hitch
155faca524.04.2005
 Hide And Seek (2CD)
11faca524.04.2005
 Hide and Seek
50faca524.04.2005
 Hidalgo (2CD)
8faca524.04.2005
 Hero (2CD)
5faca524.04.2005
 Helter Skelter (2CD)
3faca524.04.2005
 Hellboy (2CD)
16faca524.04.2005
 Hellboy
85faca524.04.2005
 Hellborn
1faca524.04.2005
 Harry Potter - Prisoner Azkaban
175faca524.04.2005
 Harry Potter - Pris. Azk. (2CD)
67faca524.04.2005
 Harry 3
21faca524.04.2005
 Harold And Kumar Go To White Castle (2CD)
37faca524.04.2005
 Gong fu
12faca524.04.2005
 Godsend
5faca524.04.2005
 GITS Innocence
4faca524.04.2005
 Ghost Lake
3faca524.04.2005
 Garfield - The Movie (2CD)
22faca524.04.2005
 Garfield - The Movie
89faca524.04.2005
 G.O.R.A. (2CD)
5faca524.04.2005
 Frostbite (2CD)
1faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine